1
00:00:15,516 --> 00:00:18,185
JAHSEH ONFROY:
Bine, băieți, deci iată primul meu vlog.

2
00:00:18,185 --> 00:00:21,980
Azi, practic, merg
să vă spun despre mine

3
00:00:21,980 --> 00:00:23,732
pentru că nu te-am lăsat niciodată să intri mult,

4
00:00:23,732 --> 00:00:26,443
si simt ca asa e
cel mai bun lucru de făcut chiar acum

5
00:00:26,443 --> 00:00:28,612
pentru a întări în mod ideal legătura.

6
00:00:28,612 --> 00:00:30,113
Deci, iată camera mea.

7
00:00:30,113 --> 00:00:32,366
Uh, iată-l pe Stitch.

8
00:00:32,366 --> 00:00:34,618
Acesta este preferatul meu
Personaj Disney, vreodată.

9
00:00:34,618 --> 00:00:35,827
Este foarte relatabil.

10
00:00:39,665 --> 00:00:40,666
Deci...

11
00:00:41,750 --> 00:00:43,377
azi merg practic

12
00:00:43,377 --> 00:00:45,462
să vă spun despre mine.

13
00:00:48,799 --> 00:00:52,135
Uh, momentan, sunt aici
o stare uriașă de paranoia,

14
00:00:52,135 --> 00:00:56,598
um, doar din cauza trecutului meu

15
00:00:56,598 --> 00:00:57,933
și doar lucrurile și oamenii

16
00:00:57,933 --> 00:01:00,769
M-am asociat anterior.

17
00:01:00,769 --> 00:01:03,689
Am încercat să mă pun într-o poziție

18
00:01:03,689 --> 00:01:07,484
pentru a putea în mod ideal
a-i motiva pe alții să...

19
00:01:08,235 --> 00:01:09,695
Adică, pentru a fi de ajuns,

20
00:01:09,695 --> 00:01:11,071
când vine vorba de rahatul asta negativ

21
00:01:11,071 --> 00:01:12,447
pentru că, frate, rahatul asta...

22
00:01:12,447 --> 00:01:15,033
Încerc să mă consume.
E aproape ca și cum ar fi...

23
00:01:16,201 --> 00:01:18,620
parcă ar încerca să intre înăuntru
din mintea mea, știi?

24
00:01:19,413 --> 00:01:21,790
Îmi cer scuze că sunt atât de distant.

25
00:01:21,790 --> 00:01:23,792
Am fost paranoic.
Am avut nevoie de ajutor,

26
00:01:23,792 --> 00:01:26,587
și nu am primit ajutorul ideal,

27
00:01:26,587 --> 00:01:28,380
uh, chiar vreau.

28
00:01:29,923 --> 00:01:32,176
[mulțimea aplauda]

29
00:01:37,639 --> 00:01:39,808
[huiduieli ale mulțimii]

30
00:01:43,353 --> 00:01:46,982
Los Angeles, fă câteva
al naibii de zgomot!

31
00:01:46,982 --> 00:01:49,443
[mulțimea aplauda]

32
00:01:51,570 --> 00:01:53,530
[indiscernibil] sări
rahatul acela atât de rău, frate.

33
00:01:53,530 --> 00:01:54,489
- Știu.

34
00:01:55,866 --> 00:01:57,576
OM: ...dar crede-ma,
le place asta aici.

35
00:02:00,329 --> 00:02:01,872
OM 2: Haide, omule.

36
00:02:04,583 --> 00:02:06,752
SOLOMON SOBANDE:
Se mișca ca și cum ar fi într-o misiune.

37
00:02:07,961 --> 00:02:11,507
[conversație indiscernabilă]

38
00:02:14,092 --> 00:02:15,636
Îmi amintesc că am fost la aceste spectacole

39
00:02:15,636 --> 00:02:18,514
și urmărind cât
el controla scena.

40
00:02:18,514 --> 00:02:22,518
Am văzut cât de comandă
vocea lui, acțiunile au fost.

41
00:02:22,518 --> 00:02:24,645
Ca, el a fost un lider natural.

42
00:02:24,645 --> 00:02:26,230
- O să număr înapoi până la trei.

43
00:02:26,230 --> 00:02:28,315
Când spun, voi toți nenorociții săriți.

44
00:02:28,815 --> 00:02:31,693
Unul. Două. Trei.

45
00:02:32,194 --> 00:02:33,862
♪ I-am făcut fundul, ay ♪

46
00:02:33,862 --> 00:02:35,572
♪ Nu pot să-mi țin pula în pantaloni, da ♪

47
00:02:35,572 --> 00:02:37,282
♪ Cățeaua mea nu mă iubește, ayy ♪

48
00:02:37,282 --> 00:02:38,617
♪ Ea mă dă afară, eu zic „Vro” ♪

49
00:02:40,494 --> 00:02:43,622
JOHN CUNNINGHAM: Întotdeauna am simțit
cum oamenii folosesc termenul rapper

50
00:02:43,622 --> 00:02:46,416
pentru a-l descrie
mai ales pentru că era negru.

51
00:02:46,416 --> 00:02:48,377
Dar el niciodată... Nu a fost un rapper adevărat.

52
00:02:48,377 --> 00:02:51,630
Ar putea rap, dar nu cred
asta înseamnă că ești rapper.

53
00:02:51,630 --> 00:02:53,799
♪ Bine, continuă să sune,
ea continuă să sune ♪

54
00:02:53,799 --> 00:02:55,384
♪ În fiecare noapte ♪

55
00:02:55,384 --> 00:02:57,094
♪ Zi și noapte, în mintea mea ♪

56
00:02:57,094 --> 00:02:58,720
♪ Vă rog, nu ucideți atmosfera ♪

57
00:02:58,720 --> 00:03:00,764
SOLOMON:
Făcea atât de multe lucruri diferite

58
00:03:00,764 --> 00:03:02,933
cu rock și RandB și hip-hop.

59
00:03:02,933 --> 00:03:06,812
Și eu zic: „Yo, cum a făcut copilul
asta a făcut asta?"

60
00:03:06,812 --> 00:03:09,523
♪ Nu renunța, nu-ți pasă ♪

61
00:03:09,523 --> 00:03:12,818
♪ Nu renunța, nu-ți pasă ♪

62
00:03:12,818 --> 00:03:16,697
CLEOPATRA BERNARD:
El a descoperit o modalitate de a crea X.

63
00:03:16,697 --> 00:03:19,825
Și a găsit căi
să atragă atenția asupra lui însuși,

64
00:03:19,825 --> 00:03:23,078
și chiar dacă a fost
lucruri negative, a funcționat.

65
00:03:26,373 --> 00:03:28,083
SOLOMON:
Pentru ca el să facă toate lucrurile

66
00:03:28,083 --> 00:03:30,586
că a terminat în doi ani,

67
00:03:30,586 --> 00:03:32,296
a fost incredibil.

68
00:03:32,963 --> 00:03:35,632
Știi, acesta este motivul principal
de ce suntem cu toții atât de răniți.

69
00:03:35,632 --> 00:03:38,177
Toată lumea era atât de entuziasmată
pentru a vedea acest pas următor

70
00:03:38,177 --> 00:03:40,637
în transformare
pe care nu am apucat să-l vedem niciodată.

71
00:03:45,100 --> 00:03:47,936
ANCORATĂ DE ȘTIRI:
Rapperul XXXTentacion

72
00:03:47,936 --> 00:03:49,521
a fost împușcat, se pare...

73
00:03:49,521 --> 00:03:50,981
ANCORA DE ȘTIRI 2:
XXXTentacion,

74
00:03:50,981 --> 00:03:53,275
o stea în devenire aici în sudul Floridei...

75
00:03:53,275 --> 00:03:54,443
ANCORA DE ȘTIRI 3:
Poliția spune că artistul,

76
00:03:54,443 --> 00:03:56,612
al cărui nume adevărat este Jahseh Onfroy,

77
00:03:56,612 --> 00:03:59,239
pleca dintr-un comitat Broward
magazin de motociclete ieri

78
00:03:59,239 --> 00:04:01,867
când a fost împușcat de doi bărbați
care a alergat la mașina lui.

79
00:04:02,242 --> 00:04:04,203
A fost dus de urgenta la spital...

80
00:04:06,121 --> 00:04:08,457
MARC HOGAN: Conexiunea profundă
pe care fanii lui îl au cu muzica lui,

81
00:04:08,457 --> 00:04:10,292
asta e un fapt, asta e un lucru real.

82
00:04:10,876 --> 00:04:13,921
Muzica lui înseamnă evident
atât la atât de mulți.

83
00:04:13,921 --> 00:04:16,548
- Muzica lui X mi-a salvat viața.

84
00:04:16,548 --> 00:04:18,425
- De trei ani, a ajutat...
Tipul ăsta m-a ajutat să trec peste

85
00:04:18,425 --> 00:04:20,552
depresie și o grămadă de chestii, omule.

86
00:04:20,552 --> 00:04:22,763
MULTIME [canta]:
Trăiască X! Trăiască X!

87
00:04:22,763 --> 00:04:24,056
Trăiască X!

88
00:04:24,056 --> 00:04:25,974
MARC:
Dar chestia cu faima lui

89
00:04:25,974 --> 00:04:27,434
și succes comercial,

90
00:04:27,434 --> 00:04:31,480
a inceput cu
această presupusă crimă îngrozitoare.

91
00:04:35,150 --> 00:04:38,320
BĂRBATUL: Copii de cincisprezece ani
Îl va idolatria într-un fel,

92
00:04:38,320 --> 00:04:40,572
și era un talent incredibil.

93
00:04:40,572 --> 00:04:42,449
El nu ar trebui să fie idolul nimănui.

94
00:04:42,449 --> 00:04:44,284
- Arată puțin respect și lasă-l în pace.

95
00:04:44,284 --> 00:04:46,870
Știi, să nu faci o batjocură
a vieţii şi morţii omului.

96
00:04:46,870 --> 00:04:50,040
OM: Internetul este un loc
pentru această mare conversație.

97
00:04:50,040 --> 00:04:52,167
El a fost subiectul conversației

98
00:04:52,167 --> 00:04:53,877
de fiecare dată când făcea ceva.

99
00:04:53,877 --> 00:04:55,796
- Știi, a fost
multă presiune

100
00:04:55,796 --> 00:04:57,172
în media și rahat

101
00:04:57,172 --> 00:04:59,132
să, să nu ia naiba cu tipul ăsta.

102
00:04:59,758 --> 00:05:01,677
Și vreau să spun, la dracu cu oricine

103
00:05:01,677 --> 00:05:03,637
care l-a lipsit de respect
dupa moartea lui...

104
00:05:03,637 --> 00:05:04,805
MEMBRUL MULTIMII: La dracu'!

105
00:05:06,348 --> 00:05:08,809
GENEVA AYALA:
Cred că se schimbase.

106
00:05:08,809 --> 00:05:10,894
Doar că a lăsat lucrurile în urmă

107
00:05:10,894 --> 00:05:14,356
care i-a rănit pe alții și pe sine.

108
00:05:17,025 --> 00:05:18,735
- MASTĂ DE SCHI THE SLUMP God:
Știam doar că violența vinde,

109
00:05:18,735 --> 00:05:20,445
și este, este un tip de energie

110
00:05:20,445 --> 00:05:22,823
pe care le folosim pentru a vinde rahat.

111
00:05:22,823 --> 00:05:26,493
Ştii ce vreau să spun?
Și, practic, așa am folosit-o.

112
00:05:26,493 --> 00:05:28,871
[muzică hip-hop]
[mulțimea aplauda]

113
00:05:31,665 --> 00:05:34,918
♪ Al dracului, al naibii, al naibii ♪

114
00:05:34,918 --> 00:05:38,172
♪ Al dracului, al naibii, al naibii ♪

115
00:05:38,172 --> 00:05:40,174
♪ Al dracului, al naibii ♪

116
00:05:40,174 --> 00:05:41,925
♪ Ai terminat naibii ♪

117
00:05:41,925 --> 00:05:44,344
♪ Ai terminat naibii ♪

118
00:05:44,344 --> 00:05:46,388
♪ Ai terminat naibii ♪

119
00:05:46,388 --> 00:05:47,806
CROWD [cântă]:
♪ Ai terminat naibii ♪

120
00:05:48,473 --> 00:05:51,643
♪ Al dracului, al naibii, al naibii ♪

121
00:05:52,394 --> 00:05:56,023
♪ Al dracului, al naibii, al naibii ♪

122
00:05:56,023 --> 00:05:58,901
♪ Al dracului, al naibii, al naibii ♪

123
00:05:58,901 --> 00:06:00,611
♪ Al naibii, da ♪

124
00:06:00,611 --> 00:06:03,071
♪ Ai terminat, da ♪

125
00:06:03,071 --> 00:06:04,948
♪ Ai terminat, da ♪

126
00:06:04,948 --> 00:06:07,701
♪ Ai terminat naibii ♪

127
00:06:07,701 --> 00:06:08,911
♪ La naiba ♪

128
00:06:08,911 --> 00:06:12,289
♪ Al dracului, al naibii, al naibii ♪

129
00:06:13,999 --> 00:06:16,084
- Negri, acum că am succes,

130
00:06:16,084 --> 00:06:17,085
suge-mi pula!

131
00:06:17,085 --> 00:06:18,837
♪ Ai terminat naibii ♪

132
00:06:18,837 --> 00:06:21,215
♪ Cățea, ai terminat dracu ♪

133
00:06:21,215 --> 00:06:23,926
♪ Da, da, da ♪

134
00:06:23,926 --> 00:06:25,219
♪ Ai terminat naibii ♪

135
00:06:32,434 --> 00:06:33,477
Foc.

136
00:06:39,233 --> 00:06:41,276
BĂRBATUL: Ești gata?
JAHSEH: Da.

137
00:06:42,861 --> 00:06:44,863
Mi-ai iluminat frumos,

138
00:06:44,863 --> 00:06:46,448
ca sa pot sa arat frumos.

139
00:06:46,448 --> 00:06:47,824
Oh.

140
00:06:47,824 --> 00:06:50,285
FEMEIA: Da, dar de fapt...

141
00:07:05,175 --> 00:07:08,929
- In situatia mea,
cu siguranță ar trebui să acorde atenție

142
00:07:08,929 --> 00:07:13,308
la ceea ce sunt eu ca persoană
mai degrabă decât un personaj.

143
00:07:13,308 --> 00:07:17,521
Dar este greu de reparat
aceste două lucruri împreună

144
00:07:17,521 --> 00:07:21,942
dacă tot ceea ce înfățișez ca artist

145
00:07:21,942 --> 00:07:23,527
este pur artă.

146
00:07:23,527 --> 00:07:25,654
Deci, este greu de spus dacă, ca persoană,

147
00:07:26,363 --> 00:07:28,574
că orice este controversat

148
00:07:28,574 --> 00:07:32,119
sau a vorbit despre mine
este chiar de departe adevărat.

149
00:07:32,119 --> 00:07:33,829
Nu știi niciodată cu cine te draci

150
00:07:33,829 --> 00:07:36,957
decât dacă afli pe deplin
în ei ca persoană.

151
00:07:36,957 --> 00:07:39,334
Deci, cu siguranță cred
este foarte, foarte important

152
00:07:39,334 --> 00:07:41,253
sa inteleg cine sunt...
cu care te draci

153
00:07:41,253 --> 00:07:42,546
și pe cine asculți.

154
00:07:42,546 --> 00:07:43,547
Da, o iau.

155
00:07:56,685 --> 00:08:00,522
- Am decis să fac acest documentar
pentru că am simțit că

156
00:08:01,106 --> 00:08:02,983
povestea fiului meu trebuia spusă.

157
00:08:02,983 --> 00:08:07,154
[Jucând „So Jah S'eh” de Bob Marley]

158
00:08:07,154 --> 00:08:10,616
♪ ♪

159
00:08:10,616 --> 00:08:13,202
Am fost în travaliu 24 de ore.

160
00:08:13,202 --> 00:08:15,913
A ieșit cu pielea super deschisă,

161
00:08:15,913 --> 00:08:17,831
ochi cenușii și am fost ca,

162
00:08:17,831 --> 00:08:19,499
— Doamne, de unde ai venit?

163
00:08:20,501 --> 00:08:22,085
Și el a fost micuța mea pasăre Tweety.

164
00:08:22,085 --> 00:08:24,671
Era mic, drăguț și galben.

165
00:08:25,672 --> 00:08:29,051
Era doar un copil calm și frumos.

166
00:08:29,510 --> 00:08:30,886
Un copil foarte serios.

167
00:08:31,386 --> 00:08:33,138
Parcă era un suflet bătrân.

168
00:08:33,138 --> 00:08:35,849
♪ Să stea pe trotuar ♪

169
00:08:58,747 --> 00:09:00,290
♪ Deci Jah seh ♪

170
00:09:01,458 --> 00:09:02,626
♪ Da ♪

171
00:09:04,211 --> 00:09:05,921
CLEOPATRA:
Tatăl lui Jahseh venea uneori,

172
00:09:05,921 --> 00:09:08,423
să-l ia în weekend,
l-am împărtăși

173
00:09:08,423 --> 00:09:11,260
in timpul vacantelor sau verilor si altele.

174
00:09:11,260 --> 00:09:12,678
Pur și simplu nu ne-a ajutat financiar.

175
00:09:14,304 --> 00:09:15,764
Aveam 17 ani când l-am avut.

176
00:09:16,557 --> 00:09:18,350
În cazul meu, nu am avut niciun sprijin,

177
00:09:18,350 --> 00:09:21,353
deci doar eu plătesc chiria,
platind toate facturile,

178
00:09:21,353 --> 00:09:23,188
și a trebuit să lucreze.

179
00:09:23,188 --> 00:09:24,481
Și așa, Jahseh a fost întotdeauna

180
00:09:24,481 --> 00:09:27,776
cu o babysitter sau la grădiniță.

181
00:09:28,819 --> 00:09:31,280
M-aș asigura că a avut
cel mai bun din toate,

182
00:09:31,280 --> 00:09:32,322
cu siguranta.

183
00:09:32,322 --> 00:09:34,116
Aș spune că a fost extrem de răsfățat.

184
00:09:35,325 --> 00:09:37,411
Dar cred că s-a simțit întotdeauna singur.

185
00:09:40,205 --> 00:09:42,791
Tatăl lui l-a iubit și a fost prezent

186
00:09:42,791 --> 00:09:44,459
până când nu putea fi.

187
00:09:44,459 --> 00:09:47,504
A fost arestat după ce Jahseh a împlinit 10 ani,

188
00:09:47,504 --> 00:09:50,465
și a primit 10 ani de închisoare.

189
00:09:52,551 --> 00:09:55,762
Nu l-a văzut fizic în persoană,

190
00:09:56,388 --> 00:09:58,223
um, de atunci.

191
00:09:59,391 --> 00:10:01,768
IAHSEH: Când eram copil,
mama a încercat să-mi dea dragoste

192
00:10:01,768 --> 00:10:03,395
având grijă financiar de mine

193
00:10:03,395 --> 00:10:05,189
pentru că ea a văzut asta
ca fiind cel mai important lucru.

194
00:10:05,189 --> 00:10:07,941
Atâta timp cât am mâncat,
și atâta timp cât aveam haine,

195
00:10:07,941 --> 00:10:09,776
și atâta timp cât am avut unde să stau,

196
00:10:09,776 --> 00:10:11,445
asta era cel mai important lucru pentru ea.

197
00:10:11,445 --> 00:10:14,281
Ea nu a fost niciodată în stare
să mă hrănească emoțional.

198
00:10:14,281 --> 00:10:17,492
Deci, asta a lăsat un fel
de ură de sine pentru mine însumi

199
00:10:17,492 --> 00:10:19,536
pentru că am simțit că nu sunt suficient,

200
00:10:19,536 --> 00:10:20,913
știi, pentru o anumită perioadă de timp.

201
00:10:23,790 --> 00:10:25,667
- A fost ca,
o schimbare în comportamentul lui,

202
00:10:25,667 --> 00:10:26,877
schimbarea personalității sale.

203
00:10:26,877 --> 00:10:29,296
La vârsta de 10 ani,
tocmai a început să se dezlănțuie.

204
00:10:30,047 --> 00:10:32,299
- Ar vrea să se comporte la școală.

205
00:10:32,299 --> 00:10:35,469
Știi, întreruperea clasei, se luptă mult.

206
00:10:35,469 --> 00:10:38,138
Am stat pe el 24/7,
și ne-am ciocni cu capul

207
00:10:38,138 --> 00:10:39,431
și nu ne-am înțeles.

208
00:10:40,849 --> 00:10:44,353
Când avea 13 ani, l-am evaluat,

209
00:10:44,353 --> 00:10:46,688
și mi-au spus că este bipolar.

210
00:10:47,356 --> 00:10:49,525
Au vrut să-l pun
pe medicamente și am refuzat

211
00:10:49,525 --> 00:10:52,569
pentru că de unde sunt,
nu etichetăm copiii,

212
00:10:52,569 --> 00:10:54,404
și nu prea cred în, știi,

213
00:10:54,404 --> 00:10:56,448
dozarea copiilor cu droguri
sau ceva de genul asta.

214
00:10:56,448 --> 00:10:58,742
Aș prefera să trec prin consiliere

215
00:10:58,742 --> 00:11:00,327
și încercând să obțină
până la rădăcina problemei.

216
00:11:00,327 --> 00:11:01,370
Și noi am făcut asta.

217
00:11:02,829 --> 00:11:04,331
Pur și simplu a devenit foarte, foarte rău.

218
00:11:04,331 --> 00:11:06,458
A putut să fie dat afară

219
00:11:06,458 --> 00:11:09,127
din fiecare școală din districtul nostru,

220
00:11:09,127 --> 00:11:11,046
motiv pentru care a ajuns
locuind cu mama mea.

221
00:11:12,422 --> 00:11:13,757
[aspiră aer prin dinți]

222
00:11:16,093 --> 00:11:18,262
FEMEIA: Du-te și fă poza,
ce-ți spun să iei.

223
00:11:18,262 --> 00:11:19,221
Jahseh!

224
00:11:20,305 --> 00:11:21,431
Joacă atât de mult, omule.

225
00:11:22,224 --> 00:11:23,851
CLEOPATRA:
Mama mea, ea trăiește, ca,

226
00:11:23,851 --> 00:11:25,435
chiar vizavi de capotă,

227
00:11:25,435 --> 00:11:28,105
și tocmai și-a făcut drum până acolo

228
00:11:28,105 --> 00:11:28,981
și i-a plăcut.

229
00:11:28,981 --> 00:11:31,024
[muzică hip-hop]

230
00:11:31,024 --> 00:11:34,403
[strigăte indiscernibile]

231
00:11:35,028 --> 00:11:37,406
CLEOPATRA:
A început să sară peste școală.

232
00:11:37,406 --> 00:11:39,950
La acea vreme, el spunea mereu:
„Vreau să fiu rapper”.

233
00:11:39,950 --> 00:11:42,536
Și așa, ca un stimulent, m-am oferit să,

234
00:11:42,536 --> 00:11:44,872
„Nu trebuie să iei A-uri drepte.

235
00:11:44,872 --> 00:11:47,499
Doar stai la scoala.
Nu intra în probleme.”

236
00:11:47,499 --> 00:11:50,627
Și l-aș pune să plece
la studio în weekend.

237
00:11:50,627 --> 00:11:52,254
♪ Dă semne de corupție ♪

238
00:11:52,254 --> 00:11:53,797
♪ Asta a trecut de la ceva la nimic ♪

239
00:11:53,797 --> 00:11:55,215
♪ Pune mâinile pe mama lui ♪

240
00:11:55,215 --> 00:11:56,425
♪ Și acum își dă dracului cu vărul lui ♪

241
00:11:57,050 --> 00:11:58,760
- Îmi amintesc că el făcea
primul cântec al lui

242
00:11:58,760 --> 00:12:00,888
la, ca, 14, și noi am fost ca, "Yo."

243
00:12:01,430 --> 00:12:03,432
Nu ne așteptam deloc la asta.

244
00:12:03,432 --> 00:12:05,434
A fost, a fost, ca, aproape, ca,
spunea o întreagă poveste.

245
00:12:06,143 --> 00:12:08,437
A fost, ca, prima dată
l-am auzit, de asemenea, blestemând.

246
00:12:08,437 --> 00:12:09,813
CLEOPATRA:
A fost foarte nepotrivit.

247
00:12:09,813 --> 00:12:13,275
Dar am fost ca,
— Bine, ai ceva.

248
00:12:13,275 --> 00:12:15,527
♪ Toată viața am visat aceste lucruri ♪

249
00:12:15,527 --> 00:12:17,529
♪ Pare atât de real, încât văd aceste lucruri ♪

250
00:12:17,529 --> 00:12:20,949
♪ Până când eu D-I-E,
toți negri, doar P-I-E ♪

251
00:12:20,949 --> 00:12:22,868
♪ Negrul acela nu poate dormi pe mine ♪

252
00:12:22,868 --> 00:12:23,577
♪ Ah, ah ♪

253
00:12:25,746 --> 00:12:29,708
- Am păstrat partea mea de târg
pana nu a mai functionat.

254
00:12:32,377 --> 00:12:36,381
A fost prins în câteva invazii de case.

255
00:12:36,381 --> 00:12:39,218
A fost prins vânzând droguri,
a fost prins cu o armă.

256
00:12:39,218 --> 00:12:41,094
A avut toate tipurile de acuzații.

257
00:12:48,727 --> 00:12:51,063
- Se rostogolește?
BĂRBATUL: Da, doar o să mă rostogolesc.

258
00:12:51,063 --> 00:12:53,023
- În regulă. Bună, numele meu este XXX.

259
00:12:53,023 --> 00:12:54,816
- Mă numesc Ski Mask the Slump...

260
00:12:55,734 --> 00:12:58,320
- Doamne. Am, am o pula slabă.

261
00:12:58,320 --> 00:12:59,446
- Nu știu despre ce vorbește.

262
00:12:59,446 --> 00:13:01,490
♪ Negrul păsărică știe că a făcut naibii ♪

263
00:13:01,490 --> 00:13:03,534
♪ Negru șchiop ar fi bine să-și cunoască norocul ♪

264
00:13:03,867 --> 00:13:05,577
♪ Negrul păsărică știe că s-a prospat ♪

265
00:13:06,537 --> 00:13:07,913
SKI: Sincer,

266
00:13:07,913 --> 00:13:10,332
Nu știam ce să fac
lui Iahseh la început.

267
00:13:10,332 --> 00:13:12,042
L-am cunoscut în închisoarea pentru minori.

268
00:13:12,042 --> 00:13:13,377
Aveam cel puțin 16 ani.

269
00:13:13,377 --> 00:13:15,003
Cred că era mai tânăr
decât mine la acea vreme.

270
00:13:15,712 --> 00:13:17,422
Și mi-a spus acuzațiile sale,
și am fost ca,

271
00:13:17,422 --> 00:13:18,924
„Acest negru este aici pentru un jaf armat?”

272
00:13:18,924 --> 00:13:21,260
[râde] „Uh, pentru, pentru invaziile de acasă?”

273
00:13:21,260 --> 00:13:22,469
Eu zic: „Bine”.

274
00:13:22,469 --> 00:13:25,973
Ceea ce ne-a conectat cu adevărat a fost
am fi beatbox, ca să facem beat-uri

275
00:13:25,973 --> 00:13:27,641
pe masă, pe scaune și rahat.

276
00:13:27,641 --> 00:13:29,476
Și am fi doar freestyle.

277
00:13:29,476 --> 00:13:31,562
♪ Deșertăciune, priviți
acel negru când îl aruncăm ♪

278
00:13:31,562 --> 00:13:33,272
♪ Pe jumătate ud, îl las
pe jumătate în viață în coș ♪

279
00:13:33,272 --> 00:13:35,107
♪ Și dacă nu ești un sălbatic,
cedează nebuniei ♪

280
00:13:35,983 --> 00:13:38,652
Am vrea doar,
se hrănesc unul de altul.

281
00:13:39,319 --> 00:13:41,446
Amândoi eram fratele mai mare
si fratele mai mic

282
00:13:41,446 --> 00:13:43,574
în același timp unul față de celălalt.

283
00:13:43,574 --> 00:13:45,742
Nici nu știam ce
am vrut să facem atunci.

284
00:13:45,742 --> 00:13:48,120
Știm doar că ne-am dorit
pentru a face o poziţie pentru cine suntem

285
00:13:48,120 --> 00:13:49,997
și să fim noi înșine, spune la naiba,

286
00:13:49,997 --> 00:13:51,707
ca indiferent de consecinte.

287
00:13:51,707 --> 00:13:53,917
În acel moment, eram ca,
„Nu ne dorim cu adevărat un loc de muncă.

288
00:13:53,917 --> 00:13:55,794
„Și dacă avem nevoie de un loc de muncă

289
00:13:55,794 --> 00:13:57,880
„și slujba nu ne vrea
pentru că avem tatuaje pe față,

290
00:13:57,880 --> 00:13:59,339
„Atunci nu asta e treaba
ne-am dori cu adevărat

291
00:13:59,339 --> 00:14:01,133
pentru noi înșine sau niște rahat.”
Ca, la naiba.

292
00:14:01,133 --> 00:14:02,176
Asta facem.

293
00:14:04,970 --> 00:14:06,388
BĂRBATUL: O adevărată bucată de rahat.

294
00:14:07,264 --> 00:14:09,016
- O bucată de rahat murdară.

295
00:14:09,016 --> 00:14:10,601
SKI:
Pe atunci, furam rahat.

296
00:14:10,601 --> 00:14:12,853
Ei bine, am fost... [își drese glasul]

297
00:14:12,853 --> 00:14:14,563
Furam sirop de tuse și îl vindeam.

298
00:14:14,563 --> 00:14:16,982
Pur și simplu am avut multe
de droguri pe atunci,

299
00:14:16,982 --> 00:14:19,151
și am găsit o mulțime de moduri de a face bani,

300
00:14:19,151 --> 00:14:21,612
dar pentru că părinții noștri nu erau
ne ajuta cu nimic cu adevărat

301
00:14:21,612 --> 00:14:24,656
pentru că doar credeau că suntem
al naibii de copii oribili la acea vreme.

302
00:14:25,282 --> 00:14:28,160
Îmi amintesc că mama lui Cleo a ales
eu și Jahseh ne trezim într-o zi,

303
00:14:28,160 --> 00:14:30,287
si aceasta este prima data
Mă întâlnesc cu doamna,

304
00:14:30,287 --> 00:14:32,581
iar ea spune: „De ce ești
sa iesi cu el?

305
00:14:32,581 --> 00:14:34,708
Este un copil rău.” [râde]

306
00:14:34,708 --> 00:14:36,585
Asta îmi spune ea,
„Este un copil rău.

307
00:14:36,585 --> 00:14:38,712
de ce esti,
de ce te relaxezi cu băiatul ăsta?"

308
00:14:42,883 --> 00:14:45,219
Simt că de multe ori
Jahseh a simțit că

309
00:14:45,219 --> 00:14:47,513
chiar și familia lui nu prea
ca el în acel moment.

310
00:14:48,764 --> 00:14:51,141
El nu a înțeles
cum l-a tratat familia lui,

311
00:14:51,141 --> 00:14:52,601
de parcă ar fi fost doar acest copil rău.

312
00:14:52,601 --> 00:14:54,728
Dar dacă te gândești în mintea lui Jah atunci,

313
00:14:54,728 --> 00:14:55,896
Jah nu credea că era drept

314
00:14:55,896 --> 00:14:58,065
acest copil rău care încearcă să se răzvrătească.

315
00:14:58,065 --> 00:15:00,609
Jah crede că este doar Jah.
Ştii ce vreau să spun?

316
00:15:00,609 --> 00:15:02,778
Ca, eu sunt doar eu
iar negrii mă urăsc,

317
00:15:02,778 --> 00:15:04,780
și mă urăsc pentru că negrii mă urăsc,

318
00:15:04,780 --> 00:15:06,782
și trebuie să mă schimb, practic.

319
00:15:09,201 --> 00:15:10,786
L-am văzut alegând la propriu

320
00:15:10,786 --> 00:15:13,664
să dormi pe străzi
de mai multe ori decât mergi acasă.

321
00:15:13,664 --> 00:15:15,499
Nu mi-a explicat tot timpul,

322
00:15:15,499 --> 00:15:17,709
dar știam doar că se simțea chiar mai bine

323
00:15:17,709 --> 00:15:19,294
dormi cu mine în mașină.

324
00:15:22,381 --> 00:15:24,091
- Când a plecat de acasă,

325
00:15:24,091 --> 00:15:26,260
a plecat de acasă, nimeni nu l-a dat afară.

326
00:15:26,260 --> 00:15:28,804
Și a fost ca urmare a lui
nedorind să urmeze regulile,

327
00:15:28,804 --> 00:15:30,848
sau să nu urmeze stațiunea,

328
00:15:30,848 --> 00:15:34,184
sau doar făcând tot ce voia el să facă.

329
00:15:34,184 --> 00:15:35,894
- Și apoi el doar
a încetat să mai merg la școală.

330
00:15:36,728 --> 00:15:38,939
Pur și simplu a spus: „Mă, bine”.

331
00:15:45,153 --> 00:15:47,489
[palavrie indiscernabilă]

332
00:15:47,489 --> 00:15:49,199
SKI: Nici nu știu de ce
ne doream un grup la vremea aceea,

333
00:15:49,199 --> 00:15:51,118
dar am spus: „Nu, trebuie
faceți un fel de grup,"

334
00:15:51,118 --> 00:15:52,452
și eram, parcă, foarte pregătit.

335
00:15:52,452 --> 00:15:54,830
Iar eu și Jah am călărit cu rahatul ăla

336
00:15:54,830 --> 00:15:56,832
Până când roțile au căzut și apoi, um,

337
00:15:56,832 --> 00:15:59,042
de nicăieri, dori Jah
să-și facă și propriul grup.

338
00:15:59,042 --> 00:16:00,377
Și asta a fost numai pentru membri.

339
00:16:00,377 --> 00:16:01,670
[strigăte indiscernibile]

340
00:16:01,670 --> 00:16:03,672
[claxona]

341
00:16:04,631 --> 00:16:09,303
[strigăte indiscernibile]

342
00:16:09,303 --> 00:16:11,847
FLYBOY TARANTINO: Jah obișnuia să facă mereu
fii de genul: „Sunt pe cale să încep rahatul asta

343
00:16:11,847 --> 00:16:13,599
numit Numai Membrii, frate.”

344
00:16:13,599 --> 00:16:15,726
Chiar a fost
nu, cum ar fi, creație planificată.

345
00:16:15,726 --> 00:16:17,686
A fost, cam ca o manifestare

346
00:16:17,686 --> 00:16:19,271
gen de lucru pentru el, știi?

347
00:16:19,271 --> 00:16:20,939
Și a fost, un fel, ca o frăție.

348
00:16:21,732 --> 00:16:23,358
KILO JUNIOR: În mare parte toată lumea
ar veni la mine acasă

349
00:16:23,358 --> 00:16:25,444
pentru că aveam o curte,
și am vrea doar,

350
00:16:25,444 --> 00:16:27,404
stai acolo si fumeaza,
și scrie versuri,

351
00:16:27,404 --> 00:16:28,739
și ascultă instrumental nebun...
- SlapBox.

352
00:16:28,739 --> 00:16:29,865
- SlapBox.

353
00:16:30,908 --> 00:16:33,827
SKI:
Jah a comandat un microfon bulgăre de zăpadă,

354
00:16:33,827 --> 00:16:35,495
ca unul dintre cele mai ieftine
microfoane pe care le poți obține,

355
00:16:35,495 --> 00:16:37,706
și tocmai am început să înregistrăm pe el.

356
00:16:38,123 --> 00:16:40,292
Înregistram în dormitoare,

357
00:16:40,292 --> 00:16:42,961
dormitorul prietenului meu, dulapul prietenului meu.

358
00:16:42,961 --> 00:16:44,546
Nu contează ce a fost,

359
00:16:44,546 --> 00:16:47,049
ar trage acel lucru mic
afară cu cele trei dinte

360
00:16:47,049 --> 00:16:49,009
și am înregistra doar rahatul acela.

361
00:16:49,801 --> 00:16:52,346
Și de aceea muzica noastră
a venit cu distorsiuni

362
00:16:52,346 --> 00:16:53,931
deoarece tipul de microfon
pe care le folosim,

363
00:16:53,931 --> 00:16:55,766
dar l-am folosi
în avantajul nostru, într-adevăr.

364
00:16:56,600 --> 00:16:59,061
COOLIECUT: Era, ca,
era SoundCloud a rapului.

365
00:16:59,061 --> 00:17:00,646
Nu știam ce facem.

366
00:17:01,188 --> 00:17:03,357
- Oamenilor le-a plăcut prima melodie
pe care Jah l-a lăsat pe SoundCloud.

367
00:17:03,357 --> 00:17:04,650
Era „Vice City”.

368
00:17:05,651 --> 00:17:06,902
♪ Par deprimat ♪

369
00:17:06,902 --> 00:17:08,820
♪ Fii mereu deranjat, niciodată mai puțin ♪

370
00:17:08,820 --> 00:17:11,406
♪ Să mă țină departe de închisoare
și punându-mă la încercare ♪

371
00:17:11,406 --> 00:17:13,116
♪ Mă întreabă ce este fericirea ♪

372
00:17:13,116 --> 00:17:14,409
♪ O scrii pe un cec ♪

373
00:17:14,409 --> 00:17:15,702
♪ Sau o simți pe transpirație ♪

374
00:17:15,702 --> 00:17:17,538
♪ Când pula ta este în sân, nu ♪

375
00:17:18,413 --> 00:17:21,083
[strigăte indiscernibile]

376
00:17:23,919 --> 00:17:25,546
- Numai membrii din târfa asta!

377
00:17:27,548 --> 00:17:29,550
FLYBOY:
Ce ne-a observat cu adevărat,

378
00:17:29,550 --> 00:17:32,761
ce, de fapt, a sunat clopote
de unde suntem

379
00:17:32,761 --> 00:17:34,096
au fost spectacolele.

380
00:17:34,513 --> 00:17:35,722
- Numai membrii din târfa asta!

381
00:17:36,598 --> 00:17:37,766
Numai membrii din târfa asta!

382
00:17:38,475 --> 00:17:41,770
♪ La naiba cu casa aia,
Am lovit dracu' ăla de lins ♪

383
00:17:41,770 --> 00:17:43,772
♪ La naiba cu statul și pe toți ♪

384
00:17:43,772 --> 00:17:45,691
♪ Federalii se îndreaptă cu cățeaua mea ♪

385
00:17:45,691 --> 00:17:48,235
♪ M-am dus din greu cu Forgiatos ♪

386
00:17:48,235 --> 00:17:49,736
♪ În nenorocitul de bici ♪

387
00:17:49,736 --> 00:17:52,030
♪ O să-ți trag prietenii,
pune-te în genunchi ♪

388
00:17:52,030 --> 00:17:53,824
♪ Și suge-mi pula ♪

389
00:17:53,824 --> 00:17:56,034
♪ Ei spun, „X nu muncești din greu♪

390
00:17:56,034 --> 00:17:57,828
♪ Nu scapi de rahat" ♪

391
00:17:57,828 --> 00:17:59,788
♪ Am făcut cumpărături la prietenii mei ♪

392
00:17:59,788 --> 00:18:01,748
♪ Să le las cecuri și rahat ♪

393
00:18:04,626 --> 00:18:06,545
OM:
Jah a avut întotdeauna această aură despre el

394
00:18:06,545 --> 00:18:09,423
că nu avea de gând
să nu fim acceptați.

395
00:18:15,179 --> 00:18:17,598
FLYBOY: Ne-am opri
șase până la șapte adâncime,

396
00:18:17,598 --> 00:18:20,601
și o să apucăm
toți ceilalți de pe pereți.

397
00:18:20,601 --> 00:18:23,270
BASS SANTANA: Deci, el întotdeauna
avea o mulțime imensă de oameni în jurul lui

398
00:18:23,270 --> 00:18:25,147
și apoi, toată lumea se uită la asta de genul,

399
00:18:25,147 --> 00:18:26,857
"Ce dracu este asta? Sau cine este el?"

400
00:18:26,857 --> 00:18:28,025
- Eu, un rahat adevărat.

401
00:18:28,025 --> 00:18:29,735
Vă apreciez pe toți
pentru că ai venit aici.

402
00:18:30,194 --> 00:18:32,279
Chiar dacă nu ai venit
aici pentru mine, omule,

403
00:18:32,279 --> 00:18:33,572
Vă apreciez pe toți, omule.

404
00:18:36,742 --> 00:18:39,369
BASS: A avut o cale
de a-i face pe oameni să se simtă căutați,

405
00:18:39,369 --> 00:18:41,205
necesar, important,

406
00:18:41,205 --> 00:18:44,082
si asta ar fi
gravitează-i spre el.

407
00:18:44,917 --> 00:18:48,795
- Era atât de confortabil
arătându-și vulnerabilitatea.
- Da.

408
00:18:48,795 --> 00:18:51,173
FLYBOY:
I-a cam făcut pe copii să se relaționeze cu el.

409
00:18:52,007 --> 00:18:54,551
[clac tastatură]

410
00:18:56,470 --> 00:18:57,930
FLYBOY:
Ei se întind la el și îi spun:

411
00:18:57,930 --> 00:19:00,182
„Frate, mi-ai salvat viața.”

412
00:19:03,936 --> 00:19:09,358
♪ Se pare că nu găsesc
umărul cuiva ♪

413
00:19:11,527 --> 00:19:16,907
♪ Pe cine mă voi baza când se va termina ♪

414
00:19:17,324 --> 00:19:19,868
JAHSEH: Cu cât am primit mai multe
în acel proces creativ

415
00:19:19,868 --> 00:19:22,579
și fiind cu adevărat imaginativ,
și cu adevărat temeinic, cum ar fi,

416
00:19:22,579 --> 00:19:24,915
studiind dicționarul și tezaurul,

417
00:19:24,915 --> 00:19:26,750
și atunci chiar am început
imi place sa fac muzica,

418
00:19:26,750 --> 00:19:29,294
și apoi, am început să-l folosesc
a face față

419
00:19:29,294 --> 00:19:30,879
și ca antidepresiv.

420
00:19:31,338 --> 00:19:33,841
Am găsit o nouă comoditate în mine

421
00:19:33,841 --> 00:19:35,092
când am înregistrat muzică.

422
00:19:35,092 --> 00:19:38,387
♪ Mi-am înfipt unghiile în brațe ♪

423
00:19:38,387 --> 00:19:42,432
♪ S-a întors și a râs de toate cicatricile mele ♪

424
00:19:42,432 --> 00:19:44,101
♪ Care este valoarea mea ♪

425
00:19:46,228 --> 00:19:47,813
♪ Care este valoarea mea ♪

426
00:20:05,289 --> 00:20:07,291
- Să vedem, să vedem dacă rahatul ăsta merge.

427
00:20:08,375 --> 00:20:09,835
Cred că această legătură este proastă.

428
00:20:09,835 --> 00:20:11,086
Bine, cred că funcționează.

429
00:20:12,421 --> 00:20:13,964
Ce mai faceți băieți?

430
00:20:13,964 --> 00:20:15,257
Să așteptăm până vom primi mai mulți oameni.

431
00:20:15,257 --> 00:20:16,466
La naiba. La naiba, fraților.

432
00:20:16,466 --> 00:20:18,177
Deja o sută. Isus Hristos.

433
00:20:18,760 --> 00:20:21,054
Deja 200? Isus Hristos.

434
00:20:21,638 --> 00:20:24,183
În regulă, mă bat cu voi.
Voi mergeți din greu aici.

435
00:20:25,267 --> 00:20:26,768
Mi-am lăsat DM-urile deschise.

436
00:20:26,768 --> 00:20:28,562
Asta nu isi da seama nimeni.
DM-urile mele sunt deschise,

437
00:20:28,562 --> 00:20:29,980
ca oamenii să poată vorbi cu mine

438
00:20:29,980 --> 00:20:31,982
pentru că îmi place foarte mult
să vorbesc cu prietenii mei.

439
00:20:31,982 --> 00:20:33,817
Nu-mi place să fiu doar
un idiot ignorant

440
00:20:33,817 --> 00:20:35,903
și să te comporți de parcă nu ar fi nimeni acolo, știi?

441
00:20:36,987 --> 00:20:39,031
De aceea, îmi place...
când eu, când sunt deprimat,

442
00:20:39,031 --> 00:20:40,574
Îmi dau seama că vă am pe voi

443
00:20:40,574 --> 00:20:43,410
și pur și simplu, mă motivează
a fi o persoană diferită.

444
00:20:43,410 --> 00:20:46,413
Mă motivează să nu fiu
atât de naibii, știi?

445
00:20:46,413 --> 00:20:48,707
Uite la asta, e...
Avem peste,

446
00:20:48,707 --> 00:20:51,043
am avut peste o mie de oameni aici

447
00:20:51,043 --> 00:20:52,794
și, cum ar fi, sunt doar o singură persoană, știi?

448
00:20:52,794 --> 00:20:55,297
Deci, a arăta... a avea
că mulți oameni mă susțin,

449
00:20:55,297 --> 00:20:57,049
tu, nu știi cât de grozav se simte.

450
00:20:57,049 --> 00:20:58,175
E al naibii de minunat.

451
00:21:07,309 --> 00:21:08,727
[ofta]

452
00:21:08,727 --> 00:21:11,104
BRUNO DICKEMZ: Mulți oameni
cunoaște-mă ca Bruno Dickemz.

453
00:21:11,104 --> 00:21:15,067
Sunt o vedetă porno de aproximativ 12 ani.

454
00:21:15,067 --> 00:21:17,319
Mi-am creat propriul site.

455
00:21:17,319 --> 00:21:19,446
Trebuie să ne arăți
ceva piele, iubito. Piele pentru a câștiga.

456
00:21:19,446 --> 00:21:21,323
Am filmat filme porno de tip reality.

457
00:21:21,323 --> 00:21:24,284
Am urmărit în jurul artiștilor
în scena underground.

458
00:21:24,910 --> 00:21:26,662
Am întâlnit o mulțime de artiști,

459
00:21:26,662 --> 00:21:28,205
Știi, am decis că vreau

460
00:21:28,205 --> 00:21:30,624
pentru a gestiona unii dintre acești artiști
pentru că am văzut mult potențial.

461
00:21:30,624 --> 00:21:32,835
Dar, știi, mergeam
la multe spectacole,

462
00:21:32,835 --> 00:21:34,503
și era un tip care începea

463
00:21:34,503 --> 00:21:35,629
pentru a face puțin zgomot în sudul Floridei.

464
00:21:35,629 --> 00:21:36,672
Nu știam cine era.

465
00:21:36,672 --> 00:21:38,090
Și a tuturor celor din jurul meu
ca, el este copilul

466
00:21:38,090 --> 00:21:39,466
îți spuneam despre, X.

467
00:21:39,466 --> 00:21:41,260
Știi, el este, ca,
care apar în scenă.

468
00:21:41,260 --> 00:21:43,595
- Nu eram la nivelul la care era el.

469
00:21:43,595 --> 00:21:45,556
Era el și Ski la un anumit nivel,

470
00:21:45,556 --> 00:21:49,351
și era treaba noastră să ajutăm
care cresc și formulează.

471
00:21:49,351 --> 00:21:52,563
A început prin a face rețea cu artiști

472
00:21:52,563 --> 00:21:54,857
care rula deja
Scena subterană din sudul Floridei.

473
00:21:54,857 --> 00:21:57,818
WiFi a fost unul dintre acei oameni
asta era deja acolo sus.

474
00:21:58,360 --> 00:22:00,696
Robb era altul.
Era deja acolo sus.

475
00:22:01,154 --> 00:22:02,614
Denzel.

476
00:22:04,324 --> 00:22:07,703
- Tocmai i-am văzut energia.
Ca, e greu de explicat.

477
00:22:07,703 --> 00:22:09,872
Doar prezența lui.
Ca, ar putea face zgomot

478
00:22:09,872 --> 00:22:11,123
în cameră și nici măcar nu vorbesc.

479
00:22:12,082 --> 00:22:15,335
Acești copii, omule, arătau
erau gata să moară pentru Jah.

480
00:22:16,044 --> 00:22:17,921
Era deja XXXTentacion.

481
00:22:17,921 --> 00:22:19,840
Felul în care a primit numele cu care a venit,

482
00:22:19,840 --> 00:22:22,968
numele acela era al lui, știi,
pasiunea pentru porno.

483
00:22:22,968 --> 00:22:26,096
Deci, odată ce a auzit,
Oh, există această vedetă porno

484
00:22:26,096 --> 00:22:27,890
care filmează porno cu artiști underground,

485
00:22:27,890 --> 00:22:29,892
el spune: „Oh, asta este
tipul pe care trebuie să-l cunosc.”

486
00:22:30,893 --> 00:22:32,519
Cred că locuia cu bunica lui.

487
00:22:32,519 --> 00:22:34,897
A început să vină mai mult
decât trebuia să facă.

488
00:22:35,939 --> 00:22:38,358
Așa că, am spus: „Vii foarte mult aici”.

489
00:22:38,358 --> 00:22:40,110
Ma trezesc dimineata,
el doarme pe canapea.

490
00:22:40,110 --> 00:22:41,820
Eu zic: „Hei, omule,
tu nu locuiești aici.”

491
00:22:41,820 --> 00:22:43,113
El spune: „Frate,

492
00:22:43,113 --> 00:22:45,657
unde sunt, omule, înnebunesc.”

493
00:22:45,657 --> 00:22:47,951
De exemplu, „am nevoie să,
Trebuie să fiu altundeva.

494
00:22:47,951 --> 00:22:49,661
Te rog, lasă-mă să mă mut.”

495
00:22:49,661 --> 00:22:51,955
Eram de genul: „Bine,
Voi fi oficial managerul tău.

496
00:22:51,955 --> 00:22:53,165
Te poți muta înăuntru.”

497
00:22:53,165 --> 00:22:54,750
Și am început să mă ocup și de Ski.

498
00:22:55,584 --> 00:22:58,170
[indiscernibil]

499
00:22:58,879 --> 00:23:01,715
[muzică hip-hop]

500
00:23:01,715 --> 00:23:03,467
SKI:
Când a putut să stea la Bruno,

501
00:23:03,467 --> 00:23:06,386
Cred că a reușit să se perfecționeze
pe arta lui,

502
00:23:06,386 --> 00:23:09,097
ca ritmul distorsionat de tip screamo.

503
00:23:09,097 --> 00:23:11,892
Nimeni nu dădea ca el,
ma simti?

504
00:23:12,768 --> 00:23:14,978
♪ Al dracului, al naibii, al naibii ♪

505
00:23:14,978 --> 00:23:16,271
Aceasta este, parcă, una dintre primele ori

506
00:23:16,271 --> 00:23:18,440
L-am văzut pe Jah țipând la microfon.

507
00:23:18,440 --> 00:23:20,859
Fetele porno din casa lor
a intrat aici ca,

508
00:23:20,859 --> 00:23:23,111
„Ce dracu este în neregulă
cu negrule ăsta, dracu?"

509
00:23:23,654 --> 00:23:25,280
Locuim literalmente într-o casă porno.

510
00:23:25,280 --> 00:23:27,032
Am vedea un rahat nebun în fiecare zi.

511
00:23:27,032 --> 00:23:29,076
Și apoi furiile la concerte,

512
00:23:29,076 --> 00:23:30,869
ca toată energia doar piureată,

513
00:23:30,869 --> 00:23:32,162
o trăiam.

514
00:23:34,623 --> 00:23:36,792
- Cred că atunci lucrurile
a început să ridice pentru el

515
00:23:36,792 --> 00:23:38,210
pentru că a început să facă cântece mai bune

516
00:23:38,210 --> 00:23:40,295
pentru că a putut să sară
în acel personaj,

517
00:23:40,295 --> 00:23:41,463
daca stii ce vreau sa spun?

518
00:23:41,463 --> 00:23:42,798
Și pe deasupra, făcea

519
00:23:42,798 --> 00:23:44,216
mult rahat,
de parcă i-ar fi bătut pe negri

520
00:23:44,216 --> 00:23:45,133
pe cameră și rahat.

521
00:23:46,134 --> 00:23:47,553
- Hei, Periscope.

522
00:23:47,553 --> 00:23:50,180
Deci, avem un foarte, foarte, foarte, foarte

523
00:23:50,180 --> 00:23:52,432
o poveste foarte interesantă astăzi.

524
00:23:52,432 --> 00:23:55,727
Deci, practic, negru ăsta
care ne datorează niște bani

525
00:23:55,727 --> 00:23:58,146
tras la pătuț,
și se gândește, ca,

526
00:23:58,146 --> 00:23:59,565
crede că suntem cool cu el.

527
00:23:59,565 --> 00:24:01,900
Deci, managerul meu a fost
lăsându-l să-l dea cu piciorul acolo.

528
00:24:01,900 --> 00:24:04,319
Dar, practic, sunt despre
doar să bat fundul acestui negru,

529
00:24:04,319 --> 00:24:06,113
iar voi băieți puteți să-l urmăriți direct.

530
00:24:06,864 --> 00:24:09,074
BRUNO:
Dacă cineva a fugit cu prietenii lui X,

531
00:24:09,074 --> 00:24:10,742
X se va ocupa de asta.

532
00:24:11,368 --> 00:24:14,037
Copilul pe care îl bate în baie
a fost cineva care îmi datora bani.

533
00:24:14,037 --> 00:24:16,665
Și i-am spus copilului, omule,
dacă nu-mi poți plăti cei 500 de dolari,

534
00:24:16,665 --> 00:24:18,083
va trebui să luptăm cu asta.

535
00:24:18,083 --> 00:24:20,752
Vom avea
să înregistrez asta pentru site-ul meu.

536
00:24:20,752 --> 00:24:22,713
Esti misto cu el? A fost de acord cu asta.

537
00:24:23,797 --> 00:24:25,799
X trage în sus. El spune: „Unde este?”

538
00:24:25,799 --> 00:24:26,925
Trebuie să filmăm scena.

539
00:24:26,925 --> 00:24:28,177
Am spus: „E în casă,

540
00:24:28,177 --> 00:24:29,428
„Dar vom face scena mâine,

541
00:24:29,428 --> 00:24:30,804
deci te rog, putem doar să așteptăm?"

542
00:24:30,804 --> 00:24:32,639
Pentru că știu dacă mergi
și încearcă să te lupți cu el acum,

543
00:24:32,639 --> 00:24:35,350
chestia asta nu merge
să se întâmple, știi?

544
00:24:35,976 --> 00:24:37,436
Da, și nu a ascultat.

545
00:24:37,436 --> 00:24:39,313
[bat la usa]
BĂRBATUL: Da.

546
00:24:39,313 --> 00:24:40,355
JAHSEH: Vino aici, frate.

547
00:24:41,231 --> 00:24:42,232
Vino aici.

548
00:24:46,403 --> 00:24:47,404
La naiba...

549
00:24:47,404 --> 00:24:50,073
[mârâind]

550
00:24:53,493 --> 00:24:54,995
SKI: Sincer, a fost
să fie vremuri în care aș fi,

551
00:24:54,995 --> 00:24:56,371
„Ce dracu este în neregulă cu tipul ăsta?

552
00:24:56,371 --> 00:24:57,998
E ceva în neregulă cu tipul ăsta?"

553
00:24:58,415 --> 00:25:00,959
Atunci oamenii nu au făcut-o
chiar vreau să fiu în preajma lui Jah.

554
00:25:00,959 --> 00:25:03,003
Ca să fiu complet sincer, o mulțime de oameni

555
00:25:03,003 --> 00:25:05,130
asta era în jurul lui Jah
nu voia să fie în preajma lui Jah

556
00:25:05,130 --> 00:25:06,840
înainte ca Jah să ajungă la rahat.

557
00:25:06,840 --> 00:25:09,092
Oamenii l-au urât pe Jah, ca să fie complet reali.

558
00:25:10,677 --> 00:25:11,845
JAHSEH: La naiba.

559
00:25:13,096 --> 00:25:15,098
- Haide. Hai, frate?

560
00:25:17,434 --> 00:25:18,810
- Joacă-te dracului cu mine, frate.

561
00:25:19,978 --> 00:25:22,147
[strigăte indiscernibile]

562
00:25:22,147 --> 00:25:23,941
SKI:
Era un tip mic, dar avea

563
00:25:23,941 --> 00:25:26,068
un complex Napoleon foarte tare pentru el.

564
00:25:26,652 --> 00:25:28,570
Eu am fost întotdeauna persoana
la care ar veni oamenii

565
00:25:28,570 --> 00:25:29,947
pentru a-l calma pe Iahseh.

566
00:25:29,947 --> 00:25:31,698
Practic, eu am fost întotdeauna acela

567
00:25:31,698 --> 00:25:33,242
care arăta, l-a privit în față.

568
00:25:33,242 --> 00:25:35,160
Sunt doar ca, „Sunt aici, frate,

569
00:25:35,160 --> 00:25:36,537
și voi fi aici pentru tine.”

570
00:25:36,537 --> 00:25:38,330
Și cred că am fost unul dintre primii oameni

571
00:25:38,330 --> 00:25:39,915
să fac asta cu adevărat pentru el

572
00:25:39,915 --> 00:25:42,334
si arata-i ca merg
să te iubesc oricum.

573
00:25:42,334 --> 00:25:44,419
De aceea el cu adevărat
m-a iubit si am simtit ca

574
00:25:44,419 --> 00:25:46,171
Am fost unul dintre cei adevărați ai lui,
cu adevărat cei mai buni prieteni.

575
00:25:46,171 --> 00:25:47,840
Pentru că indiferent ce rahat nebun a făcut Jah,

576
00:25:47,840 --> 00:25:49,299
A trebuit să-l privesc în ochi și să-l îmbrățișez

577
00:25:49,299 --> 00:25:51,677
și spune-i că l-am iubit
ca el să înțeleagă

578
00:25:51,677 --> 00:25:53,136
că o să te faci mai bine.

579
00:25:53,136 --> 00:25:54,805
Jah se ura pe sine

580
00:25:54,805 --> 00:25:57,766
la un moment dat, și multe puncte.

581
00:26:04,106 --> 00:26:05,732
- Emoţii.

582
00:26:05,732 --> 00:26:07,067
Probabil că... am simțit că urăște

583
00:26:07,067 --> 00:26:08,819
propria lui mânie, înțelegi ce vreau să spun?

584
00:26:08,819 --> 00:26:11,780
Și încerca să învețe
cum să controlezi asta.

585
00:26:11,780 --> 00:26:13,115
Emoțiile lui, practic.

586
00:26:13,532 --> 00:26:14,950
Și să nu-i lași să ia ce e mai bun din el.

587
00:26:15,492 --> 00:26:17,452
Asta a fost de fapt cea mai mare bătălie a lui,

588
00:26:17,452 --> 00:26:19,288
el însuși într-adevăr, da.

589
00:26:22,374 --> 00:26:25,627
A fost nevoie de o serie de lucruri
pentru ca Jah să fie așa cum era.

590
00:26:25,627 --> 00:26:27,087
Adică, Jah îmi spunea că vedea

591
00:26:27,087 --> 00:26:29,089
mama lui a fost bătută când era mai mic

592
00:26:29,089 --> 00:26:30,382
sau ceva de genul ăsta, Cleo.

593
00:26:34,595 --> 00:26:36,638
CLEOPATRA: Tatăl lui a încercat
să-și pună mâinile pe mine de câteva ori.

594
00:26:37,139 --> 00:26:38,849
Nu a mers bine.

595
00:26:38,849 --> 00:26:40,100
Nu i-am sunat pe polițiști

596
00:26:40,100 --> 00:26:42,144
pentru că de unde sunt eu, este și asta tabu.

597
00:26:42,144 --> 00:26:43,770
Dar am tras fundul foarte repede.

598
00:26:43,770 --> 00:26:45,689
Nu eram pe cale să fiu al nimănui, um...

599
00:26:46,648 --> 00:26:49,276
Știi, povestea mea nu merge așa.

600
00:26:51,445 --> 00:26:54,198
Știi, suntem jamaicani,
așa că suntem obișnuiți să facem ciudățenii.

601
00:26:54,198 --> 00:26:57,075
De exemplu, ne batem fundul,
ca, cu furtunuri

602
00:26:57,075 --> 00:26:59,912
și două câte patru și numiți.

603
00:26:59,912 --> 00:27:02,039
Și așa s-a transmis
din generatie in generatie.

604
00:27:03,457 --> 00:27:05,626
Nu știu dacă tatăl lui a fost bătut
el cu orice nebunie,

605
00:27:05,626 --> 00:27:07,169
dar ar face-o, l-ar fi snap

606
00:27:07,169 --> 00:27:09,254
și ar vrea să-l bată

607
00:27:09,254 --> 00:27:11,673
dacă i-ar spune
să-și studieze orarele,

608
00:27:11,673 --> 00:27:13,425
dacă ar greși ceva,

609
00:27:13,425 --> 00:27:15,719
deci ori de câte ori ar primi
în probleme la școală,

610
00:27:15,719 --> 00:27:17,095
Tata venea să-i dea o hoopală.

611
00:27:17,095 --> 00:27:18,388
Una bună.

612
00:27:18,388 --> 00:27:19,640
Hm, dar nu a fost abuziv.

613
00:27:19,640 --> 00:27:21,767
N-aș spune că a fost abuziv
sau ceva de genul asta.

614
00:27:26,605 --> 00:27:29,399
- Ne-am născut într-o lume
care ne-a învățat că bărbații trebuie să lupte,

615
00:27:29,399 --> 00:27:31,235
și asta s-a întâmplat
de mii de ani

616
00:27:31,235 --> 00:27:32,694
chiar înainte să venim aici.

617
00:27:32,694 --> 00:27:34,947
Deci, așa funcționează lumea.

618
00:27:35,322 --> 00:27:37,157
Părinții noștri, frații mai mari, verii mari

619
00:27:37,157 --> 00:27:38,659
nu vreau să fim dezavantajați.

620
00:27:38,659 --> 00:27:41,662
Deci, când verii mei mari băteau
fundul meu de copil,

621
00:27:41,662 --> 00:27:44,790
mă antrenau să nu primesc
mi-a bătut fundul ca adult.

622
00:27:44,790 --> 00:27:47,793
- La fel și în acest capăt.
- Deci, în același timp, este ca,

623
00:27:47,793 --> 00:27:51,964
ne poate afecta negativ, personal,

624
00:27:51,964 --> 00:27:55,342
dar în general, în general, mă simți?

625
00:27:55,342 --> 00:27:57,636
În general, ea, ne protejează.

626
00:27:58,178 --> 00:28:00,180
Este, este, arma ta poate fi și

627
00:28:00,180 --> 00:28:01,849
același lucru care te omoară.

628
00:28:03,851 --> 00:28:06,228
IAHSEH: Dacă ai o frică,
poți, e greu să fii supărat.

629
00:28:06,228 --> 00:28:08,313
Dacă ai pe cineva asta
ți-e frică în viața ta,

630
00:28:08,313 --> 00:28:09,439
este foarte greu să fii supărat.

631
00:28:10,649 --> 00:28:12,609
Tata a fost închis când aveam 10 ani.

632
00:28:12,609 --> 00:28:14,444
De cine eram să mă tem, mama mea?

633
00:28:14,444 --> 00:28:15,821
De cine eram eu să mă tem, vreun străin?

634
00:28:16,697 --> 00:28:18,240
Mi-a fost teamă de nimeni.

635
00:28:18,240 --> 00:28:20,367
Deci, furia mea a luat controlul.

636
00:28:20,367 --> 00:28:22,327
Și ori de câte ori cineva
mi-ar face orice,

637
00:28:22,327 --> 00:28:23,412
aș acționa.

638
00:28:24,705 --> 00:28:26,832
Frica a plecat, așa că furia a înlocuit-o.

639
00:28:32,004 --> 00:28:33,547
OM: Ohh!

640
00:28:36,675 --> 00:28:38,969
BĂRBATUL: Ca totul
că a făcut-o, când a venit

641
00:28:38,969 --> 00:28:41,597
să mă lupt, să lupt și să ies,

642
00:28:41,597 --> 00:28:44,016
chiar dacă a fost
instabilitate mentală acolo,

643
00:28:44,016 --> 00:28:45,893
ar merge în continuare live și a înregistrat

644
00:28:45,893 --> 00:28:48,437
stiind al naibii de bine
asta e bine pentru cariera mea.

645
00:28:49,396 --> 00:28:51,398
- Presupun că doar știa
ce au vrut să vadă,

646
00:28:51,398 --> 00:28:52,941
și doar a profitat de asta,

647
00:28:52,941 --> 00:28:54,401
exact ca oricine altcineva.

648
00:28:54,401 --> 00:28:56,236
♪ Da, eu ♪

649
00:28:56,236 --> 00:28:58,906
♪ Da, da, eu ♪

650
00:28:58,906 --> 00:29:02,743
♪ Încearcă-mă, s-ar putea să lupți
pumnul, la vedere ♪

651
00:29:02,743 --> 00:29:06,455
♪ încheietura mâinii grea, grăsime
pop Molly, Mike Ike ♪

652
00:29:06,455 --> 00:29:10,375
♪ Am gheață albă glaciară
și cățeaua mea drăguță ♪

653
00:29:10,375 --> 00:29:13,921
♪ Și mă lupt cu diguri
mergi pe pula mea ca pe bicicleta ♪

654
00:29:15,047 --> 00:29:16,757
JAHSEH: Aș face
lucruri mici pe care le știam

655
00:29:16,757 --> 00:29:18,342
ar atrage atenția oamenilor.

656
00:29:18,342 --> 00:29:19,885
Aceasta este ceea ce oamenii vor să vadă.

657
00:29:19,885 --> 00:29:21,220
Am spus, știu ce ai vrut.

658
00:29:21,220 --> 00:29:23,180
Și apoi am început să marketing prostii

659
00:29:23,180 --> 00:29:25,849
că știam că le-ar plăcea copiilor
pentru a-i determina să intre pe pagina mea

660
00:29:25,849 --> 00:29:27,643
pentru că, evident, aș face-o
posteaza rahatul asta pe pagina mea.

661
00:29:27,643 --> 00:29:29,478
Și atunci ar fi ca,
Oh, negrul ăsta face muzică.

662
00:29:29,478 --> 00:29:31,939
Lasă-mă să încerc. Lasă-mă să ascult
la asta și vezi cum e.

663
00:29:31,939 --> 00:29:34,066
Și atunci te-aș prinde.
Așa te-aș prinde.

664
00:29:34,858 --> 00:29:37,778
BASS: Jahseh ne-ar face
creați mai multe conturi Twitter.

665
00:29:37,778 --> 00:29:39,738
Douăzeci și cinci de persoane în chat,
și fiecare dintre acești oameni au

666
00:29:39,738 --> 00:29:41,406
cel puțin cinci conturi Twitter diferite,

667
00:29:41,406 --> 00:29:42,866
și toți retweetăm aceste lucruri.

668
00:29:42,866 --> 00:29:44,034
FLYBOY: Mm-hm.

669
00:29:44,034 --> 00:29:45,911
- Și toți vom sta acolo pe Twitter

670
00:29:45,911 --> 00:29:48,789
și vorbește prostii cu oricine
care vin acolo vorbind rahat

671
00:29:48,789 --> 00:29:51,333
și doar dracului
algoritmii în favoarea noastră

672
00:29:51,333 --> 00:29:53,126
- să-mi placă...
- Atrage atentia.

673
00:29:53,126 --> 00:29:55,963
Totul a fost planificat și foarte strategic.

674
00:29:55,963 --> 00:29:58,590
[mulțimea care strigă]

675
00:29:58,590 --> 00:29:59,967
BĂRBATUL: La naiba, negrule!

676
00:30:02,219 --> 00:30:04,179
OM 2: Lasă-l să se ridice.
Lasă-l să se ridice.

677
00:30:04,179 --> 00:30:08,350
[strigăte indiscernibile]

678
00:30:09,935 --> 00:30:12,271
- Toţi aceşti oameni vor să vadă
ne distrugem unul pe altul.

679
00:30:12,855 --> 00:30:14,439
Pentru asta, pentru asta plătesc.

680
00:30:14,439 --> 00:30:16,400
- Toată controversa.
- Mm-hm.

681
00:30:16,400 --> 00:30:19,069
- Deci, dacă ne spui,
daca ne platesti

682
00:30:19,069 --> 00:30:21,989
sa ne distrugem unul pe altul,
atunci vom deveni gladiatori.

683
00:30:22,489 --> 00:30:24,616
Ce te aşteptai să facem?

684
00:30:24,616 --> 00:30:27,452
[muzică hip-hop]

685
00:30:31,456 --> 00:30:32,958
- Oh, vezi dacă au dracu
cu rahatul acela moale.

686
00:30:34,209 --> 00:30:36,211
Am scăpat ceva moale,
deci spune-mi dacă te draci cu ea.

687
00:30:36,837 --> 00:30:38,380
KILO: A venit la mine acasă
și el a fost ca,

688
00:30:38,380 --> 00:30:40,090
„Frate, am ceva cu adevărat diferit.

689
00:30:40,090 --> 00:30:42,217
Ca, cu adevărat diferit.
Ca, eu cânt, ca.”

690
00:30:42,217 --> 00:30:44,469
Eu zic: „Nu cânți, frate.

691
00:30:45,679 --> 00:30:48,432
Doar țipi și țipi
pe piste și fiind furios”.

692
00:30:48,974 --> 00:30:50,434
Și a jucat „Nu vreau
Mai face asta.”

693
00:30:50,434 --> 00:30:51,393
sunt ca...

694
00:30:52,102 --> 00:30:53,770
Se uită la mine,
si ma uit la el,

695
00:30:53,770 --> 00:30:55,439
și eu zic „Bruh”.

696
00:30:56,440 --> 00:30:57,816
♪ Am fost treaz toată noaptea ♪

697
00:30:57,816 --> 00:31:00,068
♪ Deci, nu vrei să mă aștepți ♪

698
00:31:00,068 --> 00:31:02,029
♪ Sunt pe cale să-mi iau zborul ♪

699
00:31:02,029 --> 00:31:04,239
♪ Deci, nu trebuie să mă așteptați ♪

700
00:31:04,239 --> 00:31:06,491
♪ Gata, nu vrei,
nu vrei ♪

701
00:31:06,491 --> 00:31:11,288
- Tocmai a trecut de la a face asta
hype rock rap pentru RandB.

702
00:31:11,288 --> 00:31:14,041
Cum a făcut... Și după aceea,
Știam că va fi grozav.

703
00:31:14,041 --> 00:31:16,293
Odată ce a făcut acel cântec,
Mi-am spus că ar putea face totul acum.

704
00:31:16,877 --> 00:31:19,004
♪ Nu vreau să mă iubesc ♪

705
00:31:19,004 --> 00:31:20,839
♪ Mă rog să mă iubească cu toții ♪

706
00:31:21,673 --> 00:31:23,926
IAHSEH:
Nu există nicio definiție pentru rap-ul meu.

707
00:31:23,926 --> 00:31:25,844
Sunt versatil.
Dacă îmi dai instrumentele

708
00:31:25,844 --> 00:31:27,054
sa fac ce naiba vreau...

709
00:31:27,054 --> 00:31:28,555
- Rahatul potrivit de studio?
- Garsoniera potrivită,

710
00:31:28,555 --> 00:31:30,390
inginerie adecvată, chiar și oamenii

711
00:31:30,390 --> 00:31:32,518
care va sta acolo și va lua
munca lor foarte serios

712
00:31:32,518 --> 00:31:33,977
și, ca, în ceea ce privește producția,

713
00:31:33,977 --> 00:31:36,021
Voi fi cel mai mare artist
posibil să existe.

714
00:31:36,021 --> 00:31:37,105
- Serios?
- La propriu.

715
00:31:39,274 --> 00:31:41,276
CLEOPATRA: Prima dată
Am fost la unul dintre spectacolele lui,

716
00:31:41,276 --> 00:31:42,694
am fost uimit.

717
00:31:42,694 --> 00:31:44,738
Erau copii la coadă
pe marginea scenei

718
00:31:44,738 --> 00:31:46,573
cu adidașii lor pentru a obține autografe,

719
00:31:46,573 --> 00:31:48,283
iar eu am spus: "Ce este asta?"

720
00:31:48,867 --> 00:31:52,371
„Este copilul meu”, știi?
Și a fost ca un moment de mândrie.

721
00:31:52,371 --> 00:31:53,705
♪ Nu, nu, nu ♪

722
00:31:54,331 --> 00:31:55,666
♪ Nu, nu, nu ♪

723
00:31:58,418 --> 00:32:01,046
- Am început să observ că X, știi,

724
00:32:01,046 --> 00:32:03,507
i-a intrat în sentimente,
se simțea puțin singur.

725
00:32:03,507 --> 00:32:05,092
Și el fiind un romantic fără speranță,

726
00:32:05,092 --> 00:32:07,678
el este ca, am nevoie de o iubită,
mă va ajuta să mă concentrez.

727
00:32:07,678 --> 00:32:09,513
Mă va ajuta să fiu creativ

728
00:32:09,513 --> 00:32:11,515
pentru că o parte din muzică
el făcea a fost,

729
00:32:11,515 --> 00:32:13,475
știi, multe
din acele lucruri de dragoste RandB.

730
00:32:13,475 --> 00:32:16,687
Deci, cred că avea nevoie de ceva
pentru a o face cu adevărat reală,

731
00:32:16,687 --> 00:32:17,813
fă-o să sune real.

732
00:32:22,276 --> 00:32:24,611
- L-am cunoscut pe Jahseh 2014.

733
00:32:25,237 --> 00:32:26,321
Eram în liceu.

734
00:32:27,030 --> 00:32:28,657
L-am cunoscut, ca, online.

735
00:32:28,657 --> 00:32:29,783
Uită-te la părul ăsta dracului.

736
00:32:29,783 --> 00:32:31,076
Trebuia să fiu un leu mistic,

737
00:32:31,076 --> 00:32:32,828
și am ajuns să fiu un om nenorocit.

738
00:32:32,828 --> 00:32:33,829
Ce naiba?

739
00:32:33,829 --> 00:32:35,789
[muzică hip-hop]

740
00:32:35,789 --> 00:32:38,542
GENEVA:
La 17 ani, eram practic fără adăpost

741
00:32:38,542 --> 00:32:39,751
sau săritul acasă.

742
00:32:41,295 --> 00:32:43,297
Am fost mereu agresat.

743
00:32:43,297 --> 00:32:45,090
Pur și simplu am fost mereu pe laptop

744
00:32:45,090 --> 00:32:47,467
și încercând să-ți faci prieteni online.

745
00:32:47,467 --> 00:32:50,387
Aș merge pe camere de chat
și trăiesc prin acolo.

746
00:32:51,138 --> 00:32:53,724
Uite ce avem aici.

747
00:32:54,141 --> 00:32:56,518
Aș încerca doar să mă păstrez fericit
prin prieteni.

748
00:32:58,770 --> 00:33:00,814
Când Iahseh și cu mine ne-am întâlnit prima dată,

749
00:33:00,814 --> 00:33:03,525
Aveam tăieturi pe coapsă, ca cinci linii,

750
00:33:03,525 --> 00:33:06,278
iar sub asta am avut
un cuvânt care spunea „Singur”.

751
00:33:06,278 --> 00:33:08,447
Și când a observat, a fost ca,

752
00:33:08,447 --> 00:33:09,531
de ce ai facut asta?

753
00:33:09,531 --> 00:33:11,366
Și am fost ca, pentru că mă simțeam singur.

754
00:33:11,366 --> 00:33:13,202
El a spus: „Oh, și eu”.

755
00:33:13,202 --> 00:33:15,662
Parcă, simt că
suntem la fel în acest aspect.

756
00:33:17,581 --> 00:33:20,792
JAHSEH: Am simțit că
Mi-am găsit celălalt semnificativ.

757
00:33:20,792 --> 00:33:22,336
Am simțit că mi-am găsit sufletul pereche.

758
00:33:23,170 --> 00:33:25,297
Am spus: „Te vreau
să-mi tai „Singur” în braț,

759
00:33:25,297 --> 00:33:27,257
„deci de fiecare dată când simți
ca si cum ai fi singur,

760
00:33:27,257 --> 00:33:28,759
„Te gândești la mine și înțelegi

761
00:33:28,759 --> 00:33:30,719
ai pe cineva
se simte exact la fel.”

762
00:33:31,803 --> 00:33:33,722
♪ Depresie ♪

763
00:33:34,097 --> 00:33:37,142
♪ Și obsesia nu se amestecă bine ♪

764
00:33:39,311 --> 00:33:41,271
GENEVA:
Locuiam într-un motel.

765
00:33:41,271 --> 00:33:42,439
Nu aveam nici măcar o pernă.

766
00:33:42,439 --> 00:33:45,359
Eu doar dormeam pe o saltea pneumatică
cu unchiul meu.

767
00:33:45,359 --> 00:33:47,277
Așa că mi-a dat o pernă la el acasă

768
00:33:47,277 --> 00:33:49,321
și mi-a dat o jachetă.

769
00:33:49,321 --> 00:33:51,573
Parcă nu a vrut să simt

770
00:33:51,573 --> 00:33:53,158
parca n-as avea nimic

771
00:33:53,158 --> 00:33:55,410
chiar dacă ar trebui, cum ar fi,
sacrifica propriul lui lucru.

772
00:33:57,246 --> 00:34:00,165
- Am fost de genul: „Mă,
iti place sa dormi singur?"

773
00:34:00,165 --> 00:34:01,917
Ea a spus: „Nu”.
Am spus: „Nici eu”.

774
00:34:02,459 --> 00:34:04,336
I-am spus: „Știu că stai într-un motel.

775
00:34:05,087 --> 00:34:06,880
„Deci, vreau să mă întorc
la motel cu tine

776
00:34:06,880 --> 00:34:08,382
iar eu voi dormi în hol.”

777
00:34:09,341 --> 00:34:11,260
Ea a spus: „Vorbești serios?
Ai face asta pentru mine?"

778
00:34:11,260 --> 00:34:12,928
Am spus: „Da”.

779
00:34:17,099 --> 00:34:19,726
♪ moteluri de la Hollywood ♪

780
00:34:19,726 --> 00:34:25,607
♪ La naiba, cred
Sunt doar obsedat de tine ♪

781
00:34:26,441 --> 00:34:29,111
Asta a fost singura persoană
Am avut prin preajmă o vreme

782
00:34:29,111 --> 00:34:30,571
pentru care m-am simțit relevant

783
00:34:30,571 --> 00:34:32,823
în ciuda, ca, pe lângă mama mea.

784
00:34:33,699 --> 00:34:35,701
- Mi-am dat seama că are o prietenă,

785
00:34:35,701 --> 00:34:38,203
așa că practic am căzut înapoi

786
00:34:38,203 --> 00:34:41,039
și după acele trei zile,
nu ne-am petrecut.

787
00:34:41,039 --> 00:34:42,666
Nici noi chiar nu am avut contact.

788
00:34:44,001 --> 00:34:46,587
JAHSEH: Nu am auzit de ea
timp de doi-trei ani.

789
00:34:54,094 --> 00:34:56,972
GENEVA:
Când ne-am întâlnit din nou, aveam 19 ani.

790
00:34:57,598 --> 00:35:01,101
Cel mai bun prieten al meu la acea vreme,
ea m-a invitat la spectacolul lui.

791
00:35:01,602 --> 00:35:03,937
Suntem afară, așteptând
pentru a intra în locație

792
00:35:03,937 --> 00:35:05,439
și îl văd.

793
00:35:06,023 --> 00:35:07,733
Nu avea cămașă.

794
00:35:07,733 --> 00:35:09,610
Știi, era întuneric și vaporos.

795
00:35:09,610 --> 00:35:12,446
Și a închis ochii cu mine
de peste cap,

796
00:35:12,446 --> 00:35:14,615
și apoi el, ca,
a început să se apropie de mine.

797
00:35:16,158 --> 00:35:17,534
Doar că mă prinde de gât

798
00:35:17,534 --> 00:35:19,286
și se uită la mine, ca, adânc în ochi.

799
00:35:19,286 --> 00:35:20,621
Eu zic: „Oh”.

800
00:35:21,622 --> 00:35:23,415
♪ În lumina reflectoarelor, uh, lumina lunii, uh ♪

801
00:35:23,415 --> 00:35:25,250
♪ Negrule, de ce te împiedici,
pune-ți bine dispoziția, uh ♪

802
00:35:25,250 --> 00:35:27,127
♪ Shawty arată bine la lumina lunii ♪

803
00:35:27,127 --> 00:35:28,962
♪ Toți acești negri păsărică atât de prost minte ♪

804
00:35:28,962 --> 00:35:30,839
♪ În lumina reflectoarelor, lumina lunii ♪

805
00:35:30,839 --> 00:35:32,174
- Și pur și simplu pleacă după aceea.

806
00:35:32,174 --> 00:35:33,926
Și apoi mă uit doar la prietenul meu.

807
00:35:33,926 --> 00:35:35,928
Eu zic: „Da, nu știu
ce a fost asta,

808
00:35:35,928 --> 00:35:37,846
dar a fost sexy.”

809
00:35:39,097 --> 00:35:41,433
Am început să ne întâlnim după acea zi,

810
00:35:41,433 --> 00:35:42,768
și m-am mutat cu el.

811
00:35:43,977 --> 00:35:45,979
[vorbire]

812
00:35:46,772 --> 00:35:48,524
Mă posta pe Snapchat-urile lui,

813
00:35:48,524 --> 00:35:50,484
și toți prietenii mei erau
lovindu-ma ca,

814
00:35:50,484 --> 00:35:52,069
— Te întâlnești cu X?

815
00:35:52,069 --> 00:35:54,071
Și apoi a început să, cum ar fi,
aducându-mă prin locuri

816
00:35:54,071 --> 00:35:55,322
iar oamenii l-ar observa

817
00:35:55,322 --> 00:35:57,533
și, parcă, ar înnebuni pentru el.

818
00:35:57,533 --> 00:36:00,035
Doar că nu mi-am dat seama. Nu știu.

819
00:36:00,035 --> 00:36:01,954
- Daţi-i drumul.
- Nu, nu.

820
00:36:01,954 --> 00:36:04,164
- Daţi-i drumul. Lasă-mă să văd cât de ciudat ești.

821
00:36:05,832 --> 00:36:08,377
GENEVA: A fost cam
un sentiment romantic la început.

822
00:36:08,377 --> 00:36:11,171
Era o plasă între, de genul,
având mereu grijă unul de celălalt

823
00:36:11,171 --> 00:36:13,382
și încercând să ne îmbunătățim.

824
00:36:14,174 --> 00:36:17,010
- Ai văzut-o punându-i degetul
în gura mea... [indiscernibil]

825
00:36:17,010 --> 00:36:18,595
- Oh, oprește-te.

826
00:36:18,595 --> 00:36:20,806
- De ce faci rahatul ăsta, negru?

827
00:36:20,806 --> 00:36:22,182
Spune scuze.
- Îmi pare rău.

828
00:36:22,182 --> 00:36:24,476
- Hmm.
- Îmi pare rău la naiba, îmi pare rău la naiba.

829
00:36:24,476 --> 00:36:26,436
- Au rămas în această cameră
de cele mai multe ori.

830
00:36:26,436 --> 00:36:28,188
abia le-am văzut.

831
00:36:28,981 --> 00:36:30,482
Dar tocmai am văzut...

832
00:36:32,526 --> 00:36:37,072
cum obsesia nu era sănătoasă.

833
00:36:38,031 --> 00:36:39,616
GENEVA:
Când m-am mutat la Iahseh,

834
00:36:39,616 --> 00:36:41,159
Lucram la un spital de animale.

835
00:36:41,159 --> 00:36:43,161
Eram plătit cu 10 dolari pe oră.

836
00:36:44,413 --> 00:36:46,707
Acesta a fost primul meu loc de muncă bine plătit.

837
00:36:48,041 --> 00:36:49,585
Ca, o săptămână mai târziu, era ca,

838
00:36:49,585 --> 00:36:51,336
nu te vom conduce
înainte și înapoi

839
00:36:51,336 --> 00:36:54,548
din Fort Lauderdale
în North Miami în fiecare zi,

840
00:36:54,548 --> 00:36:55,841
așa că va trebui să renunți.

841
00:36:55,841 --> 00:36:57,634
esti bine oricum.
Și te-am prins.

842
00:36:58,302 --> 00:37:00,262
Și apoi am renunțat.

843
00:37:01,555 --> 00:37:04,600
Am înțeles, de la început
că atunci când îi păsa de ceva,

844
00:37:04,600 --> 00:37:07,603
ți-a fost imposibil să, cum ar fi,
descurajează-l de la asta.

845
00:37:08,645 --> 00:37:12,983
Au fost și multe probleme de comunicare
și gelozie, aș spune.

846
00:37:15,903 --> 00:37:17,029
JAHSEH: Spune-i scuze.

847
00:37:19,239 --> 00:37:20,240
GENEVA: Îmi pare rău.

848
00:37:22,784 --> 00:37:24,745
Știi, am fost oarecum deprimat

849
00:37:24,745 --> 00:37:27,206
când eram cu el pentru că aveam chef

850
00:37:27,206 --> 00:37:29,708
era ca singura persoană
asta mi-ar da dragoste

851
00:37:29,708 --> 00:37:31,543
și, parcă, nu aș face-o
găsi asta oriunde altundeva.

852
00:37:32,044 --> 00:37:34,796
Deci, de aceea, cum ar fi,
Am rămas continuu.

853
00:37:35,547 --> 00:37:37,049
A avut momente bune și momente rele,

854
00:37:37,049 --> 00:37:39,801
dar mai ales, eram pierdut.

855
00:37:39,801 --> 00:37:42,054
Nu prea știam, de genul,
ce să faci în privința asta.

856
00:37:45,474 --> 00:37:49,645
[mulțimea care strigă]

857
00:37:51,688 --> 00:37:54,191
- Woo. deja sunt obosit...

858
00:37:54,816 --> 00:37:59,112
[indiscernibil]

859
00:37:59,112 --> 00:38:00,531
[aclamații mulțimii]

860
00:38:04,076 --> 00:38:05,494
COOLIECUT:
Era un fel de bâzâit în acel moment.

861
00:38:05,494 --> 00:38:07,913
Făcea hituri underground,
stii ce vreau sa spun?

862
00:38:08,622 --> 00:38:09,998
Și apoi oamenii încep să se uite ca,

863
00:38:09,998 --> 00:38:12,125
„Oh, s-ar putea să fie următorul
unul în sus," mă simți?

864
00:38:12,960 --> 00:38:14,711
- Bine, sunt obosit. Sunt obosit.

865
00:38:14,711 --> 00:38:16,672
Obosit. [râde]

866
00:38:17,422 --> 00:38:18,757
COOLIECUT:
Dar nu o să mint.

867
00:38:18,757 --> 00:38:22,177
Cred că starea lui mintea
era foarte rău în acel moment.

868
00:38:24,596 --> 00:38:27,349
Chestia cu Jah este,
dacă nu ai fi atât de aproape de el,

869
00:38:27,349 --> 00:38:28,642
el nu a vrut cu adevărat să vezi,

870
00:38:28,642 --> 00:38:30,602
cum ar fi, adevărata lui personalitate uneori.

871
00:38:30,602 --> 00:38:33,146
Deci, el mereu, mă simți,
aruncând o mască mică

872
00:38:33,146 --> 00:38:35,524
sau ceva de încercat să ascundă
cum se simte în acest moment.

873
00:38:35,524 --> 00:38:37,651
Deci, așa era el
tratandu-ma in acel moment.

874
00:38:37,651 --> 00:38:39,570
Încerca să fie foarte calm.
Mă simți?

875
00:38:39,570 --> 00:38:41,154
"Yo, ce e bine? Ce mai faci?"

876
00:38:41,154 --> 00:38:42,781
Dar era într-o stare mentală proastă, totuși,

877
00:38:42,781 --> 00:38:44,825
aş putea spune.
Da.

878
00:38:50,998 --> 00:38:53,292
- Este prima dată
Îi las să-mi vadă părul.

879
00:38:54,209 --> 00:38:56,170
Părul meu este doar un memento de a-mi spune

880
00:38:56,170 --> 00:38:58,088
să te relaxezi, practic.

881
00:38:58,088 --> 00:39:00,674
Este un, este un memento
de mine spunându-mi că,

882
00:39:00,674 --> 00:39:03,302
„Mă, ești om
și că nu ești un zeu.

883
00:39:03,302 --> 00:39:05,179
„Ești încă pe planeta Pământ.

884
00:39:05,179 --> 00:39:07,764
„Și că trebuie să-ți reamintești
că karma este un lucru real.

885
00:39:07,764 --> 00:39:09,892
Și orice ai da,
te vei întoarce.”

886
00:39:11,101 --> 00:39:13,437
CLEOPATRA:
Știam că ceva nu e în regulă.

887
00:39:14,188 --> 00:39:15,981
Au venit vocile din cap.

888
00:39:15,981 --> 00:39:18,525
Mi-ar spune, de genul,
nu ar dormi noaptea.

889
00:39:18,525 --> 00:39:21,195
Și îmi spunea că aude voci.

890
00:39:22,029 --> 00:39:23,947
SKI:
Literal, el ar spune: „Oh, am luat LSD,

891
00:39:23,947 --> 00:39:25,949
„și am vorbit cu un spirit
acela este un demon

892
00:39:25,949 --> 00:39:28,368
„și mi-a spus informații despre mine,

893
00:39:28,368 --> 00:39:30,037
„Cât timp voi trăi,

894
00:39:30,037 --> 00:39:32,372
că vor veni
ia-l la un moment dat.”

895
00:39:32,372 --> 00:39:34,291
Chiar nu mi-a plăcut
rahatul acela la acel moment.

896
00:39:36,126 --> 00:39:37,711
- Da, a fost o perioadă foarte întunecată.

897
00:39:40,088 --> 00:39:41,965
- Și dacă ajung să fiu împușcat și ucis

898
00:39:41,965 --> 00:39:43,550
pentru ce naiba fac

899
00:39:43,550 --> 00:39:46,136
sau dacă ajung să-mi iau fundul
bate la un moment dat

900
00:39:46,136 --> 00:39:47,679
sau negru, dacă rahatul devine greu cu mine,

901
00:39:47,679 --> 00:39:48,847
este pentru că o merit.

902
00:39:48,847 --> 00:39:50,140
Asta e punct în gol, punct.

903
00:39:50,140 --> 00:39:52,142
Toată lumea va primi o moarte...

904
00:39:52,142 --> 00:39:54,102
Toată lumea va primi o moarte
asta merita.

905
00:39:54,102 --> 00:39:55,646
Toată lumea va primi o viață
asta merita.

906
00:39:55,646 --> 00:39:58,065
Toată lumea... Veți primi
ce naiba meriti.

907
00:39:58,065 --> 00:39:59,024
Karma.

908
00:40:05,822 --> 00:40:08,700
TALYSSA LEE:
Aveam 23 de ani în vara lui 2016

909
00:40:08,700 --> 00:40:10,160
când l-am întâlnit pe Jahseh.

910
00:40:10,160 --> 00:40:12,746
În acel moment mă întâlneam cu Khaed Moulton,

911
00:40:12,746 --> 00:40:14,414
care era producătorul lui.

912
00:40:14,414 --> 00:40:16,917
Iahseh avea aproximativ 18 ani la acea vreme.

913
00:40:16,917 --> 00:40:18,544
Jahseh nu era un monstru.

914
00:40:18,544 --> 00:40:20,254
Ca, când l-am întâlnit,
era foarte fermecător,

915
00:40:20,254 --> 00:40:21,630
foarte inteligent,

916
00:40:21,630 --> 00:40:23,090
empatic, într-un sens.

917
00:40:23,090 --> 00:40:25,259
M-a surprins al naibii de aproape.

918
00:40:27,845 --> 00:40:30,430
Prima zi am vazut Geneva
cand a iesit,

919
00:40:30,430 --> 00:40:32,140
purta un hanorac.

920
00:40:32,140 --> 00:40:34,268
Pur și simplu nu făcea
contact vizual cu oricine.

921
00:40:34,268 --> 00:40:36,436
Ea ar privi în sus și doar,
cum ar fi, du-te înapoi în jos.

922
00:40:36,436 --> 00:40:38,772
Ea a fost literalmente justă
o carapace a unei persoane.

923
00:40:38,772 --> 00:40:41,024
Ca, pur și simplu nu exista o expresie.

924
00:40:41,024 --> 00:40:42,067
Nu era nimic.

925
00:40:42,609 --> 00:40:45,153
M-am simțit ca sufletul ei
era goală la acea vreme.

926
00:40:45,153 --> 00:40:46,154
Ştii?

927
00:40:50,075 --> 00:40:53,078
Într-o zi, Khaed a făcut o glumă în mașină.

928
00:40:53,078 --> 00:40:54,329
Ea a cam chicotit și a râs.

929
00:40:55,289 --> 00:40:58,333
Și Iahseh și-a tăiat ochii
pentru ea și a fost ca,

930
00:40:58,333 --> 00:41:00,127
când ajungem în casă, intră în cameră.

931
00:41:00,711 --> 00:41:02,921
Și am fost cam de genul: "Ce dracu?"

932
00:41:02,921 --> 00:41:05,757
A devenit oarecum clar
că nu era fericit

933
00:41:05,757 --> 00:41:07,384
cu ea râzând de gluma lui.

934
00:41:08,927 --> 00:41:11,180
Au intrat în cameră,
și îi auzeam luptându-se.

935
00:41:11,680 --> 00:41:13,515
În cele din urmă, doar auzi pe cineva

936
00:41:13,515 --> 00:41:15,225
care este lovit.

937
00:41:15,225 --> 00:41:17,686
Jahseh avea o baie acolo,
o baie privată în cameră.

938
00:41:18,312 --> 00:41:20,689
Deci, puteai auzi apa curgând
si ma gandesc,

939
00:41:20,689 --> 00:41:22,691
„Bine, poate că vor merge
să faci un duș sau orice altceva.”

940
00:41:22,691 --> 00:41:24,276
Dar nu.

941
00:41:25,444 --> 00:41:27,529
El o îneca literalmente în cadă,

942
00:41:27,529 --> 00:41:29,698
ca și cum ai pune-o sub,
și îi puteai auzi țipetele

943
00:41:29,698 --> 00:41:31,783
fiind înăbușit de apă
și fiind pus în sus

944
00:41:31,783 --> 00:41:33,535
iar apoi fiind pus înapoi sub apă.

945
00:41:33,535 --> 00:41:36,371
Și băteam în ușă,
implorându-l pe Khaed ca,

946
00:41:36,371 --> 00:41:38,415
„Frate, chem poliția.”
și mă roagă,

947
00:41:38,415 --> 00:41:39,750
— Nu chema poliția, frate.

948
00:41:39,750 --> 00:41:41,460
Ca, știi
Am o situație în Georgia,

949
00:41:41,460 --> 00:41:42,669
ceea ce a făcut.

950
00:41:42,669 --> 00:41:44,796
Deci, nu am făcut-o. Mare regret.

951
00:41:45,881 --> 00:41:48,383
Mai târziu în noaptea aceea,
în cele din urmă a ieşit din nou

952
00:41:48,383 --> 00:41:49,968
și ea și-a luat hanoracul

953
00:41:49,968 --> 00:41:51,762
și era marcată de vânătăi

954
00:41:51,762 --> 00:41:54,389
ca un dalmat,
ca o vânătaie în spatele urechii ei,

955
00:41:54,890 --> 00:41:56,934
în spatele gâtului ei, literalmente peste tot.

956
00:41:56,934 --> 00:42:00,062
Și era foarte clar că
evita să o lovească pe față

957
00:42:00,062 --> 00:42:02,606
ca să nu fi avut
orice, cum ar fi, răni clare

958
00:42:02,606 --> 00:42:04,066
când vorbeai cu ea.

959
00:42:04,066 --> 00:42:06,151
Nu am văzut niciodată pe cineva
învinețit atât de rău.

960
00:42:08,862 --> 00:42:11,114
A fost doar foarte clar ca
ea nu avea pe nimeni.

961
00:42:11,114 --> 00:42:12,533
Ca, ea nu avea bani,

962
00:42:12,533 --> 00:42:14,451
ea nu a avut nici un sprijin de familie.

963
00:42:14,451 --> 00:42:16,995
Deci, într-o astfel de situație,
când oamenii sunt ca,

964
00:42:16,995 --> 00:42:18,830
„De ce nu pleci,
de ce nu pleci?"

965
00:42:18,830 --> 00:42:21,208
Și tu chiar nu,
crezi că acea persoană

966
00:42:21,208 --> 00:42:24,127
este literalmente fundația ta
și rețeaua ta la viață.

967
00:43:07,462 --> 00:43:09,173
TALYSSA:
Toți știau ce se întâmplă,

968
00:43:09,173 --> 00:43:11,967
și erau atât de prinși de influența lui

969
00:43:11,967 --> 00:43:14,052
și având respectul lui,

970
00:43:14,052 --> 00:43:15,929
n-ar merge niciodată împotriva
ce spunea.

971
00:43:16,471 --> 00:43:18,765
Era ca greutatea acelei persoane,

972
00:43:18,765 --> 00:43:21,393
era zero în comparație cu potențialul lor

973
00:43:21,393 --> 00:43:23,020
să o facă cu Iahseh.

974
00:43:23,020 --> 00:43:25,814
Deci, a fost doar
nici un stimulent să intervină.

975
00:43:28,734 --> 00:43:30,319
COOLIECUT: Știi cum
ai vocea aceea mică în cap

976
00:43:30,319 --> 00:43:31,695
și ar fi de genul: „Yo, nu face asta”.

977
00:43:32,237 --> 00:43:33,655
Nu cred că avea așa ceva

978
00:43:33,655 --> 00:43:35,616
în anumite momente,
dacă înțelegi ce spun.

979
00:43:35,616 --> 00:43:37,242
Deci, el obișnuia să fie ca,
„Frate, negri mă încearcă.

980
00:43:37,242 --> 00:43:39,161
Bine, hai să mergem.” Mă simți?

981
00:43:39,161 --> 00:43:41,288
Asta... Deci, dacă nu ai
că în capul tău,

982
00:43:41,288 --> 00:43:43,290
cam trebuie să ai
cineva din jurul tău

983
00:43:43,290 --> 00:43:45,584
a fi de genul: „Yo, frate, suntem bine, frate.

984
00:43:45,584 --> 00:43:48,337
Nu este o afacere atât de mare.”
Mă simți? Hai să facem vibrație.”

985
00:43:48,337 --> 00:43:50,005
Și nu cred că asta era treaba,

986
00:43:50,005 --> 00:43:52,299
Nu prea cred
a avut asta în Orlando.

987
00:44:02,601 --> 00:44:05,938
- El a fost în închisoare și eu
cu un grup de prieteni ai lui.

988
00:44:05,938 --> 00:44:07,981
Știi, au fost, ca,
având grijă de mine și alte lucruri

989
00:44:07,981 --> 00:44:09,733
în timp ce, până s-a întors.

990
00:44:11,151 --> 00:44:14,613
Și am ajuns să trișez
pe Iahseh cu băiatul său.

991
00:44:18,825 --> 00:44:20,452
Odată ce a ieșit, gen,

992
00:44:21,119 --> 00:44:23,247
a spus Jahseh la început
că s-ar ocupa de asta

993
00:44:23,247 --> 00:44:24,623
și ar trece peste asta.

994
00:44:24,623 --> 00:44:28,544
Dar nu putea trece peste asta, se părea.

995
00:44:34,883 --> 00:44:36,802
BRUNO:
El a venit la mine și a fost ca,

996
00:44:36,802 --> 00:44:38,679
„Hei, Geneva e însărcinată, ce să fac?”

997
00:44:39,263 --> 00:44:41,765
Și chiar nu am putut să răspund
acea întrebare.

998
00:44:43,100 --> 00:44:44,476
Nu știu, am spus: „Oh.

999
00:44:45,686 --> 00:44:47,437
Doar fii acolo pentru ea, asta e.”

1000
00:44:48,146 --> 00:44:50,357
Ştii? Dar nu poate fi aici.

1001
00:44:51,191 --> 00:44:52,568
Mai ales acum că este însărcinată.

1002
00:45:04,746 --> 00:45:07,124
TALYSSA: Dacă aș fi fost acolo, nu cred
s-ar fi mers atât de departe.

1003
00:45:08,125 --> 00:45:10,085
Nu cred că aș fi făcut-o
a lăsat Geneva singură

1004
00:45:10,085 --> 00:45:11,378
pentru o secundă cu el,

1005
00:45:11,378 --> 00:45:13,005
și asta s-a întâmplat
când a fost atacată,

1006
00:45:13,005 --> 00:45:14,173
a rămas singură.

1007
00:45:21,638 --> 00:45:23,098
Din câte am înțeles, de exemplu,

1008
00:45:23,098 --> 00:45:25,058
au ținut-o acolo
timp de trei sau patru zile

1009
00:45:25,058 --> 00:45:26,810
și nu a lăsat-o să vadă spitalul.

1010
00:45:27,895 --> 00:45:29,730
Îmi amintesc când a spus cum a scăpat,

1011
00:45:29,730 --> 00:45:31,899
pentru că am spus: „Cum naiba
ai iesit din rahatul acela?"

1012
00:45:34,026 --> 00:45:36,778
Se juca PlayStation
sau Xbox sau așa ceva,

1013
00:45:36,778 --> 00:45:38,530
iar ea a deschis frigiderul

1014
00:45:38,530 --> 00:45:40,699
și să fie un fel de distragere a atenției,

1015
00:45:40,699 --> 00:45:42,492
de parcă s-ar fi uitat în frigider,

1016
00:45:42,492 --> 00:45:44,745
și ea spune că s-a urcat pe ea, în patru

1017
00:45:44,745 --> 00:45:47,539
și s-a târât afară din casă
în timp ce frigiderul era încă deschis

1018
00:45:47,539 --> 00:45:48,624
și a fugit.

1019
00:45:53,962 --> 00:45:55,881
GENEVA:
Nu aveam unde să fug.

1020
00:45:55,881 --> 00:45:59,301
Nu am frați,
Nu am o figură paternă.

1021
00:45:59,301 --> 00:46:00,677
Nimeni nu avea să vină să mă salveze.

1022
00:46:00,677 --> 00:46:02,804
A trebuit să plec.

1023
00:46:02,804 --> 00:46:04,723
Am simțit că se va înrăutăți.

1024
00:46:05,557 --> 00:46:10,062
Prima persoană pe care am sunat-o
când am fugit din casă

1025
00:46:10,062 --> 00:46:12,814
a fost fostul meu iubit pentru că
literalmente pe lângă mama mea,

1026
00:46:12,814 --> 00:46:15,025
a fost ca singurul
număr de telefon pe care îl știam pe de rost.

1027
00:46:15,025 --> 00:46:16,902
Și mi-a văzut fața și a zis,

1028
00:46:16,902 --> 00:46:19,112
„Bine, asta e o nebunie.
Trebuie să o sun pe mama”.

1029
00:46:19,821 --> 00:46:22,157
Mama lui era ca,
„Nu poate fi cu tine

1030
00:46:22,157 --> 00:46:23,992
pentru că se duc
să cred că ai făcut asta.”

1031
00:46:24,952 --> 00:46:27,287
Ea m-a condus literalmente la gară.

1032
00:46:27,287 --> 00:46:29,998
Ea a spus: „Du-te, pentru că ești
să nu rămâi așa cu noi.”

1033
00:46:31,750 --> 00:46:33,377
Nu am vrut ca nimeni să meargă la închisoare,

1034
00:46:33,377 --> 00:46:35,379
dar nu știam ce să fac.

1035
00:46:36,380 --> 00:46:38,632
Nu eram conștient că așa ar fi
toate, parcă, se prăbușesc

1036
00:46:38,632 --> 00:46:39,842
asupra lui așa.

1037
00:46:46,473 --> 00:46:48,350
DEANDRA:
Trebuie să mă glumiți.

1038
00:46:48,350 --> 00:46:49,601
Ca, acesta este primul lucru
M-am gândit ca,

1039
00:46:49,601 --> 00:46:51,395
„Trebuie să-mi faci glume”.

1040
00:46:51,395 --> 00:46:54,356
Cum... cum... [se bâlbâie]

1041
00:46:54,356 --> 00:46:55,691
Ca, trebuie doar
glumește-te al naibii de mine.

1042
00:46:55,691 --> 00:46:57,651
Ca, nu exista altă cale
să mă gândesc la asta.

1043
00:46:58,902 --> 00:47:01,572
- Știi, știam că era o mulțime de lucruri
și intri în multe chestii,

1044
00:47:01,572 --> 00:47:03,240
dar asta, asta era nou pentru mine.

1045
00:47:04,074 --> 00:47:05,659
Partea aceea mi-a fost străină.

1046
00:47:07,703 --> 00:47:10,289
Am fost șocat de cât de rău a fost.

1047
00:47:27,973 --> 00:47:30,976
Era deja pe cauțiune
când s-a întâmplat acel incident.

1048
00:47:31,727 --> 00:47:33,353
Strânsese atât de multe puncte încât,

1049
00:47:33,353 --> 00:47:36,023
știi, mergea la închisoare
de foarte mult timp.

1050
00:47:38,358 --> 00:47:39,860
DEANDRA:
Cleo, în mintea ei era ca,

1051
00:47:39,860 --> 00:47:41,236
Va trebui să am grijă
de el toată viața

1052
00:47:41,236 --> 00:47:43,864
pentru că are un record,
tatuaje pe fata lui.

1053
00:47:43,864 --> 00:47:46,200
Parcă, a fost obositor. doar alergând,

1054
00:47:46,200 --> 00:47:48,785
ca, neștiind ce
următoarea variantă era pentru el.

1055
00:47:56,084 --> 00:47:57,836
- Când m-a sunat, am fost foarte nervos.

1056
00:47:57,836 --> 00:48:00,088
Am fost ca: „Bine,
acesta este un telefon la închisoare.”

1057
00:48:00,672 --> 00:48:01,798
ii raspund.

1058
00:48:16,063 --> 00:48:17,981
GENEVA: Îmi spunea
că voi merge la închisoare,

1059
00:48:17,981 --> 00:48:19,316
și mi-a fost frică de asta.

1060
00:48:19,316 --> 00:48:21,818
Dar apoi îmi spunea că mă iubește

1061
00:48:22,444 --> 00:48:24,821
și că îi pasă de mine,
nu voia să mi se întâmple nimic.

1062
00:48:24,821 --> 00:48:26,573
Deci, mai era, ca,
un pic de manipulare

1063
00:48:26,573 --> 00:48:28,450
și eram așa de confuz.

1064
00:48:45,259 --> 00:48:46,969
GENEVA: Faptul că a primit
în cantitatea de necaz

1065
00:48:46,969 --> 00:48:49,805
în care a intrat,
nu a fost intenția mea.

1066
00:48:50,347 --> 00:48:51,890
Trebuia doar să scap de el.

1067
00:48:52,850 --> 00:48:54,685
BAS:
Desigur, îl credem.

1068
00:48:54,685 --> 00:48:55,894
- Suntem o familie.

1069
00:48:55,894 --> 00:48:57,396
Urăm să-l vedem pe unul de-al nostru

1070
00:48:57,396 --> 00:48:59,439
fii încarcerat, știi,

1071
00:48:59,439 --> 00:49:01,191
mai ales pentru o acuzaţie.

1072
00:49:01,191 --> 00:49:04,570
Ştii? Și el este la propriu
stând putrezind în închisoare

1073
00:49:04,570 --> 00:49:06,488
- pentru o acuzație...
KILO: Aproape un an.

1074
00:49:06,488 --> 00:49:07,739
- Rahatul acela a fost simțit pentru totdeauna.

1075
00:49:07,739 --> 00:49:09,575
- Toată lumea era ca,

1076
00:49:09,575 --> 00:49:11,910
„A fost arestat
din cauza iubitei lui”.

1077
00:49:11,910 --> 00:49:13,662
Și eu zic: „Ei bine, acesta este motivul”.

1078
00:49:15,664 --> 00:49:18,876
Când mi-am spus piesa despre situație,

1079
00:49:18,876 --> 00:49:20,669
fanii nu prea sunt înțelegători

1080
00:49:20,669 --> 00:49:22,921
pentru că evident persoana
la care se uită cu sus

1081
00:49:22,921 --> 00:49:25,841
spune un lucru și apoi am spus
complet opusul.

1082
00:49:25,841 --> 00:49:27,885
Evident, nu merg
sa ma crezi.

1083
00:49:32,306 --> 00:49:34,933
FLYBOY: Ventilatoarele sunt toxice,
deci dacă au înțeles lucrurile,

1084
00:49:34,933 --> 00:49:36,560
vor începe

1085
00:49:36,560 --> 00:49:38,103
alcătuind propriile lor narațiuni

1086
00:49:38,103 --> 00:49:40,355
și începe să răsuci lucrurile
și contorsionându-l.

1087
00:49:40,355 --> 00:49:43,150
Și acum, asta este pe rețelele de socializare.

1088
00:49:44,151 --> 00:49:47,654
Fie că a făcut-o sau nu,
pentru ca oamenii să-l facă public,

1089
00:49:47,654 --> 00:49:50,199
tot rahatul acela aduce
atenție față de el.

1090
00:49:51,950 --> 00:49:54,536
- Vreau să spun că a fost,
eram pe Instagram

1091
00:49:54,536 --> 00:49:56,580
și A$AP Rocky a fost ca,

1092
00:49:56,580 --> 00:49:58,248
"Yo, liber X,

1093
00:49:58,248 --> 00:49:59,958
ăsta e cel mai tare negru din afară
din Florida chiar acum”, nu?

1094
00:49:59,958 --> 00:50:02,044
- Eliberează-mi negrul XXX.

1095
00:50:02,044 --> 00:50:03,378
Abia aștept să vii acasă.

1096
00:50:03,378 --> 00:50:04,713
La naiba vorbesti despre?

1097
00:50:04,713 --> 00:50:06,590
El cel mai greu negru din Florida.

1098
00:50:06,590 --> 00:50:07,841
am spus-o. Deci ce...

1099
00:50:07,841 --> 00:50:09,843
- Ar fi la propriu
devin ca un hashtag,

1100
00:50:09,843 --> 00:50:12,846
ca și cum fotografia lui a devenit virală.

1101
00:50:12,846 --> 00:50:15,557
- Prima imagine pe care am văzut-o vreodată
lui Iahseh a fost fotografia lui,

1102
00:50:15,557 --> 00:50:19,228
și probabil a fost cel mai mult
imaginea polarizantă a unui artist

1103
00:50:19,228 --> 00:50:21,230
pe care l-am văzut vreodată în viața mea.

1104
00:50:21,230 --> 00:50:24,816
Avea tatuaje pe față.
Jumătate blond, jumătate păr negru.

1105
00:50:24,816 --> 00:50:26,818
Avea privirea în ochi.

1106
00:50:26,818 --> 00:50:28,612
Ochii lui aproape că păreau negri.

1107
00:50:28,612 --> 00:50:31,698
Imaginea lui, a fost incitantă,
era polarizant.

1108
00:50:31,698 --> 00:50:33,659
Știam că oamenii nu-l vor uita

1109
00:50:33,659 --> 00:50:35,953
pentru că era primul de felul lui.

1110
00:50:36,662 --> 00:50:38,372
♪ Eu zic: „Cățea,
cine este bărbatul tău?" Da ♪

1111
00:50:38,372 --> 00:50:40,249
♪ Nu pot să-mi țin pula în pantaloni, da ♪

1112
00:50:40,249 --> 00:50:41,792
♪ Cățeaua mea nu mă iubește, ayy ♪

1113
00:50:41,792 --> 00:50:43,168
♪ Ea mă dă afară, eu zic „Vro” ♪

1114
00:50:43,627 --> 00:50:45,379
CLEOPATRA:
Din păcate, trăim într-o lume

1115
00:50:45,379 --> 00:50:49,216
unde se vinde dramă și prostii.

1116
00:50:49,216 --> 00:50:51,093
Și oricât de rău a fost,

1117
00:50:51,093 --> 00:50:52,970
a ajutat la catapultarea lui
la nivelul următor

1118
00:50:52,970 --> 00:50:54,555
pentru că numele lui era peste tot.

1119
00:50:54,555 --> 00:50:57,432
Și apoi i s-a adăugat carnea de vită Drake.

1120
00:50:58,475 --> 00:51:00,394
OM: Au fost fanii
care a început să spună ceva

1121
00:51:00,394 --> 00:51:01,687
despre Drake care i-a furat fluxul.

1122
00:51:01,687 --> 00:51:03,230
- Așa am aflat
din cauza fanilor.

1123
00:51:03,230 --> 00:51:05,524
- Da, fanii, fanii
vorbeau înaintea noastră.

1124
00:51:05,524 --> 00:51:07,109
Nici măcar nu-l ascultăm pe Drake.

1125
00:51:07,109 --> 00:51:09,403
♪ Demon tocmai a scos cutia, da ♪

1126
00:51:09,403 --> 00:51:11,321
♪ I-am dat fratelui meu un avans, da ♪

1127
00:51:11,321 --> 00:51:12,906
♪ Dragostea nu este în planurile mele ♪

1128
00:51:13,323 --> 00:51:15,367
♪ Eu zic: „Cățea,
cine este bărbatul tău?" ai ♪

1129
00:51:15,367 --> 00:51:17,619
♪ Nu pot să-mi țin pula în pantaloni, da ♪

1130
00:51:17,619 --> 00:51:18,829
KILO:
Odată ce fanii au început să vorbească,

1131
00:51:18,829 --> 00:51:20,163
totul a început să vorbească de la sine.

1132
00:51:21,832 --> 00:51:23,417
SOLOMON:
Oamenii se certau pentru muzică,

1133
00:51:23,417 --> 00:51:24,626
îndrăgostindu-se de muzică.

1134
00:51:24,626 --> 00:51:26,420
Oamenii se certau pentru acuzații,

1135
00:51:26,420 --> 00:51:27,629
urandu-l pentru acuzatii.

1136
00:51:27,629 --> 00:51:30,757
Dar, parcă, el abia primise
mai faimos pe zi ce trece.

1137
00:51:30,757 --> 00:51:32,801
Fie că ți-a plăcut
sau dacă l-ai urât,

1138
00:51:32,801 --> 00:51:34,261
trebuia doar să recunoști.

1139
00:51:35,053 --> 00:51:36,597
♪ Uită-te la mine, dracu-mă ♪

1140
00:51:36,597 --> 00:51:38,515
♪ Uită-te la mine, dracu-mă ♪

1141
00:51:38,515 --> 00:51:40,309
♪ Uită-te la mine, dracu-mă ♪

1142
00:51:40,309 --> 00:51:41,602
♪ Uită-te la mine, da ♪

1143
00:51:41,602 --> 00:51:43,729
♪ Uită-te la mine, dracu-mă ♪

1144
00:51:43,729 --> 00:51:45,230
♪ Uită-te la mine, dracu-mă ♪

1145
00:51:45,230 --> 00:51:47,232
♪ Uită-te la mine, dracu-mă ♪

1146
00:51:47,232 --> 00:51:48,942
♪ Uită-te la mine, da ♪

1147
00:51:48,942 --> 00:51:50,444
♪ Da, da ♪

1148
00:51:52,404 --> 00:51:54,656
CLEOPATRA: Am avut etichete
a început să ajungă la mine

1149
00:51:54,656 --> 00:51:55,824
pentru că era închis.

1150
00:51:55,824 --> 00:51:58,577
Indiferent dacă eu și el
luptat ca pisicile și câinii,

1151
00:51:58,577 --> 00:52:01,121
știa că am avut mereu
interesele sale în inima.

1152
00:52:01,121 --> 00:52:03,624
În cine avea să aibă încredere,
stii ce vreau sa spun?

1153
00:52:03,624 --> 00:52:06,668
Sunt mama lui.
Așa că mi-a dat împuternicire.

1154
00:52:06,668 --> 00:52:09,630
Știi, am fost cam ca,
„O, ar trebui să semnăm, ar trebui să semnăm”.

1155
00:52:09,630 --> 00:52:12,508
El a spus: „Nu, mamă, dacă putem
Ține-te și rămâi independent,

1156
00:52:12,508 --> 00:52:14,551
acolo este geanta adevărată.”

1157
00:52:14,551 --> 00:52:16,637
Văzând toți oamenii
fiind înșurubat în industrie,

1158
00:52:16,637 --> 00:52:19,139
știa foarte bine și de devreme

1159
00:52:19,139 --> 00:52:22,726
că voia să stăpânească pe toți stăpânii săi.

1160
00:52:23,185 --> 00:52:25,604
El știa care era finalul jocului
iar scopul final a fost.

1161
00:52:26,772 --> 00:52:28,690
Solomon ne-a găsit, de fapt.

1162
00:52:28,690 --> 00:52:30,442
Am fost intrigat de asta.

1163
00:52:30,442 --> 00:52:32,945
- Știi, am văzut poze
de el, desigur.

1164
00:52:32,945 --> 00:52:34,780
Dar, ca, nu știu, în mintea mea, ca,

1165
00:52:34,780 --> 00:52:36,406
Mă așteptam să fie, de genul,

1166
00:52:36,406 --> 00:52:38,408
ca un gigant aproape când l-am văzut.

1167
00:52:38,408 --> 00:52:41,370
Și atunci când l-am văzut în spatele geamului,

1168
00:52:41,370 --> 00:52:44,414
a fost doar un fel de nebunie
pentru că era copil.

1169
00:52:44,998 --> 00:52:48,126
Toată această nebunie,
și atunci e doar un copil.

1170
00:52:48,126 --> 00:52:50,128
Ca, avea toată speranța din lume

1171
00:52:50,128 --> 00:52:52,005
și puteai vedea că era vulnerabil.

1172
00:52:52,005 --> 00:52:53,924
Deci, în acel moment, sunt doar ca,
„Da, indiferent ce,

1173
00:52:53,924 --> 00:52:55,425
eu, eu am acest copil, l-am prins."

1174
00:52:55,425 --> 00:52:57,594
- Avem prima noastră afacere
în timp ce era închis.

1175
00:52:58,512 --> 00:53:01,807
SOLOMON: Avem cei 100 de mii
să licențieze „Look at Me” către Empire,

1176
00:53:01,807 --> 00:53:03,517
și de acolo era plecat la curse.

1177
00:53:12,359 --> 00:53:14,903
- Nu, chiar nu am dat
la naiba, să fiu sincer.

1178
00:53:14,903 --> 00:53:16,655
Asta nu a fost o preocupare pentru mine.

1179
00:53:16,655 --> 00:53:19,533
Uh, doar știam asta
recordul a fost deosebit.

1180
00:53:19,533 --> 00:53:21,076
Era în mișcare,

1181
00:53:21,076 --> 00:53:24,162
și tocmai am început să-l urmăresc.

1182
00:53:24,162 --> 00:53:26,623
Cred că primul meu contact cu el a fost,

1183
00:53:26,623 --> 00:53:30,169
Bob m-a sunat pe trei căi
cu el în închisoare,

1184
00:53:30,878 --> 00:53:33,130
și am vorbit câteva minute

1185
00:53:33,130 --> 00:53:34,882
și mi-a spus că mai aveam câteva oferte

1186
00:53:34,882 --> 00:53:36,633
la care se uita,
așa mai departe și așa mai departe.

1187
00:53:36,633 --> 00:53:40,262
Și m-a sunat înapoi
cu Bob la telefon,

1188
00:53:40,262 --> 00:53:41,930
iar el a spus: „O să-ți fac afacerea”.

1189
00:53:41,930 --> 00:53:44,474
Și am spus: „Nu înțeleg.

1190
00:53:44,474 --> 00:53:47,060
De ce ai face afacerea noastră
față de cealaltă înțelegere?"

1191
00:53:47,060 --> 00:53:49,646
Um, și ține cont, cealaltă înțelegere a fost

1192
00:53:49,646 --> 00:53:54,359
ca un tradițional
ofertă cu mai multe albume, avans mare.

1193
00:53:54,359 --> 00:53:57,154
Cred că avansul a fost ca
1,5 milioane, mi-a spus el.

1194
00:53:57,154 --> 00:53:59,698
Oferta mea a fost ca 100k
pentru două persoane singure.

1195
00:54:00,616 --> 00:54:03,243
Um, și l-am întrebat, i-am spus,

1196
00:54:03,243 --> 00:54:05,996
„De ce ai face afacerea mea
peste cealaltă afacere?

1197
00:54:07,539 --> 00:54:10,125
Ai doar 18 ani, frate.
Sunt mulți bani”.

1198
00:54:10,125 --> 00:54:11,752
El a spus: „Pentru că afacerea ta
mă face partener

1199
00:54:11,752 --> 00:54:13,128
iar afacerea lor mă face sclav”.

1200
00:54:37,945 --> 00:54:39,154
JAHSEH: Bună acolo.

1201
00:54:39,154 --> 00:54:41,490
FEMEIA: Woo! [râde]

1202
00:54:44,618 --> 00:54:46,787
[palavrie indiscernabilă]

1203
00:54:46,787 --> 00:54:49,373
IAHSEH:
Încă simt că visez.

1204
00:54:49,373 --> 00:54:51,542
Simt că tocmai m-am despărțit
din târfa asta.

1205
00:54:53,710 --> 00:54:56,129
Da. Nu mergeți la închisoare în Broward County.

1206
00:54:56,129 --> 00:54:57,714
Nu mergeți la închisoare în Broward County.

1207
00:54:57,714 --> 00:54:59,049
- Nu te vor lăsa afară.

1208
00:54:59,049 --> 00:55:02,886
[bip]

1209
00:55:03,720 --> 00:55:06,640
- Oh, băiatul ăla... [râzând, țipând]

1210
00:55:07,057 --> 00:55:08,684
[țipând]

1211
00:55:08,684 --> 00:55:11,270
- Arăți mai proaspăt...
- Eu! Negrul meu!

1212
00:55:11,270 --> 00:55:12,688
Oh, Doamne.

1213
00:55:13,564 --> 00:55:16,400
- Am scăpat de rahatul asta, dracu.
Am scăpat de rahatul asta, dracu.

1214
00:55:16,400 --> 00:55:17,818
- Sunt atât de mândru de tine.

1215
00:55:17,818 --> 00:55:19,152
- Rahatul asta e să fie nebun.

1216
00:55:19,778 --> 00:55:21,905
- Asta ești tot tu, frate.
- Rahatul asta e să fie nebun.

1217
00:55:22,364 --> 00:55:23,532
- Oh, Doamne.

1218
00:55:24,116 --> 00:55:25,200
JAHSEH: O să o sun pe mama.

1219
00:55:25,200 --> 00:55:27,494
[sunet de linie]

1220
00:55:34,710 --> 00:55:36,003
- Uite, FaceTime.

1221
00:55:37,421 --> 00:55:38,380
- FaceTime.

1222
00:55:39,965 --> 00:55:40,841
- Fă-o.

1223
00:55:42,885 --> 00:55:44,219
Bună, prințesă.

1224
00:55:44,219 --> 00:55:46,180
Arătaţi frumos.
Ce vrei sa spui?

1225
00:55:48,056 --> 00:55:49,641
- Arăți ca sex!

1226
00:55:52,603 --> 00:55:54,980
- Îmi vine să plâng.
Sunt pe cale să mă pun în genunchi.

1227
00:55:54,980 --> 00:55:57,399
Da. Vorbesc foarte serios.

1228
00:55:57,399 --> 00:55:58,442
Deci, nu mă mai întorc la rahatul ăsta.

1229
00:56:02,988 --> 00:56:04,198
- Arăt ca un Jack.

1230
00:56:05,407 --> 00:56:06,408
Te iubesc.

1231
00:56:08,160 --> 00:56:09,119
- Am să te sun.

1232
00:56:14,833 --> 00:56:15,918
Oh, omule.

1233
00:56:17,044 --> 00:56:19,838
Apare numele meu, negrule meu.

1234
00:56:20,839 --> 00:56:22,132
„Jahseh D. Onfroy,

1235
00:56:22,132 --> 00:56:24,551
„mai cunoscut de el
numele de scenă XXXTentacion

1236
00:56:24,551 --> 00:56:27,513
este un artist american de înregistrări hip-hop
din Plantation, Florida.”

1237
00:56:28,472 --> 00:56:30,390
Isus al naibii de Hristos.

1238
00:56:32,935 --> 00:56:35,270
Oh, sunt o mulțime de adepți.

1239
00:56:35,896 --> 00:56:37,189
Sfinte rahat.

1240
00:56:37,773 --> 00:56:38,982
Sfinte rahat.

1241
00:56:39,650 --> 00:56:41,235
[„Uită-te la mine” redat prin difuzoare]

1242
00:56:41,527 --> 00:56:43,153
- Ce naiba?!

1243
00:56:45,113 --> 00:56:47,157
Oh, la naiba.

1244
00:56:47,157 --> 00:56:51,036
[țipând]

1245
00:56:51,036 --> 00:56:52,663
♪ I-am dat pula, ea amin, ayy ♪

1246
00:56:52,663 --> 00:56:54,414
♪ Și-a pus limba pe pula mea, ay ♪

1247
00:56:54,414 --> 00:56:55,999
♪ Uită-te la încheietura mea, vreo zece ♪

1248
00:56:55,999 --> 00:56:57,084
La naiba!

1249
00:56:57,084 --> 00:56:58,752
♪ Uită-te la mine, dracu-mă, da ♪

1250
00:56:59,378 --> 00:57:01,129
Voi prelua lumea dracului!

1251
00:57:01,129 --> 00:57:02,589
♪ Uită-te la mine, da ♪

1252
00:57:03,215 --> 00:57:04,758
[plângând]

1253
00:57:04,758 --> 00:57:06,009
- Atât de prost.

1254
00:57:06,426 --> 00:57:07,678
Lasă-mă jos, băiete,

1255
00:57:09,638 --> 00:57:11,306
- Mmm.
- Bună, iubito.

1256
00:57:11,807 --> 00:57:14,476
- Miroși ca...
- Tigari.

1257
00:57:14,476 --> 00:57:16,103
- Da, o iau.

1258
00:57:16,103 --> 00:57:17,855
- Da, am avut țigări.
- Stai, te scurtezi?

1259
00:57:17,855 --> 00:57:19,815
- Nu.
- Oh. Oh da.

1260
00:57:19,815 --> 00:57:21,567
Bine. [chicoti]

1261
00:57:21,567 --> 00:57:23,861
Oh, cred că îți place
mai bine jacheta asta, nu?

1262
00:57:23,861 --> 00:57:25,821
[indiscernibil]

1263
00:57:25,821 --> 00:57:27,030
- Dacă ai putea.

1264
00:57:29,867 --> 00:57:30,826
Baba.

1265
00:57:31,910 --> 00:57:32,786
Baba.

1266
00:57:39,293 --> 00:57:42,546
- [Cleo, neclară]
- Nu, o să-l las să doarmă.

1267
00:57:42,546 --> 00:57:44,131
CLEOPATRA:
Da, nu se va trezi.

1268
00:57:46,258 --> 00:57:47,968
[râde]

1269
00:57:47,968 --> 00:57:49,803
- Ei, asta e hilar.

1270
00:57:49,803 --> 00:57:51,180
SOLOMON:
Frate, ești pe cale să ai

1271
00:57:51,180 --> 00:57:52,973
un record numărul unu,
deci intelegi asta?

1272
00:57:52,973 --> 00:57:54,600
Vei avea un record numărul unu.

1273
00:57:54,600 --> 00:57:56,810
Ești pe cale să ai
cel mai mare cântec din țară

1274
00:57:56,810 --> 00:57:57,895
foarte curand.

1275
00:57:57,895 --> 00:57:59,271
FEMEIA: Pe bune.
- Foarte curând.

1276
00:57:59,271 --> 00:58:00,731
- Viral.
- Deci, pleacă

1277
00:58:00,731 --> 00:58:02,691
Toți BS singuri, frate.

1278
00:58:03,734 --> 00:58:06,528
Lucrul cu adevărat important este să ignori...

1279
00:58:06,528 --> 00:58:08,488
IAHSEH:
Ignora-o. Știu asta, da.

1280
00:58:08,488 --> 00:58:09,990
- Ferește-te de toate prostiile alea

1281
00:58:09,990 --> 00:58:11,825
pentru ca nu merita. Mă simți?

1282
00:58:11,825 --> 00:58:13,660
Uite ce ai deja
a trecut prin asta.

1283
00:58:13,660 --> 00:58:14,912
- Înțeles.

1284
00:58:14,912 --> 00:58:15,996
CLEOPATRA:
Și uite unde mergi.

1285
00:58:15,996 --> 00:58:17,206
- Fapte.
FEMEIA: Pe bune.

1286
00:58:17,206 --> 00:58:19,291
Uite ce are acum, ca...

1287
00:58:19,291 --> 00:58:21,335
SOLOMON:
Acum este despre familia ta

1288
00:58:21,335 --> 00:58:23,420
și despre viața ta, despre cariera ta,

1289
00:58:23,420 --> 00:58:25,839
despre realizarea tu
tot ce ți-ai dorit vreodată.

1290
00:58:25,839 --> 00:58:27,841
Asta e singurul lucru care contează, omule.

1291
00:58:27,841 --> 00:58:29,968
Lasă totul în trecut, frate.

1292
00:58:29,968 --> 00:58:31,220
Și profită la maximum de asta.

1293
00:58:31,220 --> 00:58:32,554
Fă-ți mândru pe fratele tău mai mic.

1294
00:58:32,554 --> 00:58:33,555
Fă-ți mama mândră.

1295
00:58:33,555 --> 00:58:34,973
Fă-ți familia mândră, bruh.

1296
00:58:34,973 --> 00:58:36,558
Fiecare, tot ce își dorește toată lumea

1297
00:58:36,558 --> 00:58:39,061
este doar să fiu mândru de tine.
Ştii ce vreau să spun?

1298
00:58:39,061 --> 00:58:41,647
Pentru ca tu să schimbi descendența
din Onfroys

1299
00:58:41,647 --> 00:58:43,273
pentru restul eternității.

1300
00:58:44,775 --> 00:58:47,778
CLEOPATRA:
Și tu ești exemplul chiar acum.

1301
00:58:47,778 --> 00:58:50,489
Adică, nu spun
esti un astfel de model,

1302
00:58:50,489 --> 00:58:54,535
dar oamenii se uită la tine,
si acum ai

1303
00:58:54,535 --> 00:58:57,871
multe responsabilități ca om matur.

1304
00:58:58,372 --> 00:59:00,415
- Auzi asta?
Ai o mare responsabilitate.

1305
00:59:00,415 --> 00:59:03,168
[râsete]

1306
00:59:03,168 --> 00:59:04,586
Îți dau asta.

1307
00:59:05,462 --> 00:59:07,464
- Ca un om adult.

1308
00:59:08,382 --> 00:59:09,842
- Da?
FEMEIA: Atât de drăguț.

1309
00:59:11,218 --> 00:59:13,136
- Bine, am înțeles.

1310
00:59:13,679 --> 00:59:15,013
- O să fii bine.

1311
00:59:15,013 --> 00:59:16,557
- O să fac doar pas câte un pas.

1312
00:59:16,557 --> 00:59:18,851
- Asta e tot ce poți face, omule,
doar fă-o pe rând

1313
00:59:18,851 --> 00:59:20,602
și încearcă doar să faci ceea ce trebuie.

1314
00:59:20,602 --> 00:59:22,437
- Da.
- Asta e tot ce contează, omule.

1315
00:59:27,109 --> 00:59:28,902
IAHSEH: Aceasta este povestea,
aceasta este povestea completă,

1316
00:59:28,902 --> 00:59:30,320
și asta e ultima dată când o voi spune.

1317
00:59:32,155 --> 00:59:34,783
Era deja învinețită pe față

1318
00:59:36,076 --> 00:59:38,120
tot în timp ce ea stătea cu mine.

1319
00:59:38,662 --> 00:59:41,623
Era deja învinețită pe față.

1320
00:59:41,623 --> 00:59:44,793
Acum, cu vânătăile severe,

1321
00:59:44,793 --> 00:59:47,963
Nu știu cum naiba
au apărut vânătăi severe.

1322
00:59:47,963 --> 00:59:51,300
Dar avea vânătăi
pe partea stângă a feței ei

1323
00:59:51,300 --> 00:59:52,593
în timp ce ea era la Bruno.

1324
00:59:53,260 --> 00:59:54,761
Cred că a fost sărită.

1325
00:59:54,761 --> 00:59:56,263
asta e ceea ce eu,
asta le-am spus tuturor.

1326
00:59:56,263 --> 00:59:58,390
De exemplu, ea a fost sărită pentru că eu sunt...

1327
00:59:58,390 --> 00:59:59,892
pentru că felul în care a fost dracută,

1328
00:59:59,892 --> 01:00:01,268
Cred că a fost sărită.

1329
01:00:01,268 --> 01:00:02,352
Nu vor recunoaște asta.

1330
01:00:02,352 --> 01:00:03,645
Nu, nu-mi pasă.

1331
01:00:03,645 --> 01:00:04,855
Nu asta e partea mea din poveste.

1332
01:00:05,647 --> 01:00:08,901
Că... cățea aia a fost hoopată. Rău.

1333
01:00:10,027 --> 01:00:12,154
A urât. Deci...

1334
01:00:12,154 --> 01:00:14,072
Nu am bătut-o și nici nu-mi pasă

1335
01:00:14,072 --> 01:00:15,199
despre cine a bătut-o în acest moment,

1336
01:00:15,199 --> 01:00:16,617
pentru că acum știu că e o cățea rea.

1337
01:00:17,326 --> 01:00:18,493
Acolo este povestea.

1338
01:00:26,043 --> 01:00:28,295
- Jahseh a fost ca,
nu, mamă, nu este adevărat.

1339
01:00:30,214 --> 01:00:32,758
Și, um, o parte din mine, știi,

1340
01:00:33,550 --> 01:00:34,760
a luat asta și a fugit cu el.

1341
01:00:44,394 --> 01:00:47,272
[conversații indiscernibile]

1342
01:00:47,272 --> 01:00:48,690
CLEOPATRA:
Adică, acesta este fiul meu.

1343
01:00:48,690 --> 01:00:51,527
Chiar dacă el este Hitler, acesta este fiul meu.

1344
01:00:51,527 --> 01:00:54,071
Dacă el este diavolul, acesta este fiul meu.
L-am născut.

1345
01:00:54,071 --> 01:00:56,573
Greșit, corect sau indiferent,
Îl voi avea pe spate indiferent de ce,

1346
01:00:56,573 --> 01:00:58,659
si o sa am
interesele sale în inima.

1347
01:00:58,659 --> 01:01:01,870
Deci, firesc, pentru mine,
Vreau să-mi salvez copilul.

1348
01:01:01,870 --> 01:01:04,581
Orice mamă ar fi făcut același lucru,

1349
01:01:04,581 --> 01:01:05,541
aș crede.

1350
01:01:06,750 --> 01:01:10,295
[palavrie indiscernabilă]

1351
01:01:10,295 --> 01:01:11,922
IAHSEH:
Nu mi-aș putea plăti niciodată mama

1352
01:01:12,714 --> 01:01:14,091
pentru cantitatea de durere

1353
01:01:14,091 --> 01:01:16,260
prin care a trecut,
și i-am dat mai mult.

1354
01:01:16,260 --> 01:01:19,054
Și ea încă stătea acolo
atârnând cu mâinile rupte.

1355
01:01:21,306 --> 01:01:22,599
N-aș putea niciodată să o răsplătesc pentru asta.

1356
01:01:22,599 --> 01:01:24,268
Sunt pentru totdeauna în datoria ei,
si fac totul

1357
01:01:24,268 --> 01:01:27,437
pe care inca o fac si acum
pentru fanii mei și pentru mama mea.

1358
01:01:27,437 --> 01:01:30,023
[fani aplauda]

1359
01:01:30,023 --> 01:01:33,110
[strigând]

1360
01:01:35,571 --> 01:01:37,406
IAHSEH:
Cu siguranță există o diferență

1361
01:01:37,406 --> 01:01:40,534
între Jahseh Onfroy și XXXTentacion.

1362
01:01:40,534 --> 01:01:43,370
[fani aplauda]

1363
01:01:45,789 --> 01:01:47,749
Nimănui nu i-a păsat de Jahseh Onfroy.

1364
01:01:48,417 --> 01:01:49,501
BĂRBATUL: Fă asta. Fă asta.

1365
01:01:49,501 --> 01:01:51,170
[strigând]
BĂRBATUL 2: Frate, relaxează-te.

1366
01:01:51,170 --> 01:01:53,297
- Jahseh Onfroy a fost foarte blând.

1367
01:01:54,381 --> 01:01:55,883
Jahseh Onfroy era slab.

1368
01:01:55,883 --> 01:01:58,343
- Acum pleci.
OFIȚERUL: Acum. Toată lumea merge.

1369
01:01:58,343 --> 01:02:00,888
- Îi scoți pe toți pe ușă acum.

1370
01:02:00,888 --> 01:02:03,891
JAHSEH: Nimănui nu-i pasă
despre mine ca individ.

1371
01:02:03,891 --> 01:02:06,101
Nimănui nu-i pasă de ce m-am simțit.

1372
01:02:08,520 --> 01:02:10,397
Acum, părerea mea este respectată,

1373
01:02:10,898 --> 01:02:13,275
și fiecare mișcare pe care o fac
se inregistreaza si se calculeaza.

1374
01:02:14,359 --> 01:02:15,986
Nimănui nu i-a păsat de Jahseh Onfroy

1375
01:02:15,986 --> 01:02:18,447
până când și-a luat personajul ca XXX.

1376
01:02:18,447 --> 01:02:21,533
[fani strigând]

1377
01:02:28,874 --> 01:02:30,125
BAS: Întunericul vinde.

1378
01:02:31,043 --> 01:02:32,461
Lucrurile rele se vând.

1379
01:02:32,461 --> 01:02:34,880
Rahatul pe care părinții tăi
iti spun sa nu faci vanzare.

1380
01:02:34,880 --> 01:02:36,590
Înțelegi rahatul ăla
rapid în această industrie.

1381
01:02:36,590 --> 01:02:38,300
Deci, când încerci să mergi înainte,

1382
01:02:38,300 --> 01:02:39,551
asta e de obicei formula.

1383
01:02:41,678 --> 01:02:43,472
IAHSEH:
O să fac lumea să mă urască.
O să fac lumea să mă urască.

1384
01:02:43,472 --> 01:02:45,557
Voi fi ca,
O să fiu super răufăcător.

1385
01:02:45,557 --> 01:02:47,142
O să fac toată chestia asta să se prăbușească.

1386
01:02:47,142 --> 01:02:48,101
FEMEIA: Oamenilor le plac răufăcătorii.

1387
01:02:48,101 --> 01:02:50,479
- Da, o fac. [râde]

1388
01:02:50,479 --> 01:02:52,231
Da, cu siguranță sunt de acord.
Ei cu siguranta...

1389
01:02:52,231 --> 01:02:54,525
O să, o să ruinez
totul pentru toată lumea.

1390
01:02:56,610 --> 01:02:59,112
BĂRBATUL: Când am știut cu adevărat
ceea ce faceam cu adevărat

1391
01:02:59,112 --> 01:03:01,448
ceva nebunesc a fost turneul Revenge.

1392
01:03:02,533 --> 01:03:03,784
COOLIECUT:
Spectacolele au fost uriașe.

1393
01:03:03,784 --> 01:03:05,369
Nici măcar nu mă aștept la asta.

1394
01:03:05,369 --> 01:03:06,912
Nici nu cred că se aștepta.

1395
01:03:06,912 --> 01:03:09,414
SKI: A fost atât de ușurator
pentru a vedea eforturile lui Jah

1396
01:03:09,414 --> 01:03:11,542
de a face mereu niște prostii ciudate

1397
01:03:12,292 --> 01:03:14,378
chiar are sens.

1398
01:03:14,378 --> 01:03:15,963
De exemplu, a existat o metodă pentru nebunie,

1399
01:03:15,963 --> 01:03:18,298
și a funcționat foarte bine.

1400
01:03:18,298 --> 01:03:20,384
♪ Și băiete, sorbesc ceai în gluga ta ♪

1401
01:03:20,384 --> 01:03:22,386
♪ Ce dracu' se întâmplă, tupe ♪

1402
01:03:22,386 --> 01:03:23,637
♪ Toc în acel ton ♪

1403
01:03:23,637 --> 01:03:25,347
♪ Sinucidere de fumat, blunturi de sânge ♪

1404
01:03:25,347 --> 01:03:27,641
♪ păsărică,
vorbești prostii pentru Twitter ♪

1405
01:03:27,641 --> 01:03:28,767
♪ Nu se adaugă ♪

1406
01:03:28,767 --> 01:03:30,018
♪ Cum acești negri ♪

1407
01:03:30,018 --> 01:03:31,645
Jah a fost un adevărat showman.

1408
01:03:31,645 --> 01:03:34,106
În fiecare noapte, el încearcă
a depăși ultima noapte.

1409
01:03:34,106 --> 01:03:36,233
Știi, ce aș putea face
asta e mai memorabil

1410
01:03:36,233 --> 01:03:37,234
decât ultima noapte?

1411
01:03:37,234 --> 01:03:38,193
♪ Îmi place când fug ♪

1412
01:03:38,777 --> 01:03:40,362
♪ La naiba cu toate prostiile astea care vorbesc ♪

1413
01:03:40,362 --> 01:03:41,989
♪ Fă rahatul ăsta de distracție, uh ♪

1414
01:03:42,364 --> 01:03:44,700
- Și când spun să mergi, mă grăbești

1415
01:03:44,700 --> 01:03:46,118
si tu ma draci.

1416
01:03:46,118 --> 01:03:47,160
Mă auzi?

1417
01:03:47,160 --> 01:03:49,246
Mulțimea [strigând]: Da!

1418
01:03:49,246 --> 01:03:51,206
♪ Cățea, sorbesc ceai în gluga ta ♪

1419
01:03:51,206 --> 01:03:52,457
♪ Ce naiba se întâmplă ♪

1420
01:03:52,457 --> 01:03:54,418
♪ Cățea, sorbesc ceai în gluga ta ♪

1421
01:03:54,418 --> 01:03:55,794
♪ Ce naiba se întâmplă ♪

1422
01:03:55,794 --> 01:03:57,379
IAHSEH:
Ne vom juca rahatul asta,

1423
01:03:57,379 --> 01:03:58,922
și o să încerc să mă sinucid.

1424
01:03:58,922 --> 01:04:00,966
Bine. Ești gata?

1425
01:04:14,813 --> 01:04:16,356
OM:
Îmi amintesc că am fost la aceste spectacole

1426
01:04:16,356 --> 01:04:19,151
și văd cum acești copii se înmoaie în fiecare cuvânt

1427
01:04:19,151 --> 01:04:21,069
asta a spus Jah.

1428
01:04:21,069 --> 01:04:24,615
Felul în care le vorbea la liturghie,

1429
01:04:24,615 --> 01:04:26,074
ar fi un fel ca o masă.

1430
01:04:26,074 --> 01:04:27,826
Ar fi ca o biserică pentru ei.

1431
01:04:31,622 --> 01:04:34,958
Era ca un cult,
iar el ar fi ca Dumnezeul lor.

1432
01:04:52,726 --> 01:04:55,020
Mulțimea: Da.
IAHSEH: Acum, acum...

1433
01:04:55,020 --> 01:04:57,898
dacă vrei să-ți găsești scopul
și te întinzi după stele,

1434
01:04:57,898 --> 01:05:00,526
oamenii îți vor spune adesea
ca nu se poate.

1435
01:05:00,526 --> 01:05:03,403
Hai sa te intreb ceva:
crezi tu

1436
01:05:03,403 --> 01:05:06,532
poți fi chiar aici
și exact unde naiba vrei să fii?

1437
01:05:06,532 --> 01:05:08,492
[mulțimea strigă]

1438
01:05:08,492 --> 01:05:09,576
Lasă-mă să aud!

1439
01:05:09,576 --> 01:05:11,036
[mulțimea strigă]

1440
01:05:12,621 --> 01:05:14,164
SOLOMON: Îmi amintesc de el
spunându-mi mereu, cum ar fi,

1441
01:05:14,164 --> 01:05:16,416
Fac muzică pentru oamenii răniți,

1442
01:05:16,416 --> 01:05:19,002
pentru oamenii care simt cum simt eu.

1443
01:05:19,002 --> 01:05:21,004
[canta]

1444
01:06:05,132 --> 01:06:07,843
[indistinc]

1445
01:06:13,265 --> 01:06:17,269
♪

1446
01:06:33,452 --> 01:06:36,121
- De ce dracu' sunteţi?
mă raportezi, bruh?

1447
01:06:36,121 --> 01:06:37,998
Sunt @instagram.

1448
01:06:37,998 --> 01:06:40,542
Nu postez nimic, bruh.

1449
01:06:40,542 --> 01:06:42,461
Acest lucru nu este corect.

1450
01:06:42,461 --> 01:06:44,713
Acesta este al treilea cont
Am pierdut cu Instagram

1451
01:06:44,713 --> 01:06:47,174
din cauza nenorocitului de fani ai X.

1452
01:06:47,174 --> 01:06:48,425
Și vă urăsc al naibii.

1453
01:06:48,425 --> 01:06:50,219
Și mi-aș dori să îmi pot lua sufletul

1454
01:06:50,219 --> 01:06:52,804
si pune-l in altul
nenorocit de corp sau ceva de genul ăsta

1455
01:06:52,804 --> 01:06:55,224
pentru că mă urăsc
din cauza voastră.

1456
01:06:55,974 --> 01:06:58,393
Nu plâng pentru că
Instagram este viața mea, frate.

1457
01:06:58,393 --> 01:07:00,729
Plâng pentru că sunteți cu toții
venitul meu, frate.

1458
01:07:00,729 --> 01:07:01,855
Ca, eu...

1459
01:07:03,565 --> 01:07:07,611
Nu mi-am putut găsi un loc de muncă
pentru că situația era atât de populară

1460
01:07:07,611 --> 01:07:09,905
că ar veni oamenii
în locul în care lucrez

1461
01:07:09,905 --> 01:07:11,907
și ei îmi vor pune întrebări.

1462
01:07:11,907 --> 01:07:13,659
Și ca, situația este proaspătă.

1463
01:07:13,659 --> 01:07:15,285
Aș începe să plâng până la obiect

1464
01:07:15,285 --> 01:07:17,120
unde erau managerii,
„De ce plângi mereu?

1465
01:07:17,120 --> 01:07:18,413
De exemplu, nu avem nevoie de asta.”

1466
01:07:19,122 --> 01:07:21,625
Și toată lumea era ca,
— Îi distrugi cariera.

1467
01:07:21,625 --> 01:07:23,168
Dar în același timp,

1468
01:07:23,168 --> 01:07:24,503
Am simțit că toată viața mea a fost distrusă

1469
01:07:24,503 --> 01:07:27,256
pentru că nimănui nu i-a păsat.

1470
01:07:27,256 --> 01:07:28,841
După aceea, am rămas fără adăpost, ca...

1471
01:07:29,800 --> 01:07:32,177
Am locuit într-un hotel de genul,
aproape un an după aceea

1472
01:07:32,177 --> 01:07:35,889
și tot timpul, sunt ca,
„Toată lumea mă urăște

1473
01:07:35,889 --> 01:07:38,809
când doar încercam
să spună ce s-a întâmplat”.

1474
01:07:40,394 --> 01:07:42,312
Și pe deasupra, au fost
întrebându-mă ce s-a întâmplat.

1475
01:07:42,312 --> 01:07:44,356
Ca, toată lumea era ca
întrebându-mă ce s-a întâmplat,

1476
01:07:44,356 --> 01:07:45,858
și încerc să-i spun.

1477
01:07:45,858 --> 01:07:48,151
Dacă ai de gând să te gândești
că sunt un mincinos, sunt un mincinos.

1478
01:07:48,944 --> 01:07:50,195
Pentru că cum ar trebui să mă lupt cu asta?

1479
01:07:50,195 --> 01:07:51,613
Sunt o singură persoană.

1480
01:07:56,326 --> 01:07:58,161
A fost cu adevărat un moment întunecat pentru mine.

1481
01:07:58,161 --> 01:08:01,874
Și nu era nicio cale
că aș putea să o opresc.

1482
01:08:01,874 --> 01:08:03,250
Avea puterea să facă toate astea.

1483
01:08:05,169 --> 01:08:06,420
♪ Uită-te la mine, ce ♪

1484
01:08:06,420 --> 01:08:08,547
♪ Ayy, uită-te la mine, dracu-mă ♪

1485
01:08:08,547 --> 01:08:10,215
♪ Uită-te la mine, dracu-mă ♪

1486
01:08:10,215 --> 01:08:12,009
♪ Uită-te la mine, dracu-mă ♪

1487
01:08:12,009 --> 01:08:13,218
♪ Uită-te la mine, da ♪

1488
01:08:19,183 --> 01:08:23,145
[mulțimea aplauda]

1489
01:08:23,145 --> 01:08:25,147
EMCEE:
Rolling Loud face ceva zgomot

1490
01:08:25,147 --> 01:08:27,482
o singură dată pentru XXX!

1491
01:08:27,482 --> 01:08:28,942
ai!

1492
01:08:28,942 --> 01:08:31,153
- Te iubesc. Vă iubesc pe toți. Noapte bună.

1493
01:08:34,781 --> 01:08:35,866
Aș putea plăti casa mamei tale.

1494
01:08:37,993 --> 01:08:39,661
Aș putea să-ți plătesc ipoteca, iubito.

1495
01:08:41,455 --> 01:08:43,790
OM:
Woo. Am spus: „Când îl pot conduce?”

1496
01:08:46,168 --> 01:08:48,754
JAHSEH: Nu pot uita.
[foșnet de plastic]

1497
01:08:50,923 --> 01:08:52,299
Vedeți această fotografie

1498
01:08:52,883 --> 01:08:54,092
pe placa de platina?

1499
01:08:54,635 --> 01:08:56,220
Da, cățea. [chicoti]

1500
01:08:56,845 --> 01:08:57,721
Viral.

1501
01:08:59,014 --> 01:09:02,184
IOAN:
L-am cunoscut pe Jahseh la începutul lunii august.

1502
01:09:02,184 --> 01:09:05,437
El venea la L.A.
pentru a-și termina albumul 17.

1503
01:09:05,437 --> 01:09:07,481
Ii asteptam in studio

1504
01:09:07,481 --> 01:09:09,858
și, um, în timp ce așteptam
ca el să apară,

1505
01:09:09,858 --> 01:09:12,152
Pur și simplu mă jucam
chitara care atârna.

1506
01:09:12,653 --> 01:09:15,656
Și a intrat în studio
și s-a prezentat

1507
01:09:15,656 --> 01:09:16,823
și a fost de genul: „Cânți la chitară?”

1508
01:09:16,823 --> 01:09:18,075
Și eu zic: „Da”.

1509
01:09:18,075 --> 01:09:20,452
Și apoi tocmai a început
cântând ceva.

1510
01:09:20,452 --> 01:09:22,412
Noaptea aceea a fost o noapte lungă.

1511
01:09:22,412 --> 01:09:24,039
Îmi amintesc că intră în cabină,

1512
01:09:24,039 --> 01:09:26,834
iar el încerca să oarecum
descoperi o anumită melodie,

1513
01:09:26,834 --> 01:09:30,087
iar inginerul nu era
obținerea sunetului corect.

1514
01:09:30,087 --> 01:09:32,256
Mi-am cam dat seama
ce voia în capul lui

1515
01:09:32,256 --> 01:09:34,132
și a putut să traducă
asta un pic.

1516
01:09:35,008 --> 01:09:36,885
♪ Mort înăuntru ♪

1517
01:09:36,885 --> 01:09:40,597
♪ Petrece mult timp blocat
în acest cap al meu ♪

1518
01:09:41,098 --> 01:09:44,643
♪ Sub presupunerea
dragostea este moartă, deja ♪

1519
01:09:45,644 --> 01:09:47,271
IOAN:
Era unul dintre acei oameni

1520
01:09:47,271 --> 01:09:48,981
care avea totul în cap,

1521
01:09:48,981 --> 01:09:50,816
pur si simplu nu stia
fizic cum să, cum ar fi,

1522
01:09:50,816 --> 01:09:52,276
traduce asta într-o înregistrare.

1523
01:09:52,276 --> 01:09:54,194
Cum ar fi, procesul de producție.

1524
01:09:54,695 --> 01:09:57,030
Și așa am cam început
incadrandu-se acolo.

1525
01:09:58,323 --> 01:10:00,284
♪ Mort înăuntru ♪

1526
01:10:00,868 --> 01:10:04,955
♪ Petrece mult timp blocat
în acest cap al meu ♪

1527
01:10:05,330 --> 01:10:07,457
SOLOMON: Cunosc o mulțime de fani,
s-a gândit multă lume

1528
01:10:07,457 --> 01:10:09,543
avea de gând să facă un album
plin de „Uită-te la Mine”,

1529
01:10:09,543 --> 01:10:13,130
dar, în schimb, a făcut acest lucru vulnerabil

1530
01:10:13,130 --> 01:10:15,799
capodopera emoționantă, într-adevăr.

1531
01:10:16,842 --> 01:10:21,305
Îmi amintesc când a ieșit 17,
Eram îngrijorat în acel moment

1532
01:10:21,305 --> 01:10:24,057
pentru că oricât de uimitor pe cât credeam
proiectul a fost, am fost ca,

1533
01:10:24,057 --> 01:10:25,642
„Yo, oricine le va plăcea asta

1534
01:10:25,642 --> 01:10:26,894
sau vor ura asta.”

1535
01:10:26,894 --> 01:10:28,187
Chiar nu m-am gândit
avea să fie

1536
01:10:28,187 --> 01:10:29,396
un între.

1537
01:10:29,396 --> 01:10:31,899
Deci... oamenilor le place.

1538
01:10:31,899 --> 01:10:33,483
♪ Obosit să mă simt ca și cum aș fi
prins în mintea mea blestemată ♪

1539
01:10:33,483 --> 01:10:35,360
♪ Obosit să mă simt ca și cum aș fi
învelit într-o minciună al naibii ♪

1540
01:10:35,360 --> 01:10:37,237
♪ Obosit să mă simt ca
viața mea este un joc al naibii ♪

1541
01:10:37,237 --> 01:10:39,114
♪ Nigga chiar vrea să moară
noaptea ♪

1542
01:10:39,114 --> 01:10:41,033
♪ Doar când simt durere,
când simt dragoste ♪

1543
01:10:41,033 --> 01:10:43,911
SOLOMON: Îmi amintesc
Kendrick Lamar îl laudă.

1544
01:10:43,911 --> 01:10:46,955
Atâția oameni cu adevărat,
cu adevărat, foarte surprins

1545
01:10:46,955 --> 01:10:49,541
la modul în care Jah tocmai a plecat
sufletul lui pe acel proiect.

1546
01:10:49,541 --> 01:10:53,003
El doar ți l-a dat.
Era crud. A fost sincer.

1547
01:10:53,003 --> 01:10:54,213
Era totul.

1548
01:10:54,671 --> 01:10:57,257
Și, de asemenea, nimic de genul
am mai auzit vreodată.

1549
01:11:03,931 --> 01:11:05,682
MARC:
Primul meu articol despre XXXTentacion

1550
01:11:05,682 --> 01:11:07,226
a fost în februarie 2017,

1551
01:11:07,226 --> 01:11:08,519
și deja exploda.

1552
01:11:09,144 --> 01:11:11,230
Pe vremea când era X
explodarea a fost momentul

1553
01:11:11,230 --> 01:11:13,565
când oamenii deveneau mai conștienți

1554
01:11:13,565 --> 01:11:15,359
de ce fel de valori
au vrut să sprijine.

1555
01:11:15,359 --> 01:11:18,487
A fost un moment ciudat
pentru ca cineva să vină

1556
01:11:18,487 --> 01:11:21,907
care aveau și acestea teribile
acuzațiile atașate acestuia.

1557
01:11:34,127 --> 01:11:36,380
Deci, în acest moment, oamenii sunt
ascultându-i muzica,

1558
01:11:36,380 --> 01:11:37,965
oameni pe care îi respectăm și îi admirăm

1559
01:11:37,965 --> 01:11:40,050
îi recomandă muzica.

1560
01:11:40,050 --> 01:11:41,385
Există mai mult în poveste.

1561
01:11:41,385 --> 01:11:43,637
Iată ce este această tânără
spuse sub jurământ

1562
01:11:43,637 --> 01:11:44,638
i-a făcut-o.

1563
01:12:02,030 --> 01:12:03,824
IAHSEH:
Sunteți negri nebuni că am succes?

1564
01:12:03,824 --> 01:12:05,701
[bip] [bip] al meu!

1565
01:12:05,701 --> 01:12:07,494
Nu, dar pe niște prostii adevărate,

1566
01:12:08,787 --> 01:12:10,038
daca nu ma placi,

1567
01:12:11,248 --> 01:12:13,750
trimite-mă la mătușa ta, astfel încât eu,

1568
01:12:13,750 --> 01:12:15,419
Mi-am pus [bip-ul] în ea [bip-ul]

1569
01:12:15,419 --> 01:12:17,379
Pentru că, dacă vă gândiți cu adevărat
Mi-a păsat vreodată

1570
01:12:17,379 --> 01:12:19,047
despre orice spui,

1571
01:12:19,047 --> 01:12:20,716
în regulă, mergeți cu toții
să mă facă nenorocit.

1572
01:12:20,716 --> 01:12:23,218
[bip], surorile mai mici.
Ei [bip].

1573
01:12:23,218 --> 01:12:25,512
jur pe Dumnezeu. jur pe Dumnezeu.

1574
01:12:25,512 --> 01:12:29,224
Toți cei care m-au sunat
un agresor domestic,

1575
01:12:29,224 --> 01:12:32,144
În fine, abuzez domestic
sora ta mai mică [bip]

1576
01:12:32,144 --> 01:12:33,395
din spate...

1577
01:12:34,021 --> 01:12:35,522
[chicotește]

1578
01:12:35,856 --> 01:12:37,191
Te mai enervează asta?

1579
01:12:38,066 --> 01:12:39,776
Dacă mă urăști, ești încă supărat?

1580
01:12:40,360 --> 01:12:41,945
Ai de gând să intri pe Reddit și să postezi

1581
01:12:41,945 --> 01:12:43,572
lucruri foarte rele despre mine?

1582
01:12:44,198 --> 01:12:46,783
Hashtag insensibil.

1583
01:12:47,659 --> 01:12:49,453
GHAZI SHAMI:
A intrat pe rețelele de socializare,

1584
01:12:49,453 --> 01:12:51,914
și cred că era în povestea lui

1585
01:12:52,497 --> 01:12:54,374
și avea o fată lângă el

1586
01:12:54,374 --> 01:12:55,792
iar ei râdeau și chicoteau

1587
01:12:55,792 --> 01:12:57,127
și a făcut un frumos...

1588
01:12:58,337 --> 01:13:00,589
remarcă agresivă față de femei.

1589
01:13:00,589 --> 01:13:03,592
Și, um, a fost destul de rău.

1590
01:13:03,592 --> 01:13:05,928
Adică, a fost destul de rău
că femeile din biroul meu

1591
01:13:05,928 --> 01:13:07,095
vorbeau despre asta.

1592
01:13:07,095 --> 01:13:08,388
Si asa...

1593
01:13:09,223 --> 01:13:11,600
ne-am hotărât cu toții să sărim
la telefon cu el.

1594
01:13:11,600 --> 01:13:14,394
Eram eu, mama lui...

1595
01:13:15,771 --> 01:13:18,440
Solomon,
avocatul penal,

1596
01:13:19,191 --> 01:13:20,734
și avocatul de divertisment.

1597
01:13:21,985 --> 01:13:23,654
Nu cred că altcineva
era la apel.

1598
01:13:23,654 --> 01:13:25,155
A fost un apel de grup.

1599
01:13:25,155 --> 01:13:28,158
Și au vrut să se adreseze
unele dintre acțiunile sale.

1600
01:13:28,158 --> 01:13:30,994
Și nu era naibii cu asta.

1601
01:13:32,120 --> 01:13:33,330
Era cu adevărat supărat.

1602
01:13:33,956 --> 01:13:35,207
A început să țipe la noi.

1603
01:13:35,207 --> 01:13:36,917
Întotdeauna a fost neclintit că și-a dorit

1604
01:13:36,917 --> 01:13:38,919
pentru a exprima orice ar fi fost
a vrut să exprime,

1605
01:13:38,919 --> 01:13:41,380
și nu i-a păsat ce avea oricine
să mă gândesc la asta.

1606
01:13:42,381 --> 01:13:43,507
Si asa...

1607
01:13:45,008 --> 01:13:47,010
Îmi amintesc că am închis telefonul,

1608
01:13:47,010 --> 01:13:48,637
dar l-am sunat

1609
01:13:48,637 --> 01:13:51,348
și am fost ca,
„Frate, lasă-mă să strig la tine”.

1610
01:13:51,890 --> 01:13:53,058
Și a spus: „Ce se întâmplă?”

1611
01:13:53,976 --> 01:13:55,060
Și i-am spus.

1612
01:13:57,187 --> 01:13:59,439
„Știi, ai cheltuit...

1613
01:14:00,607 --> 01:14:03,777
„În tot acest timp construind această relație

1614
01:14:03,777 --> 01:14:05,821
„publicului tău de pe rețelele sociale.

1615
01:14:06,780 --> 01:14:09,700
„Și știu că iubești cu adevărat

1616
01:14:09,700 --> 01:14:11,535
„și prețuiește acest rol al răufăcătorului

1617
01:14:12,703 --> 01:14:14,663
„și ticălosul
te-a dus destul de departe,

1618
01:14:15,622 --> 01:14:17,708
„dar nu cred că ai nevoie
să mai fii ticălosul.

1619
01:14:17,708 --> 01:14:20,169
Deja ai izbucnit.
Doar fii cine ești.”

1620
01:14:20,711 --> 01:14:24,423
Și nu știu, din orice motiv,

1621
01:14:24,423 --> 01:14:26,466
Nu știu dacă a fost acea conversație,

1622
01:14:26,466 --> 01:14:28,760
Nu știu dacă a avut
alte conversații cu mama lui

1623
01:14:28,760 --> 01:14:31,513
sau ceilalți prieteni ai lui
în jurul lui sau orice altceva.

1624
01:14:31,513 --> 01:14:33,432
Dar vreau să spun că, cum ar fi,

1625
01:14:33,432 --> 01:14:36,393
ceva s-a schimbat cu siguranta
după acel incident.

1626
01:14:36,393 --> 01:14:37,978
Lucrurile au început să se schimbe cu el.

1627
01:14:37,978 --> 01:14:39,188
[adulmecă]

1628
01:14:40,022 --> 01:14:43,150
- Îmi cer scuze tuturor celor pe care i-am jignit

1629
01:14:43,150 --> 01:14:44,693
în ultimele două ore.

1630
01:14:44,693 --> 01:14:46,528
Evident, știți
trec prin multe

1631
01:14:46,528 --> 01:14:48,405
doar, uh, din cauza acestui caz.

1632
01:14:48,405 --> 01:14:50,365
Dacă vreau să mă afirm

1633
01:14:50,365 --> 01:14:52,534
în cariera mea sau să îmi fie respectate opiniile,

1634
01:14:52,534 --> 01:14:55,287
Îmi dau seama că am
să trateze totul cu grijă

1635
01:14:55,287 --> 01:14:57,372
si ia timp
si ai rabdare cu oamenii.

1636
01:14:57,372 --> 01:14:59,541
Vreau doar ca oamenii să știe
pe care nu încerc să conduc

1637
01:14:59,541 --> 01:15:02,503
copiii lor pe o cale întunecată, întunecată,

1638
01:15:02,503 --> 01:15:04,588
și că îmi doresc cu adevărat ceva
bun pentru rasa umană.

1639
01:15:04,588 --> 01:15:07,299
Deci, acestea fiind spuse,
Sper ca toata lumea sa se simta bine...

1640
01:15:07,299 --> 01:15:09,635
BASS: Sunt câteva probleme
acolo unde oamenii trebuie controlați

1641
01:15:09,635 --> 01:15:11,094
și unele probleme de care oamenii au nevoie doar

1642
01:15:11,094 --> 01:15:12,930
a fi pus deoparte. Mă simți?

1643
01:15:12,930 --> 01:15:15,057
Dar sunt unele probleme
unde oamenii au nevoie de ajutor,

1644
01:15:15,057 --> 01:15:16,517
mai ales copii.

1645
01:15:17,017 --> 01:15:18,435
Era matur.

1646
01:15:18,435 --> 01:15:20,604
Din punct de vedere al străzii, era matur.

1647
01:15:20,604 --> 01:15:23,899
Era priceput în domeniul muzicii.
Știi că vreau să spun?

1648
01:15:23,899 --> 01:15:25,150
Avea multe...

1649
01:15:25,150 --> 01:15:27,236
Deci, trebuia să aibă
un fel de, cum ar fi, agitație

1650
01:15:27,236 --> 01:15:29,446
în mediul său familial,
ai putea spune asta.

1651
01:15:29,446 --> 01:15:32,032
Dar la sfârșitul zilei,
ca din punct de vedere emoțional,

1652
01:15:32,032 --> 01:15:33,867
nu era, nu era încă acolo.

1653
01:15:40,499 --> 01:15:42,918
- M-a făcut, vreau să spun,
m-a întristat, știi.

1654
01:15:42,918 --> 01:15:45,420
Se presupune că i-a făcut-o
ce ea, ce ar fi făcut el.

1655
01:15:45,420 --> 01:15:47,923
Dar asta nu înseamnă
că nu a suferit la fel de bine.

1656
01:15:47,923 --> 01:15:50,092
Asta nu-l face doar
fie o persoană bidimensională.

1657
01:16:22,916 --> 01:16:24,960
SOLOMON:
L-am văzut luptându-se cu demonii săi

1658
01:16:24,960 --> 01:16:26,461
încă de la început.

1659
01:16:26,461 --> 01:16:28,088
Mi-aș fi dorit să fi putut ajuta mai mult.

1660
01:16:28,088 --> 01:16:29,965
Nu știam cum să ajut.
Nu știam ce să fac.

1661
01:16:30,424 --> 01:16:33,135
- Este una din acele zile în care îți dai seama
nimic nu contează.

1662
01:16:35,804 --> 01:16:38,015
Una din acele zile în care simți
ca de pe un pod.

1663
01:16:40,642 --> 01:16:42,269
Chiar renunt? Da, renunt.

1664
01:16:43,061 --> 01:16:44,396
Nu stiu pentru cat timp.

1665
01:16:44,396 --> 01:16:46,440
Dar pur și simplu nu merg
pentru a face muzică chiar acum.

1666
01:16:47,691 --> 01:16:51,028
Adică, tocmai a fost
că mintea mea a fost distrusă.

1667
01:16:51,028 --> 01:16:52,863
Mintea mea a fost în altă parte.

1668
01:16:53,280 --> 01:16:57,868
SOLOMON: A văzut un doctor
și a fost diagnosticat ca fiind bipolar.

1669
01:16:58,619 --> 01:17:00,579
Îi dădeau medicamente să ia.

1670
01:17:00,579 --> 01:17:02,748
Știi, a urât
medicamentul, desigur.

1671
01:17:02,748 --> 01:17:07,002
Medicamentul l-a făcut plictisitor, necreativ.

1672
01:17:07,002 --> 01:17:09,755
I-a fost greu să fie el însuși.

1673
01:17:09,755 --> 01:17:11,381
- Ce vor să spună acum?

1674
01:17:12,841 --> 01:17:14,468
Nu e clar că nu-mi pasă?

1675
01:17:15,427 --> 01:17:17,638
CLEOPATRA:
S-a făcut urât la un moment dat

1676
01:17:17,638 --> 01:17:19,890
radându-și sprâncenele,
asa a numit-o,

1677
01:17:19,890 --> 01:17:21,850
aruncând cine era.

1678
01:17:21,850 --> 01:17:24,394
JAHSEH: Dacă simţi
ca și cum identitatea ta fizică

1679
01:17:24,394 --> 01:17:26,813
trebuie să fie la fel ca al tuturor

1680
01:17:26,813 --> 01:17:29,066
pentru a fi acceptabil social, ești prost.

1681
01:17:29,858 --> 01:17:31,360
Fii tu însuți.

1682
01:17:31,360 --> 01:17:33,028
COOLIECUT:
Vroia să treacă cu acidul.

1683
01:17:33,779 --> 01:17:35,405
Cred că a cam încercat
pentru a-și elibera mintea

1684
01:17:35,405 --> 01:17:37,032
din tot ce se petrecea.

1685
01:17:37,616 --> 01:17:40,035
Dar a fost un fel
să sapi mai adânc în tine

1686
01:17:40,035 --> 01:17:42,079
sa inteleg ca,
„De ce gândești așa?

1687
01:17:42,079 --> 01:17:43,664
De ce te comporți așa?"

1688
01:17:43,664 --> 01:17:46,333
Voia să-și dezvăluie pielea.
Mi-a tot spus.

1689
01:17:46,333 --> 01:17:48,168
El a fost ca,
„Frate, simt că nu-mi place asta.

1690
01:17:48,168 --> 01:17:49,920
Mă simți? Pielea în care mă aflu.”

1691
01:17:49,920 --> 01:17:51,421
El a vrut doar să devină

1692
01:17:51,421 --> 01:17:53,006
o persoană mai bună, știi ce vreau să spun?

1693
01:17:53,006 --> 01:17:54,550
El a tot spus asta iar și iar.

1694
01:17:54,550 --> 01:17:55,926
Am spus: „Da, te simt, frate.

1695
01:17:55,926 --> 01:17:57,177
„Vom trece peste asta.

1696
01:17:57,177 --> 01:17:58,929
„O să devii
o persoană mai bună, frate. Nu-ți face griji.”

1697
01:17:59,429 --> 01:18:02,349
♪ Cum mă simt acum ♪

1698
01:18:04,518 --> 01:18:07,354
♪ Pur și simplu nu mă pot compara ♪

1699
01:18:09,314 --> 01:18:12,067
JOHN: Trecea prin multe
și am fi făcut cântece

1700
01:18:12,067 --> 01:18:14,069
și uneori între proces,

1701
01:18:14,069 --> 01:18:16,864
Mi-aș cam lăsa telefonul
doar uitând de asta,

1702
01:18:16,864 --> 01:18:19,283
și atunci începeam
vorbind despre ceva.

1703
01:18:20,200 --> 01:18:21,493
Acesta este unul.

1704
01:19:41,657 --> 01:19:43,283
- ♪ Bună ♪
- ♪ Bună ♪

1705
01:19:43,283 --> 01:19:45,327
♪ Din partea întunecată în ♪

1706
01:19:45,327 --> 01:19:49,248
♪ Dorește cineva vreodată să fie prietenul meu ♪

1707
01:19:49,248 --> 01:19:50,165
♪ Prietenul meu ♪

1708
01:19:50,165 --> 01:19:52,292
♪ Vreau să se termine totul ♪

1709
01:19:52,292 --> 01:19:56,255
♪ Spune-mi când naiba
se va sfârși totul ♪

1710
01:19:56,880 --> 01:19:59,007
♪ Voci în capul meu ♪

1711
01:19:59,007 --> 01:20:03,136
♪ Spunându-mi că voi ajunge moartă ♪

1712
01:20:08,642 --> 01:20:10,853
♪ Așa că salvează-mă ♪

1713
01:20:10,853 --> 01:20:12,563
♪ Salvează-mă ♪

1714
01:20:13,772 --> 01:20:16,775
♪ Înainte să cad ♪

1715
01:20:22,239 --> 01:20:23,699
- Bine, băieți, deci practic,

1716
01:20:23,699 --> 01:20:25,909
asta am vrut sa explic astazi,

1717
01:20:25,909 --> 01:20:27,995
um, doar pe baza a ceea ce am învățat.

1718
01:20:28,412 --> 01:20:31,665
Trebuie să iei o secundă să te așezi
pentru a vă observa cu atenție tiparele.

1719
01:20:31,665 --> 01:20:33,709
Te miști când nu vrei să te miști?

1720
01:20:33,709 --> 01:20:36,253
Te enervezi
cand nu vrei sa te enervezi?

1721
01:20:36,253 --> 01:20:37,796
Trebuie să repari
aceste lucruri despre tine.

1722
01:20:37,796 --> 01:20:39,673
Trebuie să-ți pasă de tine.

1723
01:20:39,673 --> 01:20:41,592
Și asta face viața mult mai bună.

1724
01:20:41,592 --> 01:20:43,302
De exemplu, acum învăț să o fac.

1725
01:20:43,302 --> 01:20:45,762
Și face viața de 10 ori mai bună.

1726
01:20:45,762 --> 01:20:46,889
Te face să te simți mai bine.

1727
01:20:47,264 --> 01:20:49,016
Vreau să începi un jurnal.

1728
01:20:49,892 --> 01:20:52,352
COOLIECUT: Atunci
schimbarea internă avea loc.

1729
01:20:52,352 --> 01:20:54,104
El se schimba de fapt în interior,

1730
01:20:54,104 --> 01:20:55,814
încercând să propovăduiască un mesaj pozitiv

1731
01:20:55,814 --> 01:20:58,650
pentru că a avut un fel de impact negativ.

1732
01:20:58,650 --> 01:20:59,943
Și a vrut să echilibreze asta.

1733
01:20:59,943 --> 01:21:02,070
JAHSEH: Mă opresc
vă spun fani.

1734
01:21:02,070 --> 01:21:04,615
O să încep să te sun
membri ai cultului meu.

1735
01:21:05,032 --> 01:21:07,242
Acesta este un cult. Nu o bază de fani.

1736
01:21:07,242 --> 01:21:10,579
În timp ce avem această familie mare
a unei baze de fani

1737
01:21:10,579 --> 01:21:12,164
și suntem mulți
care sunt deprimati,

1738
01:21:12,164 --> 01:21:14,499
pe mine, inclusiv pe mine.

1739
01:21:14,499 --> 01:21:15,626
Sunt mulți dintre noi care suntem deprimați,

1740
01:21:15,626 --> 01:21:17,586
așa că doar hashtag numele meu

1741
01:21:17,586 --> 01:21:20,214
și găsiți o altă persoană
care îmi ascultă muzica

1742
01:21:20,214 --> 01:21:21,673
și să-i ajute în problemele lor.

1743
01:21:21,673 --> 01:21:23,967
Deci, iată ce vom face,
Vom începe un hashtag astăzi.

1744
01:21:23,967 --> 01:21:25,928
Vreau să obțineți această tendință.

1745
01:21:25,928 --> 01:21:29,264
Hashtag
și o să vă spun,

1746
01:21:29,264 --> 01:21:31,642
și vom folosi acest hashtag
a comunica

1747
01:21:31,642 --> 01:21:33,977
cu alți fani și prieteni,

1748
01:21:33,977 --> 01:21:36,480
uh, și că ascultă muzica mea,
care au nevoie de ajutor.

1749
01:21:36,897 --> 01:21:40,317
- Nu a vrut acea imagine
să-l urmăresc în jur

1750
01:21:40,317 --> 01:21:41,485
pentru tot restul vieții lui.

1751
01:21:42,361 --> 01:21:44,488
Dar când vine
la relația sa cu Geneva,

1752
01:21:45,280 --> 01:21:46,990
Cred sincer că el a vrut

1753
01:21:46,990 --> 01:21:49,451
pentru a-și repara relația
cu ea in privat.

1754
01:21:49,451 --> 01:21:53,163
Dar între lege,
cazul, și apoi publicul,

1755
01:21:53,830 --> 01:21:56,041
asta, a fost ca o sarcină imposibilă.

1756
01:21:56,500 --> 01:21:58,502
- Avea cum se cheamă

1757
01:21:58,502 --> 01:22:00,879
un ordin de protecție fără concurență

1758
01:22:00,879 --> 01:22:02,881
împotriva Genevei.

1759
01:22:03,966 --> 01:22:07,344
- ♪ În ipoteza
dragostea este moartă, deja ♪

1760
01:22:08,679 --> 01:22:10,597
♪ Lasă-mă să fiu aici ♪

1761
01:22:12,266 --> 01:22:15,561
Una dintre fetele cu care locuia,
m-a lovit pe Instagram,

1762
01:22:15,561 --> 01:22:17,271
ea mi-a spus că Jahseh a vrut
să-mi vorbească.

1763
01:22:18,146 --> 01:22:20,649
Și am spus: "Ce?"

1764
01:22:22,067 --> 01:22:24,236
Și vorbeam cu el,
Am fost pe FaceTime cu el,

1765
01:22:24,236 --> 01:22:26,738
iar el îmi spunea
că voia să se întâlnească

1766
01:22:26,738 --> 01:22:28,490
și cere-mi scuze.

1767
01:22:28,490 --> 01:22:29,992
Și chiar mi-a fost frică
pentru ca nu stiam

1768
01:22:29,992 --> 01:22:31,243
dacă a fost un setup.

1769
01:22:31,243 --> 01:22:32,995
Îmi era, parcă, încă foarte frică de el.

1770
01:22:33,453 --> 01:22:34,580
Deci, mi-a fost frică.

1771
01:22:35,622 --> 01:22:38,417
Dar a trebuit doar să depășesc asta.

1772
01:22:38,417 --> 01:22:42,087
Am simțit că trebuie să-mi înfrunt problemele.

1773
01:22:43,130 --> 01:22:46,717
- Raportare în direct din Florida,
cu presupusul uragan...

1774
01:22:46,717 --> 01:22:48,343
GENEVA:
Ne-ar plăcea să stăm aici și colo.

1775
01:22:48,343 --> 01:22:50,762
Am petrecut un weekend întreg cu el

1776
01:22:50,762 --> 01:22:53,807
în timpul unui uragan
și ca, nimeni nu știa.

1777
01:22:53,807 --> 01:22:56,185
Oamenii online ar fi ca,
se urăsc unul pe altul.

1778
01:22:56,602 --> 01:22:58,353
Dar, în realitate, am vorbit.

1779
01:22:59,771 --> 01:23:03,817
Pentru mine, de exemplu, am găsit simpatie
și empatie în situație,

1780
01:23:03,817 --> 01:23:06,904
și am putut să fac literalmente
doar, cum ar fi, iartă-l

1781
01:23:06,904 --> 01:23:08,697
pentru ca simt ca...

1782
01:23:08,697 --> 01:23:10,574
Practic l-am comparat cu mama.

1783
01:23:10,574 --> 01:23:12,576
Ca, mama m-a abuzat.

1784
01:23:12,576 --> 01:23:15,037
Și nu vezi oameni

1785
01:23:15,037 --> 01:23:16,788
renegat-o pe mama lor din cauza asta...

1786
01:23:16,788 --> 01:23:20,417
Ei bine, ai, dar nu
neapărat în fiecare caz.

1787
01:23:26,423 --> 01:23:28,842
JOHN: Aveau amândoi o părere
asupra a ceea ce ar trebui să se întâmple.

1788
01:23:28,842 --> 01:23:32,054
Dar la un moment dat, statul
din Florida a vrut altfel.

1789
01:23:34,723 --> 01:23:37,768
SOLOMON:
Când Geneva trimite declarația ei pe propria răspundere

1790
01:23:37,768 --> 01:23:40,812
să spună că nu mai vrea

1791
01:23:40,812 --> 01:23:43,232
pentru a urma acuzații penale,

1792
01:23:43,232 --> 01:23:47,277
Cred că asta i-a îndemnat
să treacă prin apelurile la închisoare.

1793
01:23:47,277 --> 01:23:49,613
Știi, a fost
atât de multe lucruri acolo,

1794
01:23:49,613 --> 01:23:51,657
au încărcat cu uşurinţă pe Iahseh

1795
01:23:51,657 --> 01:23:54,743
cu o grămadă de numere noi
de manipulare a martorilor.

1796
01:23:56,203 --> 01:23:59,373
- Bine, băieți, așa am fost
tocmai am dat încă șapte acuzații,

1797
01:23:59,373 --> 01:24:01,333
uh, de către biroul procurorului statului,

1798
01:24:01,333 --> 01:24:03,877
și am o întâlnire la tribunal pe 15.

1799
01:24:04,294 --> 01:24:07,631
Aș ruga pe toată lumea
vino să mă sprijini.

1800
01:24:08,090 --> 01:24:11,927
Îi rog pe cei care vin
vine purtând energie pozitivă.

1801
01:24:12,386 --> 01:24:14,388
IOAN:
El a avut această întâlnire la tribunal în decembrie.

1802
01:24:14,888 --> 01:24:16,682
Cu o zi înainte, l-am întrebat, de genul,

1803
01:24:16,682 --> 01:24:19,351
„Care este cel mai rău lucru
asta se poate intampla maine?"

1804
01:24:19,351 --> 01:24:21,812
El a răspuns că va fi
luat timp de câteva ore

1805
01:24:21,812 --> 01:24:24,398
și l-ar putea scoate afară
în aceeași zi.

1806
01:24:24,398 --> 01:24:27,651
- Fanii au preluat controlul
tot tribunalul.

1807
01:24:27,651 --> 01:24:29,444
Chemau judecătorul,

1808
01:24:29,444 --> 01:24:31,488
ca să faci tot felul de lucruri nebunești.

1809
01:24:31,488 --> 01:24:32,781
Imediat ce intri in camera,

1810
01:24:32,781 --> 01:24:35,325
puteai simți energia de la judecător.

1811
01:24:35,325 --> 01:24:37,953
Nici măcar nu a avut ocazia să spună un cuvânt.

1812
01:24:37,953 --> 01:24:39,788
Tocmai a început să intre.

1813
01:24:50,215 --> 01:24:51,675
DEANDRA: Se pare că
ea doar știa în mintea ei

1814
01:24:51,675 --> 01:24:54,052
avea de gând să-l ia în ziua aceea
pentru a face un exemplu,

1815
01:24:54,052 --> 01:24:55,721
nu ai mai multă putere decât noi.

1816
01:24:57,055 --> 01:24:59,183
SOLOMON: Au ajuns
luându-l o săptămână.

1817
01:25:00,559 --> 01:25:02,394
CLEOPATRA:
Toate aceste taxe s-au adunat.

1818
01:25:02,394 --> 01:25:04,938
Deci, cred că se uita la 20 de ani.

1819
01:25:04,938 --> 01:25:06,607
Acum, din cauza statutului său,

1820
01:25:06,607 --> 01:25:10,110
îi cere să fie
segregate în solitar.

1821
01:25:10,694 --> 01:25:12,696
Nefiind in populatia generala,

1822
01:25:12,696 --> 01:25:14,114
el nu are acces

1823
01:25:14,114 --> 01:25:15,782
să stai și să vorbești cu oamenii

1824
01:25:15,782 --> 01:25:17,993
sau orice poate să-l stimuleze.

1825
01:25:17,993 --> 01:25:20,954
Și deja s-a chinuit
cu voci auzite în cap

1826
01:25:20,954 --> 01:25:22,539
și fiind singur.

1827
01:25:22,539 --> 01:25:26,210
Oricând, știi,
închis în solitar

1828
01:25:26,752 --> 01:25:28,462
ar fi o problema pentru el.

1829
01:25:28,462 --> 01:25:29,505
Și noi știam asta.

1830
01:25:39,473 --> 01:25:41,642
DEANDRA: Nu contează
de câte ori a vorbit

1831
01:25:41,642 --> 01:25:43,977
despre, cum ar fi, să ne ajutăm unul pe altul
sau ceva de genul asta,

1832
01:25:43,977 --> 01:25:46,021
a fost întotdeauna, bine, dar a învins-o pe Geneva.

1833
01:25:47,898 --> 01:25:51,068
Ca, el nu poate avea niciodată o conversație

1834
01:25:51,068 --> 01:25:52,694
fără ca aceasta să fie,

1835
01:25:53,195 --> 01:25:54,655
revenind la subiect.

1836
01:25:58,075 --> 01:25:59,409
- De ce este greșit?

1837
01:25:59,409 --> 01:26:00,869
- Cum vă răscumpărați pe deplin

1838
01:26:00,869 --> 01:26:03,163
dacă de fiecare dată la fiecare colţ

1839
01:26:03,664 --> 01:26:05,249
continuă să apară?

1840
01:26:12,047 --> 01:26:15,300
- A recunoscut că era,
că a existat o situație,

1841
01:26:15,300 --> 01:26:18,011
știi, dar auto-recunoaștere
și responsabilitate,

1842
01:26:18,011 --> 01:26:20,556
trebuie să mă trag la răspundere

1843
01:26:20,556 --> 01:26:22,391
și recunoaște-l în lume

1844
01:26:22,391 --> 01:26:24,142
doar ca voi să mă judecați oricum?

1845
01:26:25,602 --> 01:26:27,729
Urmau să-l judece
indiferent ce.

1846
01:26:27,729 --> 01:26:29,648
Știi, fără să cunoști întreaga poveste.

1847
01:26:29,648 --> 01:26:31,817
Nu conta dacă vorbea
acea poveste completă,

1848
01:26:31,817 --> 01:26:34,027
urmau să-l judece
indiferent ce.

1849
01:26:34,027 --> 01:26:35,904
Și asta e tot ce avea,
prin asta trecea,

1850
01:26:35,904 --> 01:26:37,197
era judecat.

1851
01:26:37,197 --> 01:26:38,574
Ar putea lansa un album numărul unu.

1852
01:26:38,574 --> 01:26:39,825
Ai putea să-i placă cântecul.

1853
01:26:39,825 --> 01:26:41,285
Dar apoi tot îl judecau

1854
01:26:41,910 --> 01:26:43,120
pe baza acelei situatii.

1855
01:26:43,120 --> 01:26:45,205
Nu a fost ceva de care a putut să scape,

1856
01:26:45,205 --> 01:26:46,957
chiar dacă era
tragându-se la răspundere.

1857
01:26:51,044 --> 01:26:53,255
- Cred că ar putea fi
a avut ca rezultat luarea lor

1858
01:26:53,255 --> 01:26:55,048
- toată viața lui departe.
CLEOPATRA: Da.

1859
01:26:55,048 --> 01:26:57,176
- Cred, cred că are sens asta

1860
01:26:57,176 --> 01:26:59,261
asta este o scuză care trebuie să fie

1861
01:26:59,261 --> 01:27:01,680
ceva mai mult, um, plănuit

1862
01:27:01,680 --> 01:27:05,142
într-un mod care, parcă, are
un rezultat efectiv benefic

1863
01:27:05,142 --> 01:27:06,852
și nu unul care, știi,

1864
01:27:06,852 --> 01:27:09,354
rezultă ca cineva să primească
întreaga lor libertate

1865
01:27:09,354 --> 01:27:10,647
și viața luată.

1866
01:27:11,982 --> 01:27:14,443
- Dar cred că ar fi făcut-o
ajuns într-un loc unde ar fi avut

1867
01:27:15,527 --> 01:27:18,530
am ajuns acolo, doar,
pur și simplu nu a avut niciodată șansa.

1868
01:27:41,887 --> 01:27:44,681
GUY WHEELER: Am primit un telefon
de la un cunoscut psiholog

1869
01:27:44,681 --> 01:27:47,267
pe numele doctorului Michael Brannon.

1870
01:27:47,267 --> 01:27:50,854
Judecătorul a decis că
Aveam de gând să lucrez cu el.

1871
01:27:50,854 --> 01:27:52,272
Judecătorul a arătat spre mine, spune:

1872
01:27:52,272 --> 01:27:54,149
„Peste tot unde merge,
el trebuie să plece, tu trebuie să pleci.

1873
01:27:54,149 --> 01:27:56,318
Nu poate merge nicăieri fără tine.”

1874
01:27:56,777 --> 01:28:00,656
Ei bine, în prima zi, a fost,
au fost oameni din belșug aici.

1875
01:28:01,031 --> 01:28:02,658
Nu am vrut să merg chiar atunci și acolo

1876
01:28:02,658 --> 01:28:04,409
într-o așezare față în față,

1877
01:28:04,409 --> 01:28:06,870
deoarece dintr-un cultural
un fel de fundal,

1878
01:28:06,870 --> 01:28:08,830
conotaţiile terapiei

1879
01:28:08,830 --> 01:28:11,583
iar percepţia consilierii este
ce merge împreună cu asta.

1880
01:28:11,583 --> 01:28:13,460
„Sunt nebun, sunt loco și nu sunt nebun”.

1881
01:28:13,460 --> 01:28:15,128
De fapt,
a menționat că, știi,

1882
01:28:15,128 --> 01:28:16,547
„Nu e nimic în neregulă cu mine.
Nu sunt nebun.”

1883
01:28:16,547 --> 01:28:18,841
Am spus: „Omule, hai să mergem,
hai să mergem.”

1884
01:28:18,841 --> 01:28:20,843
„Omule, am probleme ca oricine altcineva”.

1885
01:28:21,260 --> 01:28:22,719
Am spus: „Uite, sunt aici, omule,

1886
01:28:23,470 --> 01:28:25,389
„Știi, să te tratez
ca o ființă umană.

1887
01:28:25,389 --> 01:28:27,933
„Este vorba despre viața ta, omule.
Asta e o imagine mai mare pentru mine.

1888
01:28:27,933 --> 01:28:29,434
Sunt îngrijorat pentru tine.”

1889
01:28:29,434 --> 01:28:30,853
Și arăta așa,

1890
01:28:31,854 --> 01:28:33,522
arătând spre mine, el îmi spune: „Drept”.

1891
01:28:33,522 --> 01:28:34,898
- Nu vreau deloc...

1892
01:28:34,898 --> 01:28:36,316
SOLOMON:
Tipul era bazat pe reguli.

1893
01:28:36,316 --> 01:28:38,318
El a spus: „Mă, ai înțeles
pentru a curăța rahatul asta.

1894
01:28:38,318 --> 01:28:40,529
„Este mult prea mulți oameni
și afară din casa ta, frate.

1895
01:28:40,529 --> 01:28:43,532
„Tu nu, nu poți controla
ce vor face acești oameni.

1896
01:28:43,532 --> 01:28:45,450
„Se va întâmpla ceva rău.
Eu, știi ce?

1897
01:28:45,450 --> 01:28:46,952
„Nu poți avea
toate aceste femei din casa ta.

1898
01:28:46,952 --> 01:28:48,203
„Asta va duce la ceva.

1899
01:28:48,203 --> 01:28:50,122
Doar alegeți unul și sunați-l pe zi.”

1900
01:28:50,831 --> 01:28:52,165
Știi, el a ales-o pe Jen.

1901
01:28:54,918 --> 01:28:56,336
JENESIS SANCHEZ:
Înainte ca mine și Jah să ne întâlnim vreodată,

1902
01:28:56,336 --> 01:28:57,588
nu eram doi oameni

1903
01:28:57,588 --> 01:28:59,673
care căutau orice.

1904
01:28:59,673 --> 01:29:01,466
De fapt, voia să fiu asistentul lui.

1905
01:29:02,050 --> 01:29:03,552
Jah m-a văzut mereu

1906
01:29:03,552 --> 01:29:06,471
ca această persoană foarte îngrijitoare și grijulie,

1907
01:29:07,014 --> 01:29:09,516
și se simțea foarte în siguranță când era cu mine

1908
01:29:09,516 --> 01:29:11,018
și am făcut-o și eu.

1909
01:29:11,018 --> 01:29:13,562
Așa că, el doar a spus, de genul,

1910
01:29:13,562 --> 01:29:15,272
„Acum ești prietena mea,

1911
01:29:15,272 --> 01:29:17,566
„și dacă nu vrei să fii aici,

1912
01:29:17,566 --> 01:29:20,319
„Nu trebuie să fii, dar dacă vrei,

1913
01:29:20,319 --> 01:29:21,778
Mi-ar plăcea să fii.”

1914
01:29:21,778 --> 01:29:24,114
Eu sunt ca... „Bine”.

1915
01:29:24,114 --> 01:29:26,158
Aș putea fi piatra ta, tu ai putea fi a mea.

1916
01:29:28,035 --> 01:29:30,704
Voi spune, au fost
în unele zile am simțit că

1917
01:29:30,704 --> 01:29:33,916
Cu siguranță mă plimbam
pe cioburi de sticlă,

1918
01:29:33,916 --> 01:29:36,502
pentru că nu știai
ce urma sa primesti.

1919
01:29:37,669 --> 01:29:40,631
Tip: Am avea sesiuni,
pur și simplu ne așezam și vorbim și râdem.

1920
01:29:40,631 --> 01:29:42,925
Oricare ar fi durerea lui sau orice altceva
trecea prin,

1921
01:29:42,925 --> 01:29:44,384
despre ce ar fi vrut să-mi vorbească,

1922
01:29:44,384 --> 01:29:46,053
lucruri personale, de familie.

1923
01:29:46,053 --> 01:29:48,138
Și am recunoscut atunci că asta era

1924
01:29:48,138 --> 01:29:50,766
o ființă umană traumatizată
incapabil să se întristeze.

1925
01:29:51,350 --> 01:29:53,143
Și a trebuit să joace pe macho.

1926
01:29:53,143 --> 01:29:55,270
Are cinci picioare și doi,
el va juca jocul ăsta macho,

1927
01:29:55,270 --> 01:29:57,856
rap și hip-hop
si toate astea.

1928
01:29:57,856 --> 01:30:00,025
Și are de-a face cu
o cantitate enormă de emoție

1929
01:30:00,025 --> 01:30:01,109
si multe chestii.

1930
01:30:01,109 --> 01:30:02,778
Nu pot fi niciodată tatăl lui biologic,

1931
01:30:02,778 --> 01:30:04,154
și nu acesta era rolul meu.

1932
01:30:04,154 --> 01:30:06,365
Dar dacă e ceva, că pot fi acolo

1933
01:30:06,365 --> 01:30:08,492
și că nu voiam bani de la el,

1934
01:30:08,492 --> 01:30:10,202
era vorba despre el

1935
01:30:10,202 --> 01:30:13,455
la fel ca o fiinţă umană

1936
01:30:13,455 --> 01:30:16,208
care merita demnitatea și respectul.

1937
01:30:16,208 --> 01:30:19,211
[cântat indiscernibil]

1938
01:30:32,683 --> 01:30:34,142
IOAN:
Și știu asta din ceea ce Cleo

1939
01:30:34,142 --> 01:30:35,477
și Solomon și toți mi-au spus.

1940
01:30:35,477 --> 01:30:37,729
E ca atunci când eram prin preajmă
făcând muzică cu el,

1941
01:30:37,729 --> 01:30:39,356
atunci era fericit.

1942
01:30:39,356 --> 01:30:42,359
Mi-am dat seama că, de genul,
procesul de realizare a muzicii

1943
01:30:42,359 --> 01:30:43,986
si putand pune
mintea lui la ceva

1944
01:30:43,986 --> 01:30:45,737
a fost ceea ce i-a permis să-și elibereze mintea

1945
01:30:45,737 --> 01:30:48,156
departe de toate celelalte locuri
că mergea.

1946
01:30:49,533 --> 01:30:55,497
[cântat indiscernibil]

1947
01:30:57,124 --> 01:30:58,917
OM: E înfricoșător, frate.

1948
01:30:58,917 --> 01:31:00,377
Frate, odată ce înveți cum să folosești
gama ta vocală,

1949
01:31:00,377 --> 01:31:01,503
ai putea face niste prostii.

1950
01:31:02,504 --> 01:31:05,507
SOLOMON: El dădea jos
recorduri mari, recorduri mari,

1951
01:31:05,507 --> 01:31:06,717
și a fost emoționant de urmărit.

1952
01:31:06,717 --> 01:31:08,886
♪ ...suportați această pagubă ♪

1953
01:31:08,886 --> 01:31:11,805
♪ Și așa cum mă simt, nu mă descurc ♪

1954
01:31:13,891 --> 01:31:17,269
♪ Și așa cum mă simt, nu mă descurc ♪

1955
01:31:17,269 --> 01:31:18,437
[vocalizarea]

1956
01:31:21,565 --> 01:31:23,066
CLEOPATRA:
Era în arest la domiciliu,

1957
01:31:23,066 --> 01:31:25,611
și mergând la studio
și trebuind să fie acasă

1958
01:31:25,611 --> 01:31:27,404
la un moment dat a devenit o problemă.

1959
01:31:27,404 --> 01:31:29,615
Și așa am decis să dărâmăm dulapurile

1960
01:31:29,615 --> 01:31:31,783
și construiește-i o garsonieră în casă.

1961
01:31:31,783 --> 01:31:34,536
Ori de câte ori intră în dispoziție,
este chiar acolo.

1962
01:31:34,536 --> 01:31:36,330
JAHSEH: A fost X.

1963
01:31:36,330 --> 01:31:37,748
IOAN:
Îmi amintesc că a fost o zi

1964
01:31:37,748 --> 01:31:39,541
la începutul lunii ianuarie că

1965
01:31:39,541 --> 01:31:41,418
mă întreba dacă am vreo bătaie.

1966
01:31:41,418 --> 01:31:43,378
Si am spus,
„Da, am bătăi de la această persoană

1967
01:31:43,378 --> 01:31:45,923
„și acea persoană și acest producător

1968
01:31:45,923 --> 01:31:48,050
și acel producător"
iar el a spus: „Nu, tu”.

1969
01:31:48,050 --> 01:31:50,260
Și așa m-am întins și m-am cam conectat

1970
01:31:50,260 --> 01:31:52,804
în contul meu box de pe computerul lui.

1971
01:31:52,804 --> 01:31:55,015
Și înainte de a putea da clic pe ceva,

1972
01:31:55,015 --> 01:31:56,266
pentru că eram atât de nervos

1973
01:31:56,266 --> 01:31:58,060
Încercam să-mi dau seama
ce să-l joci,

1974
01:31:58,060 --> 01:32:00,354
a dat clic pe ceva
numit "Sad Banjo",

1975
01:32:00,354 --> 01:32:02,564
um, ceea ce s-a dovedit a fi
ritmul pentru "SAD!"

1976
01:32:04,024 --> 01:32:05,859
[palavrie indiscernabilă]

1977
01:32:05,859 --> 01:32:07,152
JAHSEH: Îmi place.
JOHN: Bine.

1978
01:32:08,487 --> 01:32:10,697
Și poate în cinci sau 10 minute,

1979
01:32:10,697 --> 01:32:12,241
el a scris toată melodia.

1980
01:32:12,241 --> 01:32:14,576
- ♪ Cineva căruia îi este frică să dea drumul, uh ♪

1981
01:32:15,577 --> 01:32:17,579
IOAN:
Oh, e frumos. Asta e drog. Da.

1982
01:32:17,579 --> 01:32:19,206
- ♪ Tu decizi ♪
JOHN: ♪ Cine sunt eu ♪ Da.

1983
01:32:19,206 --> 01:32:20,624
- ♪ Cine sunt eu ♪

1984
01:32:20,624 --> 01:32:22,626
AMBELE:
♪ Cineva căruia îi este frică să renunțe, uh ♪

1985
01:32:22,626 --> 01:32:23,919
- ♪ Tu decizi ♪
IOAN: Pfft.

1986
01:32:25,170 --> 01:32:27,172
- Mm- hm. Da.
- Ăsta e focul.

1987
01:32:29,383 --> 01:32:32,344
JOHN: Ca, ziua în care am ajuns
amestecul de "SAD!" spate,

1988
01:32:32,344 --> 01:32:34,555
Îmi amintesc că ne uităm
unul la altul și fiind ca,

1989
01:32:34,555 --> 01:32:36,014
„Acesta este diferit”.

1990
01:32:36,014 --> 01:32:38,392
A existat întotdeauna această dorință
a avea ceva

1991
01:32:38,392 --> 01:32:40,435
asta l-ar cam deosebi

1992
01:32:40,435 --> 01:32:42,938
de la toți ceilalți care era
fiind comparat cu atunci.

1993
01:32:42,938 --> 01:32:45,941
Și acesta ar fi fost un cântec
unde nu există rapuri pe el.

1994
01:32:46,358 --> 01:32:48,944
Și ideea că acest cântec va apărea,

1995
01:32:48,944 --> 01:32:51,655
mai ales in acelasi timp
ca o melodie numită „Schimbări”,

1996
01:32:51,655 --> 01:32:53,866
asta m-a entuziasmat și l-a entuziasmat pe el.

1997
01:32:53,866 --> 01:32:55,826
Și atunci când au apărut acele două melodii...

1998
01:32:57,369 --> 01:32:59,830
Am simțit că întreaga lume s-a schimbat.

1999
01:33:01,123 --> 01:33:04,376
♪ Cine sunt eu, cineva
că îi este frică să renunțe, uh ♪

2000
01:33:04,376 --> 01:33:07,671
♪ Tu decizi dacă vei fi vreodată
o să mă anunțe, da ♪

2001
01:33:07,671 --> 01:33:10,757
♪ Sinucidere dacă încerci vreodată să renunți, uh ♪

2002
01:33:10,757 --> 01:33:13,969
♪ Sunt trist, știu, da,
Sunt trist, știu, da ♪

2003
01:33:13,969 --> 01:33:17,055
♪ Cine sunt eu, cineva
că îi este frică să renunțe, uh ♪

2004
01:33:17,055 --> 01:33:18,557
♪ Tu decizi ♪

2005
01:33:18,557 --> 01:33:20,350
MULTIME:
♪ Dacă o să mă anunți vreodată, da ♪

2006
01:33:20,350 --> 01:33:21,560
JAHSEH: ♪ Sinucidere ♪

2007
01:33:21,560 --> 01:33:23,061
MULTIME:
♪ Dacă încerci vreodată să renunți ♪

2008
01:33:23,812 --> 01:33:26,690
- ♪ Sunt trist, știu, da,
Sunt trist, știu, da ♪

2009
01:33:28,901 --> 01:33:31,403
JOHN: Și, știi,
în "Tristul!" videoclip muzical,

2010
01:33:31,403 --> 01:33:32,821
el își ucide fostul sine,

2011
01:33:32,821 --> 01:33:37,242
și a fost cu adevărat intenționat
despre a nu se atașa

2012
01:33:37,242 --> 01:33:39,369
cine a fost în 2018

2013
01:33:39,369 --> 01:33:41,079
la persoana care a fost în trecut.

2014
01:33:42,748 --> 01:33:45,959
♪ Cine sunt eu, cineva
că îi este frică să renunțe, uh ♪

2015
01:33:45,959 --> 01:33:48,962
♪ Tu decizi dacă vei fi vreodată
o să mă anunțe, da ♪

2016
01:33:48,962 --> 01:33:52,508
♪ Sinucidere dacă încerci vreodată să renunți, uh ♪

2017
01:33:52,508 --> 01:33:55,552
♪ Sunt trist, știu, da,
Sunt trist, știu, da ♪

2018
01:33:56,553 --> 01:34:00,557
CLEOPATRA: Trecând în
părul albastru era copil indigo

2019
01:34:00,557 --> 01:34:02,267
venind în sine

2020
01:34:02,267 --> 01:34:04,144
și realizându-și responsabilitatea

2021
01:34:04,144 --> 01:34:06,063
la această generație.

2022
01:34:06,063 --> 01:34:07,523
Știi, el și cu mine am avut o conversație

2023
01:34:07,523 --> 01:34:09,441
despre ce vei fi?

2024
01:34:09,441 --> 01:34:11,777
Ce vreți voi acești copii
sa pleci cu?

2025
01:34:11,777 --> 01:34:13,403
Știi ce spun,
care este mesajul tau?

2026
01:34:14,238 --> 01:34:16,323
Și și-a dat seama că are o obligație

2027
01:34:16,323 --> 01:34:17,908
care era mai mare decât el.

2028
01:34:17,908 --> 01:34:21,245
Și așa a ales să ia calea aceea.

2029
01:34:25,082 --> 01:34:28,001
- Bine, deci concentrarea mea actuală

2030
01:34:28,544 --> 01:34:30,045
este creația și evoluția.

2031
01:34:30,462 --> 01:34:34,383
E mai bine să fii respectat
prin iubire mai degrabă decât prin frică

2032
01:34:34,383 --> 01:34:37,219
pur și simplu pentru că, în regulă,
Am fost respectat prin frică

2033
01:34:37,219 --> 01:34:38,512
și nu este dragoste adevărată.

2034
01:34:38,512 --> 01:34:41,056
Nu este dragoste adevărată,
și alungă oamenii.

2035
01:34:41,056 --> 01:34:42,432
Îi face pe oameni să te trateze diferit.

2036
01:34:42,432 --> 01:34:44,518
Îi face pe oameni cu adevărat, ca...

2037
01:34:45,269 --> 01:34:46,562
Doar că nu este autentic.

2038
01:34:46,562 --> 01:34:48,522
Nu este ceea ce ți-ai dori cu adevărat.

2039
01:34:49,439 --> 01:34:51,900
E mai bine să nu fie
un nebun nebun.

2040
01:34:51,900 --> 01:34:53,861
Mai bine nu. Pentru că am, am...

2041
01:34:53,861 --> 01:34:56,154
Am fost... Am trecut prin asta.
Am decis că vreau...

2042
01:34:56,154 --> 01:34:57,865
A fost un punct în care
Am vrut să fiu ticălosul,

2043
01:34:57,865 --> 01:34:59,867
și nu e distractiv, frate. Nu e distractiv.

2044
01:34:59,867 --> 01:35:02,369
Oamenii t--
Ca, nu atrage nimic

2045
01:35:02,369 --> 01:35:03,662
pe care îți dorești cu adevărat.

2046
01:35:03,662 --> 01:35:05,789
Am început să mă uit la mine
foarte diferit

2047
01:35:05,789 --> 01:35:07,457
și m-am bătut.

2048
01:35:07,457 --> 01:35:09,918
Și voi sunteți singurul lucru
asta imi da speranta.

2049
01:35:09,918 --> 01:35:11,712
Voi sunteți singurele lucruri care,

2050
01:35:11,712 --> 01:35:13,255
acel lucru care mă motivează

2051
01:35:13,255 --> 01:35:15,841
ideal să-ți placă, yo, fii puternic.

2052
01:35:15,841 --> 01:35:20,512
Ai peste opt milioane de copii sau adulți

2053
01:35:20,512 --> 01:35:22,556
și adolescenții care te urmăresc

2054
01:35:23,348 --> 01:35:24,725
bazându-mă pe tine pentru această speranță.

2055
01:35:26,852 --> 01:35:28,854
DEANDRA:
Jahseh devenea din ce în ce mai răbdător.

2056
01:35:28,854 --> 01:35:32,566
El a fost mai pozitiv față de
fiind atât de supărat tot timpul.

2057
01:35:32,566 --> 01:35:34,943
Poți argumenta cu el

2058
01:35:34,943 --> 01:35:37,487
pentru că a putut
să raționeze cu el însuși.

2059
01:35:37,487 --> 01:35:40,490
- Când negru ar face
de obicei, se sperie și se împiedică,

2060
01:35:40,490 --> 01:35:41,909
l-ai vedea intr-un colt

2061
01:35:41,909 --> 01:35:43,827
și faci exerciții de respirație, mă simți?

2062
01:35:43,827 --> 01:35:45,287
Ține-i ochii închiși, meditează,

2063
01:35:45,287 --> 01:35:47,206
chiar dacă este pentru, gen,
putin 10 minute,

2064
01:35:47,206 --> 01:35:49,291
apoi reveniți și abordați situația.

2065
01:35:56,673 --> 01:35:58,967
JENESIS:
Într-o zi ajung acasă și îmi zic,

2066
01:35:58,967 --> 01:36:01,595
ceva, ceva nu se simte în regulă.

2067
01:36:01,595 --> 01:36:04,056
A doua zi am facut un test de sarcina

2068
01:36:04,056 --> 01:36:06,600
și destul de sigur,
Aflu că sunt însărcinată.

2069
01:36:07,309 --> 01:36:10,395
Jah avea 30 de telefoane,
era atât de ridicol.

2070
01:36:10,395 --> 01:36:12,940
Deci, trimit
poza la toate aceste telefoane

2071
01:36:12,940 --> 01:36:14,316
pentru că nu l-am putut pune mâna pe el.

2072
01:36:14,316 --> 01:36:16,026
Se pare că era la antrenamentul de la sală.

2073
01:36:16,026 --> 01:36:17,861
În cele din urmă, când l-am prins pe Jah,

2074
01:36:17,861 --> 01:36:19,071
era super entuziasmat.

2075
01:36:19,071 --> 01:36:21,114
Ca, el a spus: „Nici un caz”.

2076
01:36:21,532 --> 01:36:23,742
- Familie și succes.

2077
01:36:24,117 --> 01:36:26,787
[toate aplauda]
FEMEIA: Noroc.

2078
01:36:29,748 --> 01:36:32,042
- Aproape am simțit că știe
cum să relaționezi cu copiii

2079
01:36:32,042 --> 01:36:34,461
mai mult decât a făcut-o cu alți oameni.

2080
01:36:37,548 --> 01:36:41,969
Și a văzut asta emotionant
fenomen la copii

2081
01:36:41,969 --> 01:36:45,097
că erau puri și incapabili să judece

2082
01:36:45,097 --> 01:36:47,891
și incapabili să aibă ură în inimă.

2083
01:36:47,891 --> 01:36:49,518
Și i-a plăcut atât de mult

2084
01:36:49,518 --> 01:36:52,187
că ideea de a avea un copil al lui

2085
01:36:52,187 --> 01:36:55,816
și fiind capabil să insufle
acest sentiment de acceptare

2086
01:36:55,816 --> 01:36:59,194
și dragoste și pozitivitate
în interiorul acestui copil

2087
01:37:00,487 --> 01:37:02,114
ar fi fost momentul lui cel mai mândru.

2088
01:37:07,494 --> 01:37:10,873
GHAZI: Știu un incident,
L-am dus la Nobu.

2089
01:37:10,873 --> 01:37:13,333
A fost prima dată
mâncând la un restaurant elegant.

2090
01:37:13,834 --> 01:37:15,002
Și au tras în sus

2091
01:37:15,961 --> 01:37:17,379
iar noi stăteam mâncând,

2092
01:37:17,379 --> 01:37:19,423
și se dădea dracului
cu betisoarele

2093
01:37:19,423 --> 01:37:21,008
iar noi stăteam acolo

2094
01:37:21,008 --> 01:37:22,885
și am început să vorbim despre copii.

2095
01:37:22,885 --> 01:37:25,762
El a spus: „Te duci
să fii un tată grozav.”

2096
01:37:25,762 --> 01:37:28,223
Am spus: „O să fii
un tată grozav într-o zi, frate.”

2097
01:37:28,223 --> 01:37:30,851
El a spus: „Nu, nu sunt”.
Am spus: "Ce vrei să spui?"

2098
01:37:31,435 --> 01:37:33,312
Și doar m-a părut mort
în ochi și el era ca,

2099
01:37:33,312 --> 01:37:34,688
„Nu voi trece de 21”.

2100
01:37:34,688 --> 01:37:36,815
Și apoi m-am întors imediat
să te draci cu betisoarele,

2101
01:37:37,399 --> 01:37:38,859
de parcă n-ar fi spus nimic.

2102
01:37:43,280 --> 01:37:44,656
CLEOPATRA:
Vorbea mereu despre moarte

2103
01:37:44,656 --> 01:37:45,741
și a fost fascinat de el,

2104
01:37:45,741 --> 01:37:48,535
Cred că, de când avea vreo 15 ani.

2105
01:37:49,077 --> 01:37:51,747
Parcă mă pregătea

2106
01:37:51,747 --> 01:37:53,207
că nu avea să fie aici.

2107
01:37:55,959 --> 01:37:58,962
Avocații lui au sunat și mi-au spus că, um,

2108
01:37:59,546 --> 01:38:02,382
veneau să-l ia pe Jah marţi.

2109
01:38:11,975 --> 01:38:15,395
Am avut cea mai mare anxietate vreodată.

2110
01:38:15,896 --> 01:38:18,899
[se redă muzică hip-hop tare]

2111
01:38:24,196 --> 01:38:27,741
M-am dus la studio
și lucra la prima lui bătaie.

2112
01:38:29,368 --> 01:38:30,744
Și era atât de mândru.

2113
01:38:31,912 --> 01:38:33,163
[sufături]

2114
01:38:33,163 --> 01:38:34,456
[expiră]

2115
01:38:34,456 --> 01:38:35,999
Și eram atât de mândru pentru că eram ca,

2116
01:38:35,999 --> 01:38:37,459
„Yo, de unde ai venit?

2117
01:38:37,459 --> 01:38:39,920
Cum ai învățat
să faci aceste lucruri, știi?"

2118
01:38:42,381 --> 01:38:44,716
A vorbit despre eventual alergare.

2119
01:38:45,509 --> 01:38:47,052
Și am fost ca,
„Jah, unde ai de gând să mergi?

2120
01:38:47,845 --> 01:38:50,597
„Ai părul albastru cu tatuaje
pe toată fața ta.

2121
01:38:51,098 --> 01:38:54,601
Nu mergi tocmai
pentru a se amesteca cu mulțimea.”

2122
01:38:54,601 --> 01:38:56,645
Și, um, el a fost ca,

2123
01:38:56,645 --> 01:39:00,399
„Nu pot, nu înțeleg
ce se întâmplă sau de ce”.

2124
01:39:00,399 --> 01:39:02,734
Și i-am spus: „Copilule, ești puternic”.

2125
01:39:03,402 --> 01:39:07,781
Am spus: „Te-am urmărit
controlează-ți mulțimea și publicul.”

2126
01:39:07,781 --> 01:39:10,325
Am spus: „Asta e periculos

2127
01:39:11,118 --> 01:39:12,244
la status quo-ul.”

2128
01:39:12,244 --> 01:39:14,997
S-a ridicat din jurul mesei
și el a spus, um,

2129
01:39:16,748 --> 01:39:18,917
„Cui i se dă mult, se cere mult”.

2130
01:39:20,294 --> 01:39:22,880
Și apoi a spus: „Știi,
Mă duc să cumpăr o bicicletă.”

2131
01:39:22,880 --> 01:39:24,464
Și am spus: „Ce? De ce?"

2132
01:39:25,174 --> 01:39:27,593
Pentru că la acea vreme, avea
vreo trei biciclete în garaj

2133
01:39:27,593 --> 01:39:29,928
si apoi altii
la cealaltă casă a lui

2134
01:39:29,928 --> 01:39:31,930
că nici măcar nu le călărește.

2135
01:39:31,930 --> 01:39:34,558
Dar l-am cunoscut pe fiul meu. Știam că este
pentru că era atât de îngrijorat.

2136
01:39:34,558 --> 01:39:35,809
Era atât de speriat.

2137
01:39:35,809 --> 01:39:36,977
De obicei, aș fi, gen,

2138
01:39:37,603 --> 01:39:40,689
certându-se cu el
despre astfel de lucruri,

2139
01:39:40,689 --> 01:39:43,942
daca nu are sens,
dar știam ce era.

2140
01:39:43,942 --> 01:39:46,945
Și așa am spus: „Bine, lasă-mă
adunați securitatea împreună pentru voi.”

2141
01:39:46,945 --> 01:39:49,740
Și el a spus: „Nu,
vor dura prea mult.”

2142
01:39:49,740 --> 01:39:52,951
L-am sunat pe fratele lui Jazz,
care este tatăl lui Aiden.

2143
01:39:52,951 --> 01:39:55,787
L-am sunat și am spus: „Hei, um,

2144
01:39:55,787 --> 01:39:57,664
„Jah vrea să ia bicicleta asta.

2145
01:39:57,664 --> 01:39:59,333
„O să am nevoie să-i conduci mașina înapoi

2146
01:39:59,333 --> 01:40:02,544
în cazul în care el,
el face... um, ia bicicleta."

2147
01:40:02,961 --> 01:40:06,590
Și i-am spus: „Indiferent ce spune el,
nu pleca de partea lui.”

2148
01:40:15,307 --> 01:40:17,726
♪ Îmi amintesc că plecasem acasă în ziua aceea ♪

2149
01:40:17,726 --> 01:40:20,062
♪ Mulțumit cu toată mizeria mea
mi-am spus că va fi mai bine ♪

2150
01:40:20,062 --> 01:40:21,355
♪ N-am nicio idee ce a urmat pentru mine ♪

2151
01:40:21,355 --> 01:40:22,564
♪ Amintiți-vă că au fost oameni ♪

2152
01:40:22,564 --> 01:40:23,774
♪ Mergând, vorbind în depărtare ♪

2153
01:40:23,774 --> 01:40:25,025
♪ Eram îmbrăcat pentru vremea de iarnă ♪

2154
01:40:25,025 --> 01:40:26,235
♪ Dar razele de vară mă sărutau ♪

2155
01:40:26,235 --> 01:40:28,237
♪ Eu, eram pierdut ♪

2156
01:40:31,448 --> 01:40:33,450
♪ Așa că am luat o altă cale ♪

2157
01:40:33,450 --> 01:40:34,910
♪ În depărtare mă aștepta ♪

2158
01:40:34,910 --> 01:40:36,161
♪ Nu avea nicio armă, presupun ♪

2159
01:40:36,161 --> 01:40:37,538
♪ Mâinile lui au fost suficiente pentru mine ♪

2160
01:40:37,538 --> 01:40:38,914
♪ Nu era nicio întrebare,
Bănuiesc că a râs ♪

2161
01:40:38,914 --> 01:40:40,123
♪ Tocmai la vederea mea ♪

2162
01:40:40,624 --> 01:40:43,335
♪ Și acolo era,
prezența lui era alarmantă ♪

2163
01:40:43,335 --> 01:40:44,586
♪ Pe măsură ce se apropia, era dezinvolt ♪

2164
01:40:44,586 --> 01:40:45,921
♪ Am vorbit despre auto-vătămare ♪

2165
01:40:45,921 --> 01:40:46,964
♪ Mi-a spus: „Copilule, nu ar trebui să fii ♪

2166
01:40:46,964 --> 01:40:48,298
♪ Mergând pe cont propriu” ♪

2167
01:40:48,298 --> 01:40:49,675
♪ El a zâmbit și a râs și m-a bătut pe spate ♪

2168
01:40:49,675 --> 01:40:50,759
♪ El a întrebat: „Cât de departe ești de casă” ♪

2169
01:40:50,759 --> 01:40:53,220
♪ Am spus, „Poate 30 de minute” ♪

2170
01:40:53,220 --> 01:40:54,388
♪ Frecvența lui s-a distorsionat rapid ♪

2171
01:40:54,388 --> 01:40:55,764
♪ L-am văzut în imaginea lui ♪

2172
01:40:55,764 --> 01:40:57,391
♪ Ar fi trebuit să fug
chiar acolo, a-- ♪

2173
01:41:00,018 --> 01:41:02,104
♪ Te-ai trezit vreodată pe o cale de tren ♪

2174
01:41:02,104 --> 01:41:03,647
♪ Fără haine nenorocite pe tine ♪

2175
01:41:03,647 --> 01:41:04,898
♪ Moartea în fața ochilor tăi,
te rogi lui Dumnezeu ♪

2176
01:41:04,898 --> 01:41:06,233
♪ Dar nu există niciun răspuns ♪

2177
01:41:06,233 --> 01:41:07,317
♪ Încercați să țipe după speranță, doar un umăr ♪

2178
01:41:07,317 --> 01:41:08,402
♪ Pe care te poți sprijini ♪

2179
01:41:08,402 --> 01:41:09,611
♪ Dar nu vine nimeni ♪

2180
01:41:09,611 --> 01:41:10,904
♪ Așa că țipi mai departe și țipi mai departe ♪

2181
01:41:10,904 --> 01:41:12,155
♪ Și țipă mai departe ♪

2182
01:41:12,155 --> 01:41:13,574
♪ În timp ce dracu’ ăsta râde de tine ♪

2183
01:41:13,574 --> 01:41:14,950
♪ Trenul se apropie,
încă ai surprins ♪

2184
01:41:14,950 --> 01:41:16,159
♪ Că te-a bătut ♪

2185
01:41:16,159 --> 01:41:17,202
♪ Lacrimile cad din ce în ce mai tare ♪

2186
01:41:17,202 --> 01:41:18,412
♪ Minutele devin minuscule ♪

2187
01:41:18,412 --> 01:41:19,580
♪ Ar fi putut avea un fiu sau o fiică ♪

2188
01:41:19,580 --> 01:41:20,581
♪ Acum ce vrei să faci ♪

2189
01:41:20,581 --> 01:41:21,665
[împușcătură]

2190
01:41:24,751 --> 01:41:27,421
[sirena plângă]

2191
01:41:35,429 --> 01:41:36,597
CLEOPATRA:
Când am primit apelul...

2192
01:41:37,806 --> 01:41:38,765
da, eu doar...

2193
01:41:39,391 --> 01:41:41,143
Tocmai m-am prăbușit la podea.

2194
01:41:44,813 --> 01:41:47,149
- Frate, cred că X a fost împușcat, frate.

2195
01:41:47,149 --> 01:41:49,943
- Hei!
- Cred că X a fost împușcat, frate.

2196
01:41:51,069 --> 01:41:53,322
Cred că X a fost împușcat, frate!

2197
01:41:54,573 --> 01:41:56,450
Cred că X a fost împușcat!

2198
01:41:57,367 --> 01:41:58,702
- Eu zic: „Ce au făcut?

2199
01:41:59,328 --> 01:42:00,787
Stai, ce vrei să spui că l-au împușcat pe Iahseh?"

2200
01:42:01,288 --> 01:42:03,123
- Îmi amintesc că nu aveam nici un gaz,

2201
01:42:03,624 --> 01:42:05,000
nevrând să se oprească.

2202
01:42:06,376 --> 01:42:09,171
Încerc să ajung unde era el,

2203
01:42:09,171 --> 01:42:12,049
și, um, totul este o neclaritate.

2204
01:42:12,049 --> 01:42:13,800
- Și îmi amintesc doar că am sunat-o pe Cleo.

2205
01:42:13,800 --> 01:42:15,761
De exemplu, "Cleo, unde ești?"
Ea spune: „M-am pierdut”.

2206
01:42:15,761 --> 01:42:17,804
Ea, practic, nu știa
unde era ea.

2207
01:42:17,804 --> 01:42:20,140
Eu zic: „Frate, ai
pentru a ajunge la spital”.

2208
01:42:20,140 --> 01:42:21,975
Ea spune: „Încerc
să ajung acolo, dar eu..."

2209
01:42:21,975 --> 01:42:23,435
Ea spune: „Nu știu unde sunt”.

2210
01:42:23,435 --> 01:42:24,436
[sufături]

2211
01:42:26,021 --> 01:42:27,940
- Eram ca dezorientat.

2212
01:42:27,940 --> 01:42:30,317
Am ajuns acolo, a fost
câțiva oameni deja acolo,

2213
01:42:30,317 --> 01:42:31,944
Nu sunt sigur cum au aflat.

2214
01:42:31,944 --> 01:42:34,071
Și am fost doar acolo de atunci,

2215
01:42:34,071 --> 01:42:35,781
plimbându-se înainte și înapoi.

2216
01:42:35,781 --> 01:42:38,116
Nu am putut să mă întorc acolo,

2217
01:42:38,116 --> 01:42:39,493
și mi-au spus niște prostii

2218
01:42:39,493 --> 01:42:41,828
despre ei că nu mă vor
să-l văd așa

2219
01:42:41,828 --> 01:42:43,789
pentru că m-ar traumatiza.

2220
01:42:43,789 --> 01:42:46,583
Dar cred că ar fi trebuit
luat acea decizie

2221
01:42:46,583 --> 01:42:48,377
de a-mi vedea fiul.

2222
01:42:49,086 --> 01:42:51,380
- Și atunci e așa calmul.

2223
01:42:51,380 --> 01:42:53,131
Doar că a fost ca un calm care s-a instalat,

2224
01:42:53,131 --> 01:42:54,216
pentru că este ca „Bine.

2225
01:42:54,842 --> 01:42:57,052
„Este Jahseh, de exemplu, el este un luptător.

2226
01:42:59,346 --> 01:43:01,098
„Este un luptător.
Jahseh va trece.

2227
01:43:01,098 --> 01:43:02,766
Dacă cineva avea de gând să treacă,
avea să fie el”.

2228
01:43:04,142 --> 01:43:07,521
- Au ieșit polițiștii,
și m-au tras într-o cameră

2229
01:43:07,521 --> 01:43:09,857
și îmi amintesc

2230
01:43:09,857 --> 01:43:12,568
ofițerul era atât de insensibil

2231
01:43:12,568 --> 01:43:14,236
când a livrat.

2232
01:43:14,236 --> 01:43:16,989
Era exact ca,
„Oh, Jahseh a expirat astăzi

2233
01:43:16,989 --> 01:43:18,365
la un moment dat.”

2234
01:43:19,867 --> 01:43:23,412
- Încă nu înțeleg,
ce intelegi prin expirat?

2235
01:43:30,544 --> 01:43:32,254
- Rahatul ăsta pare

2236
01:43:32,963 --> 01:43:36,091
vizionarea unui film sau ceva.

2237
01:43:36,091 --> 01:43:39,469
Este, nu știu, nu înțeleg niciodată,

2238
01:43:40,470 --> 01:43:42,806
să se împace cu ea.

2239
01:43:45,517 --> 01:43:47,728
- S-a trecut de la asta la doar...

2240
01:43:50,647 --> 01:43:51,940
planificând o înmormântare.

2241
01:43:52,733 --> 01:43:54,151
Îmi amintesc că Cleo mergea
în cameră și spunând:

2242
01:43:54,151 --> 01:43:56,111
„Cum planificăm o înmormântare?

2243
01:44:00,157 --> 01:44:02,284
Cum plănuiesc o înmormântare pentru fiul meu?"

2244
01:44:10,417 --> 01:44:13,629
♪

2245
01:44:21,094 --> 01:44:23,764
♪ Înainte să mă culc la culcare ♪

2246
01:44:24,139 --> 01:44:26,808
♪ Mă rog Domnului sufletul meu să păzească ♪

2247
01:44:27,184 --> 01:44:30,437
♪ Sper că nu este prea târziu pentru mine, Whoa ♪

2248
01:44:33,273 --> 01:44:35,901
♪ Înainte să mă culc la culcare ♪

2249
01:44:36,276 --> 01:44:39,196
♪ Mă rog Domnului sufletul meu să păzească ♪

2250
01:44:39,196 --> 01:44:42,366
♪ Sper că nu este prea târziu pentru mine, Whoa ♪

2251
01:44:45,410 --> 01:44:46,578
♪ Diferența ♪

2252
01:44:46,578 --> 01:44:49,790
♪ Schimbarea în depărtare ♪

2253
01:44:49,790 --> 01:44:53,001
♪ Timpul consumă imaginea ♪

2254
01:44:53,961 --> 01:44:54,962
♪ Uau ♪

2255
01:44:57,297 --> 01:45:00,551
♪ Înainte să mă culc la culcare ♪

2256
01:45:00,551 --> 01:45:03,220
♪ Mă rog Domnului sufletul meu să păzească ♪

2257
01:45:03,595 --> 01:45:06,849
♪ Sper că nu este prea târziu pentru mine, whoa ♪

2258
01:45:37,629 --> 01:45:40,716
- Oh, nu. Asta înseamnă că nu este o jucărie.

2259
01:45:41,717 --> 01:45:42,843
Asta nu este o jucărie.

2260
01:45:45,095 --> 01:45:47,806
CLEOPATRA: Fiul lui nu este destul de mare
să-și ducă moștenirea mai departe.

2261
01:45:48,307 --> 01:45:50,142
Nu există nimeni care să o poată face.

2262
01:45:50,142 --> 01:45:53,645
Deci nu trebuie să fiu doar aici

2263
01:45:53,645 --> 01:45:55,772
pentru celălalt fiu al meu,

2264
01:45:55,772 --> 01:45:58,317
Trebuie să fiu aici pentru a-i păstra moștenirea

2265
01:45:58,317 --> 01:46:01,028
precum și să aibă grijă de nepotul meu.

2266
01:46:04,406 --> 01:46:06,700
Jah a fost copilul meu de practică.

2267
01:46:07,284 --> 01:46:08,660
Aveam 17 ani.

2268
01:46:08,660 --> 01:46:11,288
Nu m-a învățat nimeni
cum să ai grijă de un copil.

2269
01:46:11,288 --> 01:46:13,457
Trebuia doar să-mi dau seama.

2270
01:46:14,875 --> 01:46:18,337
Jah s-a cam schimbat
mentalitatea mea de la ciocane,

2271
01:46:18,337 --> 01:46:19,880
„O să faci asta,
tu vei face asta,"

2272
01:46:19,880 --> 01:46:22,216
pentru că îți pierzi copilul făcând asta.

2273
01:46:23,091 --> 01:46:25,219
Trebuie să le permiteți să fie ei înșiși.

2274
01:46:29,056 --> 01:46:31,099
- Ce mai faci?
- Bine.

2275
01:46:34,353 --> 01:46:36,063
GENEVA:
După ce Iahseh a murit,

2276
01:46:36,063 --> 01:46:39,024
Cleo a ajuns la mine,
ca, un an mai tarziu.

2277
01:46:40,025 --> 01:46:41,568
Deci, ea mă sună,

2278
01:46:41,568 --> 01:46:44,029
și înainte să răspund la telefon,
Eu zic: „O, Doamne”.

2279
01:46:44,029 --> 01:46:45,906
De exemplu, „Nu știu dacă asta
va fi rău sau bun.”

2280
01:46:45,906 --> 01:46:48,867
Am fost, parcă, ușurată
dar foarte nervos.

2281
01:46:49,493 --> 01:46:52,412
CLEOPATRA: Știi, asta este,
fiul meu nu mai este aici,

2282
01:46:52,412 --> 01:46:55,457
și simt că acum depinde de mine

2283
01:46:55,457 --> 01:46:58,585
pentru a remedia orice greșeală
că a terminat

2284
01:46:58,585 --> 01:47:01,547
și încearcă să-și îndrepte greșelile
atat cat pot.

2285
01:47:01,547 --> 01:47:03,882
chiar mi-as dori
să te aud spunându-ți povestea

2286
01:47:03,882 --> 01:47:05,425
pentru că așa cum am spus, fiul meu a murit

2287
01:47:05,425 --> 01:47:08,220
și eu, el nu mi-a recunoscut niciodată asta.

2288
01:47:08,220 --> 01:47:10,514
Nu cred că m-ar dori
să-l văd în acea lumină

2289
01:47:10,514 --> 01:47:14,226
sau știi acele lucruri, acea parte a lui.

2290
01:47:14,852 --> 01:47:16,436
Știi, Jahseh...

2291
01:47:20,357 --> 01:47:23,068
a greșit pentru ceea ce a făcut.

2292
01:47:24,486 --> 01:47:28,282
Știi, um, nu există nicio scuză
pentru asta, punct.

2293
01:47:28,991 --> 01:47:30,701
Ştii? Dar, um...

2294
01:47:32,578 --> 01:47:34,872
Vreau doar ca lumea să știe asta

2295
01:47:36,081 --> 01:47:38,208
nu mai era aceeași persoană

2296
01:47:38,208 --> 01:47:41,837
și că fie că este trecutul,
este încă o parte din povestea lui.

2297
01:47:46,133 --> 01:47:48,552
GENEVA:
Acum, Cleo și cu mine suntem cool.

2298
01:47:49,094 --> 01:47:52,139
Mă face să simt
practic se ridică o greutate.

2299
01:47:53,140 --> 01:47:55,934
Pentru că am simțit că nu am fost acceptată

2300
01:47:55,934 --> 01:47:57,769
de întreaga familie tot timpul.

2301
01:47:59,521 --> 01:48:00,647
[sufături]

2302
01:48:04,484 --> 01:48:07,237
CLEOPATRA: Nu am de gând să o urăsc
și fiul meu nu e aici,

2303
01:48:07,237 --> 01:48:09,865
și nu cred că ar trebui
fi maltratat în vreun fel.

2304
01:48:09,865 --> 01:48:12,951
Este vorba despre moștenirea lui,
și ea este iubirea vieții lui,

2305
01:48:12,951 --> 01:48:15,120
și ea a făcut parte din acea moștenire.

2306
01:48:19,708 --> 01:48:21,585
GENEVA:
Oamenii mi-au cerut sfaturi,

2307
01:48:21,585 --> 01:48:24,087
și mă simt prost uneori
pentru că, cum ar fi,

2308
01:48:24,087 --> 01:48:28,133
Nu stiu ce simt
despre a spune altor oameni

2309
01:48:28,133 --> 01:48:30,010
ce să faci sau, cum ar fi,
cum să te simți în legătură cu asta

2310
01:48:30,010 --> 01:48:31,595
pentru că simt că e doar diferit

2311
01:48:31,595 --> 01:48:32,971
cu fiecare om.

2312
01:48:35,807 --> 01:48:37,768
SKI:
Este o nebunie să gândești asta cu adevărat și cu adevărat

2313
01:48:37,768 --> 01:48:39,811
că sfârșitul poveștii
la moștenirea lui Iahseh

2314
01:48:39,811 --> 01:48:42,439
va ajuta cu adevărat
atâtea vieți naibii.

2315
01:48:45,275 --> 01:48:48,237
Atat de greu de explicat, dar asta
omule a întors totul

2316
01:48:48,237 --> 01:48:49,738
spre bine.

2317
01:48:52,157 --> 01:48:54,785
Tip: A pornit cu parașuta
cu numele lui pe ea.

2318
01:48:55,494 --> 01:48:58,080
Cred că a vrut să vorbească despre sinucidere

2319
01:48:58,080 --> 01:49:00,874
și acele tipuri de lucruri
a ajuta pe cineva.

2320
01:49:01,750 --> 01:49:03,252
Într-adevăr, a vrut să salveze pe cineva.

2321
01:49:11,426 --> 01:49:13,095
SKI:
Ar putea merge în multe moduri pentru mine,

2322
01:49:13,095 --> 01:49:15,681
dar știu doar că am
pentru a-l face pe Iahseh mândru,

2323
01:49:15,681 --> 01:49:16,890
trebuie.

2324
01:49:16,890 --> 01:49:18,308
Pentru că știu că o să-l mai văd

2325
01:49:18,308 --> 01:49:20,102
într-un plan cosmic.

2326
01:49:20,102 --> 01:49:21,770
Un plan cosmic, o să-l revăd pe Jah,

2327
01:49:21,770 --> 01:49:23,856
și asta trăiesc
viața mea bazată pe.

2328
01:49:23,856 --> 01:49:27,317
FEMEIA: Pentru Jah!
ALL: Pentru Jah!

2329
01:49:30,737 --> 01:49:34,700
♪

2330
01:49:34,700 --> 01:49:37,035
- Dar vă mulțumesc foarte mult că ați venit, toți.

2331
01:49:37,035 --> 01:49:38,537
[mulțimea aplauda]

2332
01:49:38,537 --> 01:49:41,415
♪ Dragoste adevărată ♪

2333
01:49:41,415 --> 01:49:44,626
♪ Nu ar trebui să fie atât de complicat ♪

2334
01:49:45,002 --> 01:49:47,546
♪ M-am gândit că voi muri în brațele tale ♪

2335
01:49:47,546 --> 01:49:49,965
♪ Am crezut că voi muri în ♪ ta

2336
01:49:49,965 --> 01:49:51,592
♪ Dragoste adevărată ♪

2337
01:49:52,676 --> 01:49:56,305
♪ Nu ar trebui să fie atât de complicat ♪

2338
01:49:56,305 --> 01:49:58,891
♪ M-am gândit că voi muri în brațele tale ♪

2339
01:49:58,891 --> 01:50:01,476
♪ Am crezut că voi muri în ♪ ta

2340
01:50:01,476 --> 01:50:03,395
♪ Fără dureri
dar aceste sentimente mai grele ♪

2341
01:50:03,395 --> 01:50:05,939
♪ Când mă gândesc la asta,
ochii mi se umplu de apă ♪

2342
01:50:05,939 --> 01:50:09,026
♪ Nu avem fiicele noastre
fluture în timp ce ei larve ♪

2343
01:50:09,026 --> 01:50:11,695
♪ Stai, când vezi copiii?
Ne vedem mâine ♪

2344
01:50:11,695 --> 01:50:14,489
♪ Stai, când apusul?
Ne vedem mâine ♪

2345
01:50:14,489 --> 01:50:17,534
♪ Stai, când le iau,
Simt că au împrumutat ♪

2346
01:50:17,534 --> 01:50:20,621
♪ Când trebuie să le returnez,
scanează-le ca pe un cod de bare ♪

2347
01:50:20,621 --> 01:50:23,207
♪ Stai, fără dureri,
dar aceste sentimente sunt grele ♪

2348
01:50:23,207 --> 01:50:26,084
♪ Stai, cine a pus copiii noștri în unele,
— Ce sunt alea? ♪

2349
01:50:26,084 --> 01:50:28,837
♪ Stai, de ce nu pot purta Yeezys
cu încărcăturile? ♪

2350
01:50:28,837 --> 01:50:31,840
♪ Știți cu toții că Nike nu mă place,
totuși, o duceți prea departe

2351
01:50:31,840 --> 01:50:34,593
♪ Măcar să le ai în niște Mike,
a jucat pentru Chicago ♪

2352
01:50:34,593 --> 01:50:37,346
♪ Văd doar trei copii,
cine se uită la Chicago? ♪

2353
01:50:37,346 --> 01:50:40,390
♪ Și știi că toate bonele au spus:
„Tata în Nebraska” ♪

2354
01:50:40,390 --> 01:50:43,060
♪ Lasă-i pe copii să sape un tunel
la casa mea ca Chapo ♪

2355
01:50:43,060 --> 01:50:45,854
♪ Singurul vecin din capotă
cu o uşă la care pot bate ♪

2356
01:50:45,854 --> 01:50:47,773
♪ Las lumina aprinsă ♪

2357
01:50:50,526 --> 01:50:51,985
- Când am aflat prima dată despre X,

2358
01:50:51,985 --> 01:50:55,364
treceam prin
un petic foarte dur în viața mea.

2359
01:50:55,364 --> 01:50:58,033
Muzica lui a putut doar să mă ajute să-mi dau seama

2360
01:50:58,033 --> 01:51:00,077
că indiferent prin ce trec,

2361
01:51:00,077 --> 01:51:01,495
mereu e cineva acolo

2362
01:51:01,495 --> 01:51:03,247
care simte la fel
și are aceleași emoții

2363
01:51:03,247 --> 01:51:04,206
pe care o simt.

2364
01:51:06,416 --> 01:51:07,918
- L-am privit ca pe un mentor.

2365
01:51:07,918 --> 01:51:10,963
L-aș suna pentru un sfat
în liceu.

2366
01:51:10,963 --> 01:51:14,091
De exemplu, l-aș da un sfat

2367
01:51:14,091 --> 01:51:15,634
daca treceam prin ceva,

2368
01:51:15,634 --> 01:51:18,303
și asta, el a fost mereu acolo.

2369
01:51:18,303 --> 01:51:20,013
Literal, el a fost mereu acolo.

2370
01:51:22,349 --> 01:51:23,851
- Toată lumea vrea să fie
recunoscut, știi.

2371
01:51:23,851 --> 01:51:26,270
Și, știi, primești
ocazional multumesc

2372
01:51:26,270 --> 01:51:27,896
pentru afacere și frumos orice, orice.

2373
01:51:27,896 --> 01:51:30,190
Dar, știi, prima noastră afacere

2374
01:51:30,190 --> 01:51:33,193
care a fost o afacere cu șapte cifre,
m-a sunat și mi-a spus:

2375
01:51:33,193 --> 01:51:35,237
„Mulțumesc, tu ești motivul
viața mea s-a schimbat”.

2376
01:51:35,237 --> 01:51:38,824
Eu zic: „Bine, e cam grozav.

2377
01:51:38,824 --> 01:51:40,200
Nimeni nu a mai spus asta până acum.”

2378
01:51:45,205 --> 01:51:47,708
- Amintirea mea preferată despre Jahseh...

2379
01:51:49,501 --> 01:51:52,087
a fost când eram eu,

2380
01:51:52,880 --> 01:51:57,050
prietenul meu VINNY CHANGO$, Ski și Jah,

2381
01:51:57,050 --> 01:52:00,053
și, parcă, ne-am jucat
muzica lui la radio

2382
01:52:00,053 --> 01:52:01,972
și, ca, el, ca...

2383
01:52:02,848 --> 01:52:04,850
S-a ridicat în mijlocul unei mașini,

2384
01:52:04,850 --> 01:52:07,102
ca, pune-i, ca, urechea nebună aproape

2385
01:52:07,102 --> 01:52:08,395
la, ca, la vorbitor și a fost ca,

2386
01:52:08,395 --> 01:52:09,897
"Yo, asta sunt eu?"

2387
01:52:10,397 --> 01:52:12,024
De exemplu, „Acesta sunt eu chiar acum?”

2388
01:52:12,024 --> 01:52:13,775
Și eu zic: „Frate, acesta ești tu”.

2389
01:52:13,775 --> 01:52:15,736
Și apoi pentru, cum ar fi,
literalmente restul noptii,

2390
01:52:15,736 --> 01:52:17,237
nu te bat joc,

2391
01:52:17,237 --> 01:52:19,990
el doar a țipat: „Acesta sunt eu!

2392
01:52:19,990 --> 01:52:21,450
„Acesta sunt eu!

2393
01:52:21,450 --> 01:52:22,826
Acesta sunt eu!” Pentru toată noaptea.

2394
01:52:25,037 --> 01:52:28,207
- Deci, e în studio
făcând treaba lui, am lovit recordul.

2395
01:52:29,708 --> 01:52:31,668
Nu știa că am lovit recordul.

2396
01:52:31,668 --> 01:52:34,213
Așa că am lovit recordul și el merge
lucrul lui mic,

2397
01:52:34,213 --> 01:52:35,756
făcându-și lucrul mic.

2398
01:52:35,756 --> 01:52:37,549
Deci, el a spus: „Bine, sunt gata acum”.

2399
01:52:37,549 --> 01:52:39,426
Așa că încep doar să joc
ce tocmai a facut.

2400
01:52:39,426 --> 01:52:41,720
El a fost ca,
„Ce, ce, ce, înregistrai?”

2401
01:52:41,720 --> 01:52:43,514
Eu zic: „Da”. El a spus: „La naiba.

2402
01:52:43,514 --> 01:52:45,557
Îmi place rahatul ăsta. Continuă să joci.”

2403
01:52:45,557 --> 01:52:46,642
Am spus: „Bine”.

2404
01:52:49,186 --> 01:52:51,730
- Nu a transformat niciodată asta într-un cântec,
dar a fost întotdeauna unul dintre acele momente

2405
01:52:51,730 --> 01:52:53,440
asta s-a blocat cu mine.

2406
01:52:57,694 --> 01:53:00,864
- ♪ Vreau doar să arăt lumii ♪

2407
01:53:00,864 --> 01:53:04,284
♪ Că pot
echivalează cu ceva mai bun ♪

2408
01:53:07,412 --> 01:53:10,791
[continuă să cânte]

2409
01:53:14,211 --> 01:53:15,671
♪ Da, da ♪